Mười phút sau cuộc không kích.

Đốm lửa cuối cùng đã được dập tắt nhờ sự phối hợp giữa Đại đội 3 và Đại đội 1 vừa đến tiếp viện.

Khi ngọn lửa biến mất, những người lính trẻ reo hò ầm ĩ, cứ như thể họ vừa giành được một thắng lợi vĩ đại vậy.

Popov quát lớn: "Đừng vội mừng! Mau kiểm tra xem trên mấy chiếc xe bị cháy còn bộ phận nào dùng được không! Rồi kiểm tra nốt mấy chiếc xe bị bắn phá kia, có hỏng hóc thì sửa chữa, không hỏng thì lái đến xưởng cơ khí để các thợ máy kiểm tra lại lần nữa."

Tiếng reo hò của binh lính trầm xuống. Vương Trung nói nhỏ: "Để họ vui vẻ một chút cũng chẳng sao mà?"

"Tôi cho rằng điều đó không có lợi cho tương lai." Popov đáp, thái độ kiên quyết không nhượng bộ, "Đây là phạm vi công việc của tôi."

Vương Trung tặc lưỡi.

Tuy nhiên, quân đội quả thực cần duy trì kỷ luật nghiêm minh, Popov không làm gì sai, nên anh cũng không nói gì thêm.

Popov đưa ra mệnh lệnh mới: "Các tiểu đội trưởng kiểm tra quân số, xem có ai bị thương hay hy sinh không."

Thực ra Vương Trung đã sớm xác định qua góc nhìn từ trên cao là không có thương vong, nhưng lúc này anh cũng giả vờ như không biết, nhìn những người lính già đảm nhận vai trò tiểu đội trưởng đang điểm danh quân số.

Đúng lúc này, một cỗ xe ngựa xuất hiện ở cổng doanh trại.

Lính gác ban đầu định chặn lại, nhưng sau khi nhìn rõ người đánh xe, họ chọn cách mở rào chắn.

Yegorov cầm trên tay chiếc roi dài, thúc con ngựa già kéo cỗ xe hai bánh tiến vào trong trại.

Vương Trung: "Cậu còn có cả tài nghệ này sao?"

Yegorov thở dài một tiếng rồi dừng xe, nhảy xuống đưa chiếc roi cho lính gác, nghiêm túc nhìn Vương Trung: "Tôi là nông dân, nông dân thì làm gì có ai không biết đánh xe ngựa."

Lúc này, vài dân thường trên xe bước xuống, thấy quân hàm của Vương Trung thì trở nên lúng túng, đứng nép một bên đầy dè dặt.

Yegorov: "Để tôi giới thiệu một chút, mấy vị này tình nguyện đến giúp chúng ta. Đây là Androvich, một thợ may; đây là Pierre, một đầu bếp; cuối cùng là Nikolai, một thợ đóng giày."

Vương Trung nhíu mày: "Cậu cần mấy người này làm gì?"

Yegorov nghiêm nghị nói: "Thợ may và thợ đóng giày rất quan trọng! Nếu không, đến mùa lầy lội, chỉ có nước chờ binh lính đổ bệnh thôi! Rốt cuộc anh có phải là người Ante không vậy?"

Chào bạn, không phải đâu.

Nhưng Vương Trung chỉ có thể giả vờ là một kẻ công tử bột không biết nỗi khổ nhân gian.

Để đánh trống lảng, anh hỏi: "Thế còn đầu bếp? Chúng ta đã có đội nấu ăn dã chiến rồi mà."

"Đúng đúng, ngày nào cũng là súp khoai tây, hành tây, cà rốt với bánh mì khô. Tôi không chê các quý cô nấu ăn, nhưng chúng ta cần cải thiện khẩu vị!" Yegorov nói rồi quay sang người đầu bếp, "Ông giỏi nấu món gì?"

Pierre đẩy kính: "Món truyền thống của người Caroling. Tôi vốn là bếp trưởng của lão Boyar nơi chúng tôi."

Vương Trung nhíu mày: "Vậy ra, ông không phải tên là Peter nhưng bị gọi chệch thành Pierre, mà tên thật của ông vốn là Pierre?"

Vì từng có thời gian cả châu Âu hướng về cung đình Pháp, nên người Nga đôi khi tự đổi cách phát âm tên mình thành "âm Pháp". Ví dụ như Pierre, một trong những nhân vật chính của "Chiến tranh và Hòa bình", thực ra tên là Peter, nhưng đọc theo tiếng Pháp nghe có vẻ "thời thượng" hơn.

Vương Trung vốn tưởng ông đầu bếp này cũng vậy.

Pierre chỉnh lại y phục: "Tôi vốn tên là Pierre, là người Caroling, sau khi Caroling thất thủ thì lưu vong đến đây."

Vương Trung: "À... ra là vậy..."

Popov mỉa mai: "Vừa hay Alexei Konstantinovich thích món Pháp, ông cứ làm đầu bếp riêng cho tướng quân đi."

Mình còn có thiết lập này nữa sao?

Vương Trung lắc đầu: "Đến cũng tốt, ông là đầu bếp chắc rất giỏi quản lý nguyên liệu đúng không?"

"Vâng. Tôi là bếp trưởng của lão gia. Toàn bộ hoạt động của nhà bếp đều do tôi quản lý." Pierre kiêu hãnh ngẩng đầu.

Vương Trung: "Tốt lắm, ông đi quản lý nguyên liệu trong kho lương đi, bộ đội mà đứt bữa là tôi tìm ông đấy!"

---❊ ❖ ❊---

Ngày 4 tháng 7 năm Jules 914, Vương Trung vừa khoác bộ quân phục tướng quân lên người thì Popov đã xông vào phòng ngủ: "Alexei Konstantinovich, tôi tìm được nhân viên thông tin rồi!"

Vương Trung: "Thật sao? Vậy sau này người phụ trách bản đồ không cần phải chạy đến bộ tư lệnh để chép bản đồ nữa à?"

Thông thường, báo cáo tình hình chiến sự do Bộ tư lệnh Phương diện quân của Agsukov công bố rộng rãi, chỉ cần có khả năng giải mã là ai cũng có thể nhận được, rồi khôi phục lại tình hình chiến tuyến trên bản đồ.

Cụm tác chiến Rokossov hiện không có đại đội thông tin vô tuyến riêng, nên mỗi ngày phải đến Bộ tư lệnh trạm binh để chép lại bản đồ đã cập nhật.

Công việc này cho đến hôm qua vẫn do Pavlov tự mình làm, hôm nay cuối cùng cũng có thể đẩy cho hai học viên pháo binh.

Nếu có đại đội vô tuyến riêng, sẽ không cần lãng phí thời gian đến Bộ tư lệnh trạm binh nữa.

Tất nhiên, quan trọng hơn là có đại đội thông tin thì có thể trực tiếp nhận mệnh lệnh. Hiện tại, cấp trên muốn truyền đạt mệnh lệnh cho Cụm tác chiến Rokossov vẫn phải thông qua Bộ tư lệnh trạm binh chuyển tiếp.

Tuy nhiên, Vương Trung luôn cảm thấy cấp trên có thể đang cố tình để cụm tác chiến của mình "phơi nắng" ở đây.

Dù sao thì Đại bản doanh hiện đã bắt đầu rêu rao về một cuộc phản công sắp tới.

Sau khi biết mình trở thành người nổi tiếng vào ngày hôm qua, Vương Trung đã đặc biệt tìm báo mấy ngày gần đây để đọc — trước đây không đọc là vì bắt một thanh niên từ Trái đất thế kỷ 21 xuyên không đến mà đọc báo thì quả thực hơi khó.

Chỉ cần đọc báo thôi cũng thấy mặt trận hiện đang thắng lớn, Đế quốc Prossen dưới sự kháng cự kiên quyết của quân đội Đế quốc Ante đã chịu tổn thất nặng nề, cục diện chiến tranh sẽ sớm đảo ngược.

Cái phong cách "tiêu diệt trăm triệu quân địch, chuyển quân như gió" này thật sự quá quen thuộc.

Vương Trung có dự cảm không lành.

Anh chỉ có thể để bộ đội của mình chuẩn bị sẵn sàng nhất có thể.

"Đi thôi," Vương Trung khoác chiếc áo choàng Cận vệ quân được cấp lên người, "Đi xem thử. Họ đang ở đâu?"

Popov: "Đang vào vị trí ở tòa nhà cạnh Bộ tư lệnh. Tôi dẫn ngài đi."

---❊ ❖ ❊---

Hai phút sau, Vương Trung nhíu mày nhìn đội ngũ của Tòa án đang xếp hàng trước mặt.

"Cậu không nói là đại đội thông tin sao?" Anh hỏi Popov, "Tại sao lại là đội đốc chiến?"

Popov: "Ngài hiểu lầm rồi, Alexei Konstantinovich, họ là đội phản gián của Tòa án địa phương, chuyên dùng xe định vị vô tuyến để dò tìm đài phát thanh của gián điệp.

"Họ đều đã học cách sử dụng điện báo và giải mã. Điều tuyệt nhất là bản thân họ chính là quan tòa, khi giải mã không cần phải có quan tòa bảo mật cầm súng đứng giám sát bên cạnh nữa. Đại úy, giới thiệu với Chuẩn tướng đi."

Đại úy đội trưởng bước lên một bước: "Chúng tôi đã có đài phát thanh và sổ mật mã, trước khi ngài đến đã bắt đầu dịch mã báo cáo chiến sự hôm nay rồi!"

Vương Trung: "Thế còn công tác phản gián?"

Đại úy: "Những người có nghi vấn gián điệp ở địa phương đã bị xử bắn hết cả rồi, không cần phải định vị đài phát thanh nữa."

Hiệu suất cao thật, quả nhiên là Tòa án đội mũ xanh nhỉ?

Popov đứng bên cạnh nói: "Dù sao họ cũng đang rảnh rỗi nên tôi kéo họ đến đây, đỡ tốn thời gian chờ cấp trên bổ sung đại đội thông tin."

Lúc này Pavlov từ trong Bộ tư lệnh đi ra, nhìn thấy đám mũ xanh này liền cau mày: "Các anh thực sự lôi cả đội trinh sát điện tử của Tòa án đến đây sao! Anh có biết vì việc này mà tôi phải viết bao nhiêu báo cáo không!"

Vương Trung nghiêm túc nói: "Tôi biết anh làm được mà, Pavlov, anh là một quân nhân chuyên nghiệp đầy vinh dự, một nhân viên văn phòng xuất sắc!"

"Đừng có nịnh hót tôi, anh nhìn quầng thâm mắt tôi xem, anh thì ngủ đủ giấc, còn nhìn tôi đi!"

Quầng thâm của Pavlov quả thực rất rõ ràng, có thể thấy tham mưu trưởng đã phải lao tâm khổ tứ đến mức nào.

Vương Trung quyết định chuồn sớm, không nghe Pavlov than khổ nữa: "Đức Giám mục! Có phải đã đến lúc đi đón đội nghi lễ vừa bổ sung cho chúng ta không?"

Hôm qua đã nói, Hoàng thái tử muốn nhét đám chuyên gia duyệt binh của đội nghi lễ cung đình cho Vương Trung, có khả năng đó là những chiếc xe tăng hạng nặng đa tháp pháo T35 trông thì đẹp mà không dùng được.

Suy nghĩ hiện tại của Vương Trung là bất kể dùng tốt hay không, cứ lấy về dùng đã.

T35 giáp mỏng thì đào cái hố chôn thân xe xuống làm vị trí pháo cố định, khẩu pháo 76mm và khẩu 45mm trên xe đâu phải để trưng bày.

Xe tăng đó còn có súng máy nữa!

Chỉ cần vận dụng hợp lý là có thể tiêu diệt lũ quỷ Prossen.

Popov nhìn đồng hồ, gật đầu: "Đúng vậy, nếu tàu quân sự không trễ chuyến thì cũng sắp đến rồi."

Tuy nhiên, vì không kích của kẻ địch nên tàu quân sự thường xuyên trễ chuyến.

Nhưng Vương Trung thực sự không còn việc gì khác để làm, những việc có thể làm đều thuộc về hậu cần, còn ngoại quải của anh lại không dùng được.

Anh cũng không biết xử lý công văn của hệ thống quân đội Ante thế nào, nguyên chủ vốn không biết, các môn liên quan đều điểm liệt, có thể tốt nghiệp là nhờ quan hệ tốt với Hoàng thái tử.

Vương Trung là người Trung Quốc, dựa vào vốn tiếng nói còn sót lại của nguyên chủ để giao tiếp thì được, chứ viết văn thì đầy lỗi ngữ pháp, trước đó Lyudmila bảo anh viết thư về quê, anh lề mề viết một trang giấy mà bị cô bắt lỗi tới mười bảy chỗ.

Từ đó trở đi, Vương Trung kiên quyết thực hiện phong cách "mù chữ" của mình.

Tóm lại, Vương Trung không thể làm và cũng không muốn làm công việc giấy tờ, quyết định chuồn đi đón đội nghi lễ.

"Tôi ra ga đợi đây, các anh cứ bận việc đi! Grigory! Đưa xe tới đây!"

Vương Trung vừa hét vừa đi về phía xe.

Popov: "Tôi cũng đi."

Pavlov: "Anh đi làm gì? Giúp tôi xử lý giấy tờ đi! Anh với tư cách là Giám mục vốn dĩ cũng có phần giấy tờ cần anh đóng dấu!"

Popov: "Hoàng thái tử dặn tôi phải đảm bảo Cụm tác chiến Rokossov nhận được hàng, tôi đang thực hiện ủy thác của ngài ấy."

Vương Trung: "Không, tôi đích thân nhận là được rồi, anh ở lại giúp Pavlov xử lý giấy tờ đi."

Popov nhìn Vương Trung với vẻ mặt đầy oán giận.

Xem ra anh ta cũng chẳng thích làm giấy tờ chút nào.

Hai người đang trừng mắt nhìn nhau thì pháo thủ Dmitri dẫn theo một học viên chạy tới: "Thưa tướng quân! Ngài mau xem số đạn pháo mà trạm binh gửi cho chúng ta đi!"

Vương Trung vừa đặt một chân lên bậc cửa xe Jeep, nghe vậy tò mò nhìn lại, thấy học viên đi cùng Dmitri đang ôm một thùng gỗ, bên ngoài có sơn dòng chữ "Đạn pháo 76mm".

Vương Trung: "Sao thế?"

Pháo 76mm là báu vật duy nhất trong tay anh, nếu T35 không đáng tin thì việc chống tăng hoàn toàn phải trông cậy vào khẩu pháo này.

Dmitri cạy nắp thùng gỗ, để lộ những "viên đạn" xếp san sát bên trong: "Số đạn pháo này!"

Cậu ta rút một "viên đạn" ra cho Vương Trung xem.

"Là dưa chuột muối đóng hộp đấy ạ!"

Vương Trung ôm trán.

Trong các cuốn hồi ký, anh đã đọc được nhiều chuyện hài hước về việc tiếp tế nhầm, nhưng thường là nhầm cỡ nòng, chứ nhầm cả chủng loại thì đúng là chưa thấy bao nhiêu.

Quan trọng là bên ngoài thùng còn ghi là đạn pháo.

Vương Trung: "Cậu đi tìm tham mưu trưởng đi!"

Pavlov: "Lại tìm tôi? Được rồi, việc này đúng là phải tìm tôi... đưa hóa đơn hàng hóa cho tôi xem nào!"

Tranh thủ lúc đó, Vương Trung lên xe Jeep, vỗ vai Grigory: "Đi mau!"

---❊ ❖ ❊---

Đến ga tàu, Vương Trung cau mày vì mùi máu tanh nồng nặc.

Anh chặn một chiếc cáng lại, hỏi người bị thương trông tình trạng vẫn ổn trên đó: "Tình hình tiền tuyến thế nào rồi?"

Người bị thương mở mắt ra, nhìn thấy quân phục và cấp bậc của Vương Trung liền muốn chào, nhưng bị Vương Trung ấn xuống: "Không cần đa lễ. Tiền tuyến thế nào rồi?"

"Rất tệ, tôi thuộc lực lượng dự bị, hôm qua đã bị đưa vào rồi. Kẻ địch sắp bao vây đến nơi, ước tính ngày mai là tàu chở thương binh không ra nổi nữa đâu."

Vương Trung nhíu chặt mày.

Anh nhìn sang Popov: "Xem ra chúng ta phải chuẩn bị tác chiến sớm thôi. Tôi nghĩ hôm nay có thể bắt đầu xây dựng công sự rồi."

Popov: "Ngài đã chọn xong vị trí xây công sự chưa?"

"Chọn xong rồi." Vương Trung gật đầu, mấy ngày nay anh rảnh rỗi là nhìn bản đồ từ trên cao, đã sớm ghi nhớ địa hình toàn bộ Loktov trong lòng.

Anh nói tiếp: "Điểm tựa phòng ngự của chúng ta nên đặt ở nhà máy phân bón phía Tây Nam, nhà xưởng là bê tông cốt thép kiên cố, mấy điểm cao ở đó rất thích hợp làm điểm quan sát.

"Nếu chúng ta có pháo lựu, sau khi thiết lập đài quan sát ở trên đó sẽ có thể kiểm soát toàn bộ phía Tây Nam thành phố.

"Tường bao của nhà máy phân bón là kết cấu gạch đỏ hai lớp, mở vài lỗ nhỏ trên đó để đặt pháo chống tăng, sau khi vị trí pháo bị lộ có thể mượn sự che chắn của tường bao để rút lui nhanh chóng.

"Nếu chúng ta có xe tăng, hai bên đường lộ phía Tây Nam có mấy dải rừng, chúng ta có thể mai phục kẻ địch ở đó."

Popov nhìn Vương Trung như thể đang nhìn một chuyên gia: "Ngài... tìm hiểu những thứ này từ lúc nào vậy?"

Vương Trung: "Trước khi cậu đến, lúc tôi cưỡi Bucephalus đi dạo đã nhìn rõ hết rồi."

Đáng lẽ phải nói là lúc đi dạo đã dùng góc nhìn trên cao để nhìn rõ hết rồi mới đúng.

Popov: "Nhưng, ngài chắc chắn muốn dùng T35 để mai phục chứ? Thứ đó chỉ cần mặt đất gồ ghề một chút là chỉ chạy được tốc độ rùa bò 10 km/h, còn chậm hơn cả người đi bộ."

Vương Trung cũng nhíu mày: "Tôi đang nói là nếu có xe tăng tốt. Dù là BT7 tôi cũng sẽ đem đi mai phục."

Lúc này, từ xa có tiếng còi tàu.

Cụ già ở phòng điều độ đi ra, chỉ mới vài ngày mà cụ trông già đi nhiều: "Này, Chuẩn tướng, xe của các ông ở sân ga bên kia, đi qua cầu vượt lên nhé."

Vương Trung vẫy tay với cụ già, vừa đi vừa nói với Popov: "Ngày cậu đến, cụ ấy còn dùng kính ngữ, bây giờ... cảm thấy được chưa?"

Popov gật đầu: "Lòng người hoang mang cả rồi."

Hai người dẫn theo lính gác băng qua cầu vượt sang phía bên kia.

Lúc này tàu hỏa đã bắt đầu vào ga.

Vương Trung dừng lại, đứng trên cầu vượt nhìn những thứ được cố định trên toa tàu phẳng dài.

Anh chợt nhận ra mình đã bị tên Pavlov kia dẫn dắt sai hướng.

Tên đó vừa mới nhắc đến đã mặc định nói về chiếc xe tăng hạng nặng "ngôi sao duyệt binh" T35, khiến Vương Trung quên mất trước Thế chiến II, quân đội Liên Xô còn một "cục cưng" khác trong các buổi lễ duyệt binh.

Đó chính là pháo lựu hạng nặng "Búa tạ sắt" B-4.

Vương Trung nhìn tám khẩu pháo lựu hạng nặng B-4 cỡ nòng 203mm trên chiếc tàu đang dần dừng lại bên dưới, miệng không thể khép lại được.

Mẹ kiếp, đột nhiên trở nên giàu có rồi!

Hoàng thái tử! Dù tôi không biết ngài là ai, nhưng ngài làm tốt lắm!