Liệp Nhạn

Lượt đọc: 333 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 42
Tiến Triển Tình Cảm!

❊ ❊ ❊

Mười nhã sự của người xưa gồm: Đốt hương, thưởng trà, nghe mưa, ngắm tuyết, đợi trăng, nhấp rượu, trồng hoa, tìm chốn u tịch, gảy đàn, đánh cờ. Người quân tử ngày nay khó lòng chiếm trọn mười thú vui nhã nhặn này, chỉ cần đạt được một hai ba bốn năm điều đã là người chiến thắng trong cuộc đời.

Giang Lai ngồi trong phòng trà trên lầu hai, đốt một lư hương, nâng một chén trà. Hương là loại Hắc Kỳ Nam Hải Nam thượng hạng, vì mùi hương nồng đượm, nhiều dầu, chỉ cần lấy một chút hương liệu là có thể khiến cả phòng ngát hương, cho nên gọi là "Quỳnh Chi". Trà là loại Thái Bình Hầu Khôi được mệnh danh là "vua của các loại trà nhọn", màu, hương, vị, hình dáng độc đáo, có hùng tư "đao thương vân tập, long phi phượng vũ".

Một lạng trầm hương một lạng vàng, loại trầm hương này đương nhiên không hề rẻ. Còn về loại trà quân tử cực phẩm "Hầu Khôi hai đầu nhọn, không tán không vểnh không cuốn mép" này, thì càng là có tiền cũng không mua nổi.

Tất nhiên, đối với Giang Lai mà nói, hai thứ này đều không mất tiền.

Đội cái danh xưng "Quỷ Thủ truyền nhân", nắm trong tay kỹ thuật "Cẩm thượng thiêm hoa", lại có thêm người đại diện là Thi Đạo Ám đẩy đưa, Giang Lai trong giới đồ cổ cũng coi là có chút danh tiếng, ai mà tìm đến cửa muốn nhờ vả mà có thể tay không tới được chứ?

Đối với những vị đại gia sưu tầm, động chút là vung vạn vàng mua đồ cổ, quà tặng mang đến đương nhiên sẽ không "tầm thường". Thế nên, trong nhà cất giữ rất nhiều danh trà rượu quý, hương liệu hoa mộc. Thi Đạo Ám không uống trà, nhưng lại mê rượu. Trái ngược hoàn toàn với Giang Lai. Để tránh mấy loại trà ngon này bị hỏng, nên năm nào Giang Lai cũng "uống" rất vất vả.

Gió thu hiu hắt, mưa thu se lạnh. Cả khu vườn nhỏ hoa cỏ héo úa, lá bạch quả phủ đầy mặt đất bị gió cuốn lên, lá đỏ bay múa đầy trời, trông thật đẹp mắt.

"Gió thu hiu hắt tiết trời lạnh, cỏ cây lay rụng sương thành băng. Đàn yến từ giã quay về tổ, thiên nga bay lượn hướng nam phương. Nhớ người lữ thứ lòng đứt đoạn, bồi hồi mong trở về cố hương, sao người lưu luyến chốn tha phương?"

Khung cảnh này, khiến Giang Lai không kìm lòng được mà ngâm nga bài "Yến Ca Hành" này.

Thở dài thườn thượt, chỉ còn chén trà nóng này để xua tan cái lạnh trong lòng.

Thi Đạo Ám bưng hộp cờ tới, nói: "Tào Phi thân là đế vương, suốt ngày bận rộn xử lý đại sự quân quốc, đâu có thời gian mà đi thương xuân thu buồn như cậu chứ? Hơn nữa, vô tình nhất là nhà đế vương, đến cả anh em ruột thịt của mình còn chém đầu, kẻ bạc tình bạc nghĩa, viết ra những câu thơ nhớ nhà thâm tình như thế này chẳng phải là sự châm biếm tuyệt vời sao?"

Tâm trạng Giang Lai càng tệ hơn, bất mãn nói: "Tôi lại không bận tâm ông ta là loại người như thế nào, tôi chỉ quan tâm đến ý cảnh được biểu đạt trong những câu thơ này mà thôi."

"Lại nhớ nhà rồi?" Thi Đạo Ám đặt hộp cờ trên tay xuống bàn, nói: "Làm một ván?"

Giang Lai đặt chén trà xuống, cùng Thi Đạo Ám bày bàn cờ ra, nói: "Nơi có cha mẹ mới gọi là quê hương. Cha mẹ không còn nữa, thì mọi nơi đều chỉ là lưu lạc."

Thi Đạo Ám bật cười, nói: "Vậy tôi tính là gì? Một đứa trẻ hoang bị cha mẹ cậu nhặt về, không cha không mẹ, ngay cả quê hương ở đâu cũng không biết. Gọi là không nhà không cửa? Hay ốc sên di động?"

Giang Lai nhìn Thi Đạo Ám một cái, nói: "Sáng sớm tinh mơ, cậu so khổ với tôi làm gì?"

"Tôi chính là không thích cậu hằng năm vào lúc này đều tự khiến mình ủ rũ bi thương như vậy. Tết Trung Thu còn chưa tới, cậu đã bắt đầu "mỗi độ tết đến lại thêm nhớ người thân" rồi. Có phiền hay không chứ?"

"Cậu không hiểu đâu." Giang Lai nói. "Đốt hương, nghe mưa, thưởng trà, đánh cờ, là bốn cái nhã của người quân tử. Lúc này nếu trong lòng lại có chút gửi gắm, thì lại càng tuyệt vời hơn. Loại người tục như cậu đương nhiên không thể cảm nhận được ý cảnh này."

Thi Đạo Ám liếc nhìn ra sân một cái, bĩu môi, nói: "Cái này có gì đẹp chứ? Mưa này ngày nào cũng rơi, lá này ngày nào cũng rụng, trà này ngày nào cũng uống, không ngán sao?"

"Bạn gái ngày nào cũng đổi, không ngán?" Giang Lai phản kích lại.

"Chính vì sợ ngán, nên tôi mới ngày nào cũng đổi." Thi Đạo Ám mặt dày vô sỉ nói.

"......"

Thi Đạo Ám cờ nghệ không bằng Giang Lai, cho nên mỗi lần đều để cậu cầm quân đen đi trước, sau khi hạ quân cờ liền ngẩng đầu nhìn Giang Lai một cái, nói: "Sao lần nào tôi nhắc đến phụ nữ cậu cũng không nói gì hết vậy? Cậu và vị đại tiểu thư nhà họ Lâm kia thế nào rồi?"

"Thế nào là thế nào?" Giang Lai nhẹ nhàng hạ quân cờ, phong cách chơi cờ của cậu cũng giống hệt phong cách phục chế của mình, không nhanh không chậm, ôn văn nhĩ nhã.

"Người ta đã đưa cậu vào phòng ngủ riêng của mình để nghỉ ngơi rồi, giữa hai người các cậu không có lấy một chút tiến triển nào sao?"

"Có tiến triển." Giang Lai nói.

"Tiến triển gì?" Thi Đạo Ám trong lòng mừng rỡ, sư đệ ngốc nghếch này của mình cuối cùng cũng "thông suốt" rồi. Hắn là người làm sư huynh này thật sự đã vì chuyện cả đời của sư đệ mà lo đến nát cả lòng.

Trước kia khi ở Ý, những cô con gái của các nhà buôn đồ cổ, các cô gái văn nghệ lãng mạn, thậm chí còn có cả con gái của đại sứ, ít nhiều đều bày tỏ một mức độ thiện cảm nhất định đối với Giang Lai.

Chỉ là kết quả đều không như ý.

Được rồi, đó quả thực là từng thảm họa một. Cuối cùng vẫn là Thi Đạo Ám ra mặt, đủ kiểu xin lỗi tạ tội giúp thu dọn hậu quả. Nếu không, Giang Lai e là không có cách nào sống sót rời khỏi Florence.

Về sau Thi Đạo Ám thầm nghĩ, có phải Giang Lai không thích những cô gái nước ngoài tóc vàng mắt xanh này không? Với thẩm mỹ phong cách của cậu ấy, có lẽ thích con gái Trung Quốc hơn?

Tìm cho Giang Lai một cô vợ người Trung Quốc, đây cũng là một trong những việc mà lần này Thi Đạo Ám trở về quyết tâm phải hoàn thành.

Nếu như Giang Lai thực sự thích cô công chúa nhỏ nhà họ Lâm kia, hắn sẽ tìm mọi cách giúp cậu theo đuổi người ta bằng được. Sư đệ nhỏ thích một người không dễ, thích một người phụ nữ lại càng không dễ dàng.

"Bình Đồng Tử Hí Thủy đã phục chế xong, nhiệm vụ công việc của tôi đã hoàn thành." Giang Lai trả lời. Hạ quân cờ như gió, nhưng sát khí tung hoành.

"Bình Đồng Tử Hí Thủy đã sửa xong? Công việc đã hoàn thành?" Thi Đạo Ám ngẩn người, quân cờ trong tay cũng không biết nên hạ xuống như thế nào nữa, nói: "Cái tôi nói không phải là tiến triển về phương diện này..."

"Vậy cậu nói là tiến triển về phương diện nào?"

"Tôi đang nói đến tiến triển về mặt tình cảm. Tình cảm, cậu hiểu không?" Thi Đạo Ám suýt chút nữa là nhảy dựng lên vì giận dữ. Ai hỏi tiến độ công việc của cậu chứ? Ngày đầu tiên cậu đến Thượng Mỹ, tôi đã biết cậu chắc chắn có thể sửa xong bình Đồng Tử Hí Thủy... Người khác không biết kỹ nghệ của cậu, chẳng lẽ tôi còn không biết sao? Người khác không biết cậu luyện tập vất vả đến mức nào, chẳng lẽ tôi còn không biết sao?

Giang Lai lắc đầu, nói: "Tôi không tìm thấy tài liệu buôn lậu của bọn họ trong văn phòng của cô ấy, cho nên... không có cách nào đưa cô ấy vào đồn cảnh sát được."

"Cái tôi nói không phải là hận, mà là yêu... yêu trong tình yêu ấy. Nào, cậu đọc theo tôi một lần. Y-Ê-U, Yêu?"

Giang Lai sau khi hạ quân cờ liền nhìn Thi Đạo Ám một cái, nói: "Tôi ngại nói."

"......"

Giang Lai suy nghĩ một chút, nhìn Thi Đạo Ám nói: "Chữ này không thể dễ dàng nói ra được. Chỉ khi thực sự gặp được người mà cậu thích, thì sẽ tự nhiên mà nói ra thôi... Cậu quá gượng ép rồi. Làm vậy tỏ ra rất thiếu tôn trọng chữ này, cũng rất thiếu tôn trọng mối quan hệ này."

"Cậu có đói không?" Thi Đạo Ám hỏi.

"Không phải vừa mới ăn sáng xong sao? Ván cờ này còn chưa đánh xong mà." Giang Lai vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thi Đạo Ám.

"Không muốn đánh nữa. Bị cậu làm cho tức đến hồ đồ rồi, đánh cũng chỉ có thua."

"Tôi nhường cậu ba quân."

"Không cần."

"Bốn quân."

"Vậy ván này tôi nhường cậu thắng?"

"Chốt."

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.