"Vương Trung lại nhìn kỹ cô gái mang đến "mệnh lệnh" kia. Trông cô ta có vẻ mang dòng máu phương Đông – điều này cũng bình thường, nếu đế quốc Anter này là phiên bản dị giới của Đế quốc Nga, thì trong biên giới của nó hẳn là có không ít người phương Đông sinh sống."
"Tuy nhiên, đôi mắt của cô gái không phải màu đen, điều này khiến cảm giác "gặp người quen nơi đất khách" của Vương Trung giảm đi không ít."
"Nhìn kỹ lại, mái tóc đen của cô gái thực ra cũng không đen thuần khiết cho lắm."
"Ngoài ra, dường như để đối ứng với khuôn mặt phương Đông kia, vóc dáng của cô gái nếu so với Liudmila thì đúng là một trời một vực."
"Tất nhiên, điều này chủ yếu là do Liudmila quá đẫy đà – nữ y tá băng bó cho Vương Trung trước đó cũng rất đẫy đà, có lẽ phụ nữ Anter đều khá đầy đặn chăng."
"Vương Trung: "Cô là tu sĩ tụng kinh?""
"Cô gái nghi hoặc nhìn Vương Trung, sau khi thấy quân hàm liền lập tức đứng nghiêm chào: "Trung tá! Tôi là người sống sót cuối cùng của ban tụng kinh Voronezh, tu sĩ tụng kinh Sufang Batuwendu."
"Cái tên Batuwendu nghe rất giống người Mông Cổ, quả nhiên cô gái này có dòng máu phương Đông."
"Vương Trung: "Cô nói cô là người sống sót cuối cùng?""
"Vâng, nhà thờ nơi bộ tư lệnh đóng quân bị pháo hạng nặng tấn công, ban tụng kinh ở tòa nhà ngay bên cạnh – tôi nghe nói là vậy. Tôi được phái đi theo đội tiễn thủ của tu sĩ Yecaimenko nên mới thoát một kiếp."
"Vương Trung: "Lúc bị pháo kích tôi đang ở hiện trường, ngài Công tước đã bị giết, toàn bộ đội ngũ tham mưu và thông tin liên lạc cũng tiêu đời cả rồi, đồng nghiệp ban tụng kinh của cô chắc là ở trong đó.""
"Biểu cảm của cô gái chùng xuống, hàng lông mi dài rủ xuống, ánh mắt hướng về phía mặt đất: "Họ... hy vọng họ có thể thanh thản về với thiên đường.""
"Nói rồi cô gái làm dấu trước ngực. Vương Trung trước đó không để ý, cứ tưởng là dấu thập tự, giờ mới phát hiện ra đó căn bản không phải dấu thập tự mà là một hình tam giác ngược."
"Suýt chút nữa thì lộ tẩy, nếu không thì lát nữa làm dấu thập tự chắc chắn sẽ bị bại lộ."
"Lúc này, Giám mục Stepan chắn giữa Vương Trung và cô gái, dõng dạc nói: "Sự đã rồi, mau xuất phát thôi! Shepetovka cách đây rất xa đấy. Nếu đi bộ thì phải mất mấy ngày, mà chưa chắc đã đến nơi!""
"Vương Trung giận dữ nhìn gã vừa đòi xử bắn mình, hồi tưởng lại cảm giác gượng gạo khi ở gần hắn – hay đúng hơn là ở gần bọn họ."
"Trên Trái Đất thời Thế chiến II, khi chiến dịch Barbarossa bắt đầu, Đức đã phái lượng lớn "lực lượng thứ năm" – tức gián điệp – trà trộn vào Liên Xô để phá hoại, gây rối loạn hành động của quân đội."
"Liệu những người này cũng như vậy chăng?"
"Vương Trung lại nhớ đến sự kiêng dè của hắn đối với khẩu tiểu liên trong tay Yegorov lúc nãy."
"Phản ứng đó, cảm giác giống như đang xem Yegorov là kẻ địch để cảnh giác hơn."
"Lúc này, Vương Trung nảy ra một ý, nhớ đến một tình tiết trong phim "Pháo đài Brest", liền bắt chước theo: "Tôi muốn xem đế giày của anh! Đế giày của nước chúng tôi toàn là đinh chống trượt hình tròn, còn đinh chống trượt của người Prossen là hình vuông! Nếu anh là gián điệp trà trộn, giày anh mang có khi là hàng từ Prossen gửi đến đấy!""
"Trong phim, sĩ quan Liên Xô dùng cách này để hù dọa gián điệp Đức, thực tế thì đinh giày hai bên không có gì khác biệt."
"Nhưng gián điệp Đức lại tưởng mình bỏ sót chi tiết này, trong trạng thái không đề phòng liền lộ sơ hở, rồi bị xử tử."
"Thực ra Vương Trung cũng chỉ nghĩ ra rồi thử vận may."
"Biểu cảm của Giám mục Stepan có vẻ rất bình thường, hắn bình tĩnh nói: "Được thôi, anh muốn xem thì xem đi! Lát nữa tôi cũng muốn xem đinh giày của anh!""
"Sau đó hắn chống tay lên bàn, nhấc chân lên cho mọi người xem đinh giày."
"Hình vuông."
"Vị giám mục chết lặng."
"Yegorov giương súng tiểu liên lên, chĩa vào giám mục nói: "Giải thích đi, ngài Giám mục.""
"Lúc này tu sĩ tụng kinh Sufang nói: "Nghĩ kỹ lại thì rất kỳ lạ, chiều cao của Giám mục Stepan phải cao hơn một chút mới đúng. Nhưng ông lại trông rất giống ngài ấy...""
"Các tu sĩ khác cũng lộ vẻ nghi ngại: "Nói mới nhớ, đúng là như vậy, Giám mục đáng lẽ phải cao hơn.""
"Vương Trung: "Các người luôn ở cùng ông ta sao?""
"Không, chúng tôi làm theo mệnh lệnh của ngài Bá tước, đi theo Trung đoàn Amur thứ ba, làm tiên phong cho bệnh viện dã chiến và cơ quan trực thuộc bộ tư lệnh, Giám mục đại nhân là giữa đường mới nhập hội với chúng tôi... nhưng ông ấy thực sự trông giống hệt Giám mục đại nhân mà!""
"Vương Trung cũng rút súng: "Đó là vì người Prossen đã tuyển chọn kỹ lưỡng những kẻ trà trộn phá hoại. Hơn nữa tôi đoán hắn còn hóa trang, người đâu, tạt nước vào mặt hắn cho ta!""
"Yegorov lập tức tháo bình nước, nói: "Trong bình tôi là rượu, chống nước hay hóa trang gì cũng trôi sạch!""
"Nói đoạn hắn vặn nắp tu một ngụm, ngay khoảnh khắc mở nắp, mùi rượu đã sực nức cả lên."
"Tiếp đó, Yegorov đổ hết nước trong bình lên đầu Giám mục Stepan."
"Thứ bị hóa giải đầu tiên là lông mày, màu đen từ bút kẻ mắt tan ra, chảy dọc theo khuôn mặt của "Giám mục"."
"Đột nhiên, Giám mục Stepan chộp lấy vật trên bàn ném về phía khẩu súng của Shaposhnikov!"
"Vương Trung lúc này đã rút súng ra, so với lần xử bắn lính đào ngũ trước, lần này tay anh vững hơn nhiều."
"Pằng pằng hai tiếng, bước chân của "Giám mục Stepan" chậm lại, hai tay dang ra rồi đổ ập về phía trước."
"Yegorov chép miệng: "Thảo nào vừa rồi hắn lại khiêu khích như hai tên ngốc, hóa ra là gián điệp Prossen!""
"Thẩm phán Shaposhnikov nói: "Trước khi chiến tranh bắt đầu, chúng tôi đã phát hiện một gián điệp Prossen, đang tra khảo thì chiến tranh nổ ra, máy bay ném bom của Prossen thả bom xuống. Nếu không phải vậy, chúng ta chắc chắn đã tiêu diệt được lưới tình báo của Prossen tại thành Voronezh!""
"Vương Trung không hề quên cảnh "Giám mục" và hai tên "Thẩm phán" này trao đổi ánh mắt lúc nãy."
"Anh dõng dạc nói: "Vừa rồi ngươi cũng rút súng với ta, làm sao ta tin ngươi không phải là một gián điệp khác? Nghĩ kỹ mà xem, ngươi thậm chí không biết ta và Hoàng thái tử là chỗ thân tình, đáng ngờ, quá đáng ngờ.""
"Vương Trung quay đầu hỏi các tu sĩ khác trong phòng: "Hai vị thẩm phán này luôn ở cùng các người sao?""
"Không, họ nhập hội cùng với Giám mục." Tu sĩ nói, vừa nói vừa lùi lại để nhường tầm bắn, đảm bảo Yegorov quét đạn sẽ không làm ảnh hưởng đến mình."
"Chỉ có Sufang vẫn ngây ngốc đứng ở cửa."
"Đột nhiên, Shaposhnikov chộp lấy Sufang, dùng cô làm con tin khống chế trước mặt."
"Trong lúc hành động khống chế con tin thu hút sự chú ý của mọi người, một "Thẩm phán" khác rút ra khẩu súng ngắn trông giống như "súng lục Mauser", chĩa vào Vương Trung định khai hỏa."
"Sufang tuy phần thân trên bị kìm kẹp nhưng phần dưới vẫn có thể cử động, vào thời khắc mấu chốt, cô tung một cú đá trúng vào cổ tay của kẻ thứ hai, viên đạn bắn chệch đi sượt qua mũ của Vương Trung."
"Tên "Thẩm phán Shaposhnikov" dí súng vào trán Sufang: "Ngoan ngoãn chút cho ta!""
"Ngay sau đó hắn bắt đầu nói tiếng Prossen."
"Yegorov khai hỏa, khẩu tiểu liên quét một tràng ngắn hạ gục tên thẩm phán giả không giữ con tin."
"Tên gián điệp đang khống chế Sufang hét lên điều gì đó bằng thứ tiếng lạ."
"Vương Trung tiến lên một bước nói: "Bình tĩnh chút, ngươi không thoát được đâu, đầu hàng đi!""
"Tên gián điệp cười lớn: "Mang theo người tu sĩ tụng kinh cuối cùng đi cũng không tệ, kỹ thuật vô tuyến của nước các ngươi tệ hại thế nào, chúng ta biết rõ!""
"Có vẻ kẻ địch định "xé vé" thật rồi!"
"Vương Trung nảy ra sáng kiến, hét lớn: "Đế quốc Prossen vạn tuế!""
"Kẻ địch không đề phòng, ngẩn người ra: "Hả?""
"Trong khoảng trống đó, Yegorov dũng cảm đã xông lên, dùng nòng súng tiểu liên gạt mạnh nòng súng đang dí vào thái dương Sufang, rồi dí sát vào đầu kẻ địch khai hỏa ở cự ly bằng không."
"Đầu của kẻ địch lập tức vỡ nát một mảng lớn, trông như một quả dưa hấu bị chiếc búa nhỏ đập một phát tan tành."