Thứ Giang Lai muốn phục chế không phải là chiếc túi đựng tài liệu này, mà là một đống cổ tịch đựng bên trong.

Sở dĩ gọi là "đống" chứ không phải "tờ", vì đây là những tài liệu mà Giang Lai đổ ra từ trong túi. Chúng rào rào rơi vãi trên mặt bàn kính, trải qua sự tàn phá của mối mọt, chuột gặm, axit hóa, tài liệu này đã nát bươm, mảnh lớn thì vài centimet, mảnh nhỏ chỉ bằng cái móng tay, một cơn gió thổi qua là sẽ bay sạch không thấy dấu vết.

Giang Lai thậm chí còn chẳng dám dùng tay chạm vào một cách tùy tiện.

Bây giờ, Linh Lung lại muốn dùng "đống vụn" này để khảo nghiệm mình.

Thấy Giang Lai dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn mình, Linh Lung cũng có chút chột dạ, ngượng ngùng nói: "Tôi nghĩ đằng nào anh cũng là chuyên gia phục chế đặc biệt, nên dùng cái này để thử anh một chút. Thành công thì phòng phục chế chúng ta có thêm một tài liệu văn hiến quý giá. Thất bại cũng chẳng tổn thất gì lớn. Đằng nào thì nó cũng đã thành thế này rồi. Hơn nữa, tôi từng tận mắt thấy Vân chủ nhiệm phục chế loại "cổ tịch tàn phá" cấp độ này."

Đám sinh viên lúc này mới biết Linh Lung định dùng đống tài liệu này để "khảo nghiệm" chuyên gia phục chế đặc biệt mới đến, từng đứa mặt mày rạng rỡ, kích động không thôi, trông chẳng khác nào đám người đang hóng chuyện, sợ thiên hạ chưa đủ loạn.

Thế nhưng, miệng thì lại nói: "Cô Linh Lung, sao cô có thể làm thế? Thế này thì làm khó người ta quá!", "Đúng đấy, cái này thì phục chế kiểu gì? Hoàn toàn là một đống vụn mà", "Thầy Giang, em ủng hộ thầy, thầy nhất định sẽ thành công, thất bại cũng không sao đâu"...

"Vân chủ nhiệm mất mấy ngày?" Giang Lai dời tầm mắt trở lại đống tài liệu vụn vỡ kia, giọng điệu bình thản hỏi.

Anh không hề tức giận, chuyện như này cũng không đáng để tức giận. Những cuốn cổ tịch, trân bản khó phục chế hơn thế này anh đều từng phục chế qua, lần này chẳng qua chỉ là công đoạn phức tạp, độ khó phục chế cao hơn một chút mà thôi.

Nếu thứ anh phục chế được mà người khác cũng làm được, vậy thì anh dựa vào đâu để trở thành chuyên gia phục chế đặc biệt? Làm sao để kéo giãn khoảng cách với những người khác? Hơn nữa, còn có bao nhiêu sinh viên đang nhìn đây.

"Năm ngày." Linh Lung nói: "Ngày đầu tiên lập phương án phục chế, sau đó mất hai ngày ghép nối nội dung, đến ngày thứ năm mới phục chế xong. Anh cũng không cần lo lắng về thời gian, chỉ cần giống Vân chủ nhiệm dùng năm ngày, hoặc nhiều hơn thời gian của Vân chủ nhiệm một chút cũng không sao..."

"Trước tiên lấy cho tôi một cái khẩu trang." Giang Lai nói.

"Khẩu trang?"

Lúc Linh Lung còn đang do dự, đã có một nữ sinh chạy đi lấy một chiếc khẩu trang màu đen đưa tới, nói: "Khẩu trang tới rồi đây."

Giang Lai đeo khẩu trang vào, lúc này mới dám cúi người nhìn kỹ đống tài liệu cổ tịch bị phá hủy nghiêm trọng kia.

Nếu không đeo khẩu trang, anh thậm chí chẳng dám lại gần nghiên cứu những mảnh vụn này, sợ chẳng may hắt hơi một cái hoặc thở mạnh một chút, những mảnh vụn này sẽ bị thổi bay đi mất.

Nếu thiếu mất một mảnh, hậu nhân khi nghiên cứu tài liệu này chỉ có thể dựa vào "đoán mò" hoặc "suy đoán", bởi vì chẳng ai biết mảnh đó ghi chép nội dung gì.

Nhiều khi, bạn thấy chỉ thiếu một chữ, nhưng trong dòng sông lịch sử, lại là thiếu đi cả một đoạn sử.

Giang Lai bắt tay vào việc ngay tại bàn làm việc của Linh Lung, dùng nhíp kẹp mấy mảnh giấy lớn lên nghiên cứu một hồi, rồi nói: "Đây là cuốn "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh" bản chép tay ở Đôn Hoàng."

"Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh", còn có tên khác là "Vô Lượng Thọ Tông Yếu Kinh", "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Tông Yếu Kinh", là kinh điển của Mật giáo Đại thừa Phật giáo Ấn Độ. Kinh sách tuyên bố, bất kể là tự mình sao chép, sai người sao chép, thọ trì đọc tụng, hay được tặng để xem, đều có thể nhận được đủ loại phúc báo công đức. Hai vị Pháp vương Xích Tùng Đức Tán và Xích Tổ Đức Tán thời kỳ Thổ Phồn cai trị Đôn Hoàng vô cùng tin tưởng vào phúc báo công đức mà kinh này mang lại, Xích Tổ Đức Tán từng đích thân phát nguyện, ra lệnh cả nước chép kinh, mỗi ngôi chùa đều thiết lập "Kinh phường" chuyên biệt, trong đó "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh" chính là nội dung sao chép quan trọng, để cầu mong quốc gia thái bình lâu dài và quân vương trường thọ khỏe mạnh.

Kinh chép tay thời Đường đến nay đã hơn nghìn năm, dù là tàn kinh đoạn chỉ vẫn được coi là "Chỉ quang phiến vũ", được các nhà sưu tầm qua các đời trân quý.

Giang Lai không ngờ thứ mình sắp phục chế lại là một cuộn kinh quan trọng và quý giá đến thế.

"Cái gì?" Linh Lung kinh hãi.

Khi cô tìm thấy những mảnh vụn này trong phòng tàng thư, chúng đã bị niêm phong trong chiếc túi hồ sơ này từ trước rồi. Thư viện Bích Hải Đại Hải trước kia căn bản không có phòng phục chế, dù sách vở bị hư hại nghiêm trọng đến đâu cũng chỉ đành mặc kệ tự sinh tự diệt. Vô số trân bản bí tịch cứ thế biến mất, từ đó nhân gian không còn thấy vẻ đẹp tuyệt sắc.

Sau này do lão tiên sinh Vân Thành Chi đứng đầu thành lập phòng phục chế bảo tàng, đã tiến hành phân loại và thống kê có hệ thống cho hàng triệu cuốn sách trong Thư viện Đại học Bích Hải, đồng thời thực hiện phục chế và bảo dưỡng đối với một số cuốn sách bị hư hại có ý nghĩa nghiên cứu quan trọng và lịch sử lâu đời.

Không biết vị nhân viên nào đã phát hiện ra trang kinh này, nhưng thấy hư hại quá nặng, khó mà phục chế, vứt đi thì tiếc, thế là liền bỏ vào trong chiếc túi hồ sơ này.

Linh Lung cũng từng thử muốn phục chế nó, chỉ là phát hiện độ khó phục chế thực sự quá lớn, hơn nữa lại bị các nhiệm vụ phục chế khác làm lỡ dở, cho nên đành khóa nó trong ngăn kéo.

Cô cũng từng nghiên cứu qua những mảnh vụn này, từ những lời lẻ rời rạc nhìn ra đây là một trang kinh văn, nhưng lại không thể như Giang Lai, chỉ nhìn lướt vài cái đã khẳng định chắc nịch đây là cuốn "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh" bản chép tay Đôn Hoàng.

Nếu quả thực là bản chép tay Đôn Hoàng được gọi là "Chỉ quang phiến vũ" này, mà mình lại không biết trân trọng, không bảo quản thỏa đáng như vậy, sợ là nếu Vân chủ nhiệm - người nghiêm khắc, cố chấp, coi những cuốn cổ tịch thiện bản này như mạng sống - biết được, nhất định sẽ mắng mình xối xả.

"Nhìn đây này, có ba chữ 'Quốc Hưng tả' ở chỗ lạc khoản." Giang Lai dùng nhíp kẹp mảnh giấy nhỏ bằng móng tay đưa tới trước mắt Linh Lung, thấy đám sinh viên khác cũng xúm lại xem, liền lần lượt trình bày trước mặt họ, giới thiệu: "Lạc khoản tiêu chuẩn đáng lẽ phải là: Thủ đề 'Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh'. Vĩ đề 'Phật Thuyết Vô Lượng Thọ Tông Yếu Kinh'. Và có đề ký của người chép kinh gồm bốn chữ 'An Quốc Hưng tả'. Vì chúng ta đã biết đây là một cuộn 'Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh', lại còn biết lạc khoản tiêu chuẩn của nó, có phải là sẽ rất dễ dàng để ghép những mảnh vụn này lại với nhau không?"

Công việc ghép mảnh vụn, đáng sợ nhất là bạn không biết những mảnh vụn mình đang ghép là nội dung gì, thế thì chỉ đành dựa vào hình dáng và kích thước của mảnh vụn để ghép hình. Vừa tốn thời gian công sức, lại dễ sai sót. Nhưng nếu bạn biết nội dung hoàn chỉnh của một bức kinh văn, việc ghép nối sẽ đạt được kết quả gấp đôi với một nửa công sức.

"Thầy Giang, sao thầy biết đây là 'Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh' ạ?" Một sinh viên lên tiếng hỏi. Bỏ qua nhan sắc của người đàn ông trước mặt, trông thầy quả thực có điểm độc đáo trong lĩnh vực phục chế. Đám sinh viên tất nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội thỉnh giáo này.

"Vì thầy từng đọc qua."

"Thầy Giang, thầy từng thấy qua kinh văn như thế này ạ? Làm sao thầy biết được lạc khoản tiêu chuẩn ạ?"

"Năm 2011, tại buổi đấu giá mùa thu của Bắc Kinh Thành Hiên từng đấu giá một cuộn kinh chép tay Đôn Hoàng."

"Oa, còn lên cả sàn đấu giá sao? Vậy cuốn kinh văn này nếu phục chế xong chắc chắn đáng giá rất nhiều tiền nhỉ?"

"Đúng là đáng giá rất nhiều tiền." Giang Lai nói: "Tuy nhiên, đây là vật phẩm tàng trữ của bảo tàng, chắc là sẽ không bán."

"Có thể phục chế tốt không?" Linh Lung hỏi. Trước đó cô không biết nội dung của những mảnh vụn này, nên phục chế được hay không cũng chẳng quan trọng, cổ tịch hư hại nghiêm trọng thì nhiều lắm, không phải cuốn nào cũng phục chế được. Thậm chí vừa nãy cô mang những mảnh vụn này ra để khảo nghiệm Giang Lai, cũng có suy nghĩ là "đằng nào không phục chế được cũng chẳng tổn thất gì".

Nhưng, đã biết đây là "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh" bản chép tay Đôn Hoàng, thì nhất định phải nghĩ mọi cách để phục chế cho tốt.

Giang Lai không ngẩng đầu, dáng vẻ bình thản, nói: "Đương nhiên. Cô có phải trước đó đã làm công tác khử axit rồi không?"

"Phải." Mặt Linh Lung hơi đỏ lên, có chút ngượng ngùng nói: "Trước đó tôi có phun dung dịch khử axit, định là tự mình phục chế, nhưng vì một số việc nên bị lỡ dở..."

"Rất tốt." Giang Lai không hề bận tâm Linh Lung đang nghĩ gì. Anh chỉ cần biết, vì những công việc Linh Lung đã làm trước đó, đã giúp anh tiết kiệm được rất nhiều thời gian và quy trình. "Chụp ảnh đánh số đã làm rồi chứ?"

Rất nhiều trang cổ tịch đã bị axit hóa, cho nên khử axit là công việc bắt buộc phải thực hiện trước khi phục chế, phun dung dịch đặc chế lên trang sách, rồi phơi khô vài ngày, mới hoàn thành công việc khử axit.

"Đều làm rồi." Linh Lung nói. Trong lòng vừa cảm ơn Giang Lai đã không truy hỏi đến cùng, hỏi ra những câu như "đã làm xong khử axit rồi sao không phục chế", lại vừa có chút tức giận vì thái độ ngạo mạn hoàn toàn không coi cô ra gì của Giang Lai. "Trước khi phục chế thì chụp ảnh lưu hồ sơ, ghi chép các loại bệnh hại hiện có của cổ tịch, những kiến thức cơ bản như thế này sao tôi có thể không rõ?"

"Một tờ giấy gai." Giang Lai lên tiếng nói. "Tôi cần giấy gai cũ để làm nền."

Trang kinh văn này đã thành mảnh vụn, dù có ghép nối dán lại, cũng rất dễ dàng vỡ nát lần nữa, bắt buộc phải có một tờ giấy có cùng đặc tính với nó để làm nền tảng. Như vậy mới có thể bảo tồn nó lâu dài.

Rất nhanh, đã có sinh viên chạy đi kho giấy lấy một phần giấy gai cũ đưa tới.

Giang Lai vuốt phẳng tờ giấy gai cũ đặt trên mặt bàn kính, sau đó bắt đầu ghép nội dung kinh văn của cuốn "Đại Thừa Vô Lượng Thọ Kinh" lên tờ giấy gai đó.

Đầu cúi thấp, thân mình nghiêng về phía trước, đôi mắt tập trung cao độ nhìn chằm chằm những mẩu giấy nhỏ đang rải rác trên mặt bàn, chiếc nhíp trong tay kẹp những mảnh vụn nhỏ xíu ấy, theo nội dung và chỗ khuyết mà ghép chúng lại với nhau vào giữa.

Động tác nhanh nhẹn, lực đạo đều đặn, đôi mắt anh tựa như một cặp radar điện tử, luôn rất dễ dàng tìm ra mảnh cần thiết từ trong đống mảnh vụn đó.

Yên tĩnh, trầm ổn, ôn hòa mà nhịp nhàng đẹp đẽ.

Trong mắt Linh Lung, Giang Lai lúc làm việc hoàn toàn khác với dáng vẻ lần đầu gặp gỡ, lần đầu nhìn thấy thì như trúc như tùng, tuấn tú thẳng tắp, nhưng lại quá mức lạnh lùng. Giang Lai lúc này lại như lan như liễu, mềm mại mà có phong thái tiêu sái.

Giang Lai không nói lời nào, người đứng xem vậy mà cũng chẳng có ai lên tiếng.

Tất cả mọi người đều nín thở tĩnh khí, dường như chỉ cần há miệng thở ra là có thể thổi bay những mẩu giấy trên bàn đi mất, sợ làm phiền đến quá trình phục chế và thế giới tinh thần đang hiện ra của người đàn ông này.

Thời gian trôi qua từng phút từng giây, rất nhanh, nửa tiếng đồng hồ đã trôi qua. Giống như trong cơ thể tự mang theo một chiếc đồng hồ sinh học, Giang Lai dừng công việc trong tay, sau đó đứng dậy, vận động cái cổ và thắt lưng eo cứng đờ, hỏi: "Có nhạc không? Bật một bài 'Quý phi túy tửu' đi."

"Có ạ." Một nữ sinh kích động trả lời, cô thậm chí còn chẳng biết tại sao mình lại hưng phấn đến thế. Cho dù là lần trước bỏ mấy trăm đồng đi xem concert của thần tượng, lúc rời sân còn nhờ quan hệ lấy được chữ ký, cũng không có tâm trạng dâng trào như lúc này. Cô lấy điện thoại từ trong túi ra, mở trình phát nhạc quen dùng, nói: "Là bài 'Tân Quý phi túy tửu' của Lý Ngọc Cương ạ?"

"Không, là bài 'Quý phi túy tửu' của Mai Lan Phương." Giang Lai giọng điệu kiên định nói: "Phát hành nhiều năm rồi, chẳng hề mới chút nào."

"..."