Liệp Nhạn

Lượt đọc: 333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 33
Tìm Kiếm "Dơi"!

❊ ❊ ❊

Cảm cúm và tình cảm, bạn chẳng bao giờ biết cái nào sẽ ập đến trước.

Với những người luôn đinh ninh chắc nịch rằng bản thân tuyệt đối sẽ không yêu một ai, Thi Đạo Ám thấy họ thật quá đỗi ngây thơ.

Trong lòng Thi Đạo Ám, Giang Lai không chỉ ngây thơ trong lĩnh vực tình yêu, mà còn chẳng khác nào một kẻ ngốc.

"Cậu biết thế nào là thích không?" Thi Đạo Ám hỏi.

"Đương nhiên biết." Giang Lai đáp lại đầy tự tin: "Tôi thích ăn sữa đậu nành bánh quẩy, đó là thích. Tôi thích đọc sách, đó là thích. Tôi thích uống trà, cũng là thích. Tôi thích phục chế cổ vật, càng là thích."

"Điều tôi nói là... khi cậu gặp một người phụ nữ nào đó, bất chợt nhận ra tim mình đập nhanh lạ thường, có lẽ mặt cũng ửng đỏ một chút, cậu muốn nói với cô ấy thật nhiều điều, nhưng lại chẳng biết phải mở lời ra sao. Sự thích như thế, cậu hiểu chứ?"

"Tôi không hiểu." Giang Lai nói.

"Vậy nên..."

Giang Lai chỉ tay về phía hồ bơi ngoài cửa sổ, nói: "Những người đó đều là phụ nữ cậu thích à? Cậu nhìn thấy họ thì tim đập nhanh lạ thường? Mặt đỏ lên? Muốn nói với họ thật nhiều điều mà không biết mở lời thế nào? Nếu cứ như vậy, cậu cần chú ý vấn đề tim mạch đấy, cũng có khả năng là bệnh tim."

Thi Đạo Ám ngẩn người một lúc, thở dài thườn thượt, nói: "Chúng ta quay lại chuyện chính đi. Cậu có tìm được tài liệu gì hữu ích trong văn phòng của Lâm Sơ Nhất không?"

"Có." Giang Lai nói: "Tôi đã sao chép toàn bộ hồ sơ đấu giá và tình hình giao dịch nghệ phẩm vài năm gần đây trong máy tính của Lâm Sơ Nhất." Giang Lai móc một chiếc bút máy từ túi quần ra đưa cho Thi Đạo Ám. Vặn nắp bút ra, bên trong là một thiết bị lưu trữ nhỏ gọn.

Thi Đạo Ám nhận lấy chiếc bút, nói: "Nếu Lâm Sơ Nhất có thể nghĩ đến việc lắp camera trong bể cá để giám sát cậu, thì chiếc máy tính cô ta để trong văn phòng có thể chỉ là mồi nhử... Rất có khả năng bên trong không tìm thấy tài liệu chúng ta muốn. Tuy nhiên, chỉ cần là thông tin thì đều có ích. Tôi sẽ đối chiếu chéo tất cả dữ liệu, xem có thể tìm thấy đột phá nào từ đó không."

"Lần này đến Ý, tôi cũng có tiếp xúc với một kẻ buôn cổ vật người Pháp. Từ miệng hắn ta, tôi thu thập được một vài thông tin hữu ích, tôi đoán Lâm Ngộ có quan hệ mật thiết với "Dơi", vì những món cổ vật trôi dạt ra nước ngoài đều do một tay kẻ tên "Dơi" đó thao túng. Thậm chí tôi còn nghi ngờ Lâm Ngộ có khả năng chính là "Dơi". Chỉ cần chúng ta chứng minh được Lâm Ngộ là "Dơi" hoặc tìm thấy manh mối về việc hắn liên lạc với "Dơi", thì... chúng ta có thể báo thù rửa hận cho sư phụ rồi."

"Đây là việc cậu giỏi nhất." Giang Lai không mảy may lo lắng về năng lực của Thi Đạo Ám, nếu không thì sao có thể một mình cầm theo tấm vé máy bay và mối hận ngút trời của lão già, chạy sang Ý lăn lộn, cuối cùng thậm chí trở thành người phụ trách quỹ văn hóa của gia tộc truyền kỳ kia.

"Tiếp theo cậu định thế nào?"

"Định thế nào? Tiếp tục sửa bình."

"Tiếp tục sửa bình?" Thi Đạo Ám nhìn Giang Lai đầy kinh ngạc: "Chẳng phải cậu đã bại lộ rồi sao?"

"Đúng vậy." Giang Lai gật đầu: "Nhưng cô ta không nói thẳng, tôi cũng giả vờ như chưa có chuyện gì xảy ra. Bình Đồng Tử Hí Thủy vẫn chưa sửa xong, tôi vẫn phải tiếp tục đến Bảo tàng Thượng Mỹ làm việc."

"Thú vị thật." Thi Đạo Ám vỗ hai tay vào nhau: "Thú vị thật. Đại tiểu thư nhà họ Lâm này đúng là quá thú vị."

"Thú vị ở chỗ nào?" Giang Lai hỏi.

"Cậu không thấy kỳ lạ sao? Cô ta rõ ràng đã phát hiện những việc cậu làm thông qua giám sát, cô ta đã biết cậu đến Thượng Bác với tâm địa không tốt, thế mà cô ta lại coi như không có chuyện gì xảy ra, vẫn như trước kia mời cậu sửa chữa bình Đồng Tử Hí Thủy cho cô ta? Chẳng lẽ cậu vẫn không thấy thú vị?"

Giang Lai nghĩ ngợi: "Người khác sửa không được, cô ta không tìm tôi thì tìm ai?"

"..."

"Hơn nữa, những chuyện cậu nói... chẳng phải cô ta đã sớm biết rồi sao?"

Thi Đạo Ám lắc đầu, bất lực nói: "Hai con quái vật các người. Tùy đi, cứ để hai người tự biên tự diễn. Tôi thì rất muốn xem rốt cuộc ai mới là người chiến thắng cuối cùng."

"Đương nhiên là tôi." Giang Lai nói: "Cô ta làm sao có thể diễn qua mặt tôi?"

"Tất nhiên rồi." Thi Đạo Ám vỗ vai Giang Lai: "Cậu cũng vất vả cả ngày rồi, nghỉ ngơi cho khỏe đi. Tôi xuống lầu bơi một lát. Một tiếng nữa xuống ăn cơm, tối nay tôi áp chảo bít tết."

"Được." Giang Lai gật đầu đồng ý, cậu đúng là cảm thấy hơi mệt.

Sửa bình thì mệt, bị ánh mắt như sói đói của Lâm Sơ Nhất chằm chằm theo dõi, cậu còn mệt hơn.

Giang Lai ngồi bên bậu cửa sổ uống hai chén trà, đọc vài trang sách, một tiếng đồng hồ đã trôi qua. Cậu kẹp một chiếc đánh dấu sách làm từ lá cây hồ dương vào trang đang đọc dở, rồi đứng dậy xuống lầu ăn cơm.

Thi Đạo Ám đang đeo tạp dề áp chảo bít tết, mỗi khi có cô gái xinh đẹp nào đến nhà làm khách, anh ta lại trổ tài tuyệt kỹ này. Khiến mấy cô gái trầm trồ khen ngợi không ngớt, anh ta cũng tận hưởng niềm vui đó, không biết mệt mỏi.

Thi Đạo Ám gắp phần bít tết vừa áp chảo xong cho vào đĩa, bưng ly sâm panh đã ướp lạnh trên bàn lên nhấp một ngụm, hỏi: "Giang Lai, bít tết của cậu chín mấy phần?"

"Chín hoàn toàn." Giang Lai đáp.

"Được rồi. Bảy phần, tôi biết mà." Thi Đạo Ám lên tiếng. Dù mỗi lần anh hỏi câu này, Giang Lai luôn đáp là chín hoàn toàn. Nhưng anh chưa bao giờ đáp ứng yêu cầu đó, vì bít tết chín hoàn toàn thực sự quá dai, răng tốt đến đâu cũng khó lòng nhai nổi. Anh chỉ cố gắng chăm chút khẩu vị của cậu, giúp cậu áp chảo bít tết chín sáu hoặc bảy phần.

Có đôi khi anh cũng không khỏi khâm phục người sư đệ này, chạy ra nước ngoài theo anh sống nhiều năm, nhưng ăn mặc ở đi lại lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi văn hóa nước ngoài, cứ như thể cậu vẫn luôn sống ở Đôn Hoàng, sống trong mảnh sa mạc cằn cỗi kia, trải qua cuộc sống như một vị khổ hành tăng.

Nhưng mà, những nghệ nhân tận tụy đó, chẳng phải họ chính là những vị tăng lữ đang tu hành đó sao?

Tăng lữ tu là tu kiếp sau, tu phúc lành. Còn họ tu là tu những vách đá phong hóa và lịch sử đang dần biến mất.

"Tùy vậy." Giang Lai đã quá quen với việc này. Thi Đạo Ám cho rằng yêu cầu của mình là sự không tôn trọng đối với kỹ năng nấu nướng và miếng bít tết của anh... Giang Lai lại nghĩ anh đến cả người sống sờ sờ như cậu còn chẳng tôn trọng, không cho cậu ăn thứ cậu muốn, mà còn muốn cậu tôn trọng miếng thịt bò vận chuyển từ Anh quốc kia sao?

Hai người phụ nữ tóc vàng đã thay đồ, người tóc dài tên là Girolamo, người tóc ngắn hơn tên là Carlo hay Camillo gì đó. Thi Đạo Ám đã giới thiệu cho họ, nhưng Giang Lai cũng chẳng nghiêm túc ghi nhớ. Bởi vì tên của người Ý thực sự rất khó nhớ.

Hai người họ đều là người Ý, hiện đang làm việc tại Cục Du lịch Ý đóng tại Bích Hải. Không biết làm sao lại quen biết Thi Đạo Ám, còn được anh mời đến nhà ăn cơm.

Thi Đạo Ám luôn có đủ mọi loại năng lực để giao thiệp với phụ nữ.

Girolamo rất nhiệt tình, đi đến bên cạnh Giang Lai ngồi xuống, nói bằng tiếng Ý: "Anh biết nói tiếng Ý, đúng không?"

"Đúng vậy." Giang Lai gật đầu.

"Nghe nói anh là một chuyên gia phục chế cao tay, có thể phục chế những cổ vật bị hư hại nghiêm trọng-----có phải vậy không?"

"Đúng vậy."

"Oa, ngầu quá."

"Anh sống ở Florence nhiều năm, chắc hẳn thường xuyên đi nghe opera nhỉ? Phải biết rằng, Florence chính là nơi khởi nguồn của opera đấy. Đó là thành phố trong mơ của tôi, nếu có cơ hội, nhất định tôi phải đến xem, lúc đó anh có sẵn lòng làm hướng dẫn viên cho tôi không?"

Giang Lai thở dài, nói: "Cô có thể hỏi lại câu hỏi đầu tiên mà cô vừa hỏi không?"

"Gì cơ?"

"Cô hỏi tôi có biết nói tiếng Ý không."

"Ồ, đúng vậy. Anh đã chứng minh rồi, tiếng Ý của anh nói rất tuyệt. Giống như những người Ý thực thụ vậy."

"Không, tôi không biết." Giang Lai đáp bằng tiếng Anh.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.