Thế là, tiểu đội nhỏ của Vương Trung cứ thế lên đường.

Nói thật thì, một thằng đàn ông cao lớn như anh lại để một cô bé đi tiên phong đúng là hơi mất mặt. Nhưng lần cuối cùng anh sử dụng súng trường bắn đạn thật đã là từ thời huấn luyện quân sự ở đại học, bắn năm viên mà còn có một viên không trúng bia. Nếu anh đi phía trước, gặp kẻ địch dù có nổ súng trước thì khả năng cao cũng bắn trượt, rồi phần lớn là sẽ "dâng mạng" không công.

Vương Trung dùng góc nhìn từ trên cao quan sát Liễu Đức Mễ Lạp. Thực ra lúc này mới thấy rõ Liễu Đức Mễ Lạp rất đẫy đà, khi chạy những đường cong ấy nhấp nhô đầy sức sống, dù là qua góc nhìn từ trên cao cũng vô cùng rõ rệt. Thế nhưng Vương Trung hiện tại hoàn toàn không có tâm trí đó, anh tập trung theo dõi động tĩnh của kẻ địch. Đây là chiến trường, lơ là là mất mạng như chơi.

Liễu Đức Mễ Lạp tới góc đường liền ngồi thụp xuống, cẩn thận thò đầu ra quan sát. Vương Trung lập tức có được tầm nhìn toàn cảnh phía bên kia góc đường, thậm chí còn thấy được tầng một của tòa nhà đối diện với cô. Nhờ tầm nhìn này, Vương Trung phát hiện có địch ở bên trái, đoán chừng là vì bên trái dẫn ra con đường chính của thành phố. Anh muốn bảo Liễu Đức Mễ Lạp đi sang phải, liền thử dùng ý niệm ra lệnh cho cô, kết quả là chẳng có tác dụng gì.

Thế là Vương Trung khẽ gọi: "Liễu Đức Mễ Lạp!"

Cô gái quay đầu lại, Vương Trung chỉ tay sang phải: "Sang phải! Bên phải không có địch!"

Không phải Vương Trung không muốn dùng cách ra lệnh kín đáo hơn, chủ yếu là anh hoàn toàn không hiểu các thủ hiệu chiến thuật, càng không biết thủ hiệu của thế giới này có giống với Trái Đất hay không.

Liễu Đức Mễ Lạp chuyển hướng sang phải, Vương Trung lập tức theo sát. Hai người một trước một sau đi tới ngã rẽ tiếp theo, quả nhiên không gặp kẻ địch nào. Cô gái dừng lại ở ngã rẽ, quay đầu nhìn Vương Trung đầy nghi hoặc: "Sao anh biết bên này không có địch?"

Vương Trung tùy tiện nói dối: "Tôi đoán đấy."

Liễu Đức Mễ Lạp nhíu mày: "Đoán? Anh có biết nếu đụng phải địch là chúng ta tiêu đời không."

Vương Trung đáp: "Tôi biết. Lần này đi bên trái."

Anh đã nắm được kỹ thuật nói chuyện trong góc nhìn từ trên cao, tuy sự sai lệch về tầm nhìn vẫn khiến anh chóng mặt, nhưng không còn nghiêm trọng như lúc nãy nữa. Vì vậy trong lúc đối thoại với Liễu Đức Mễ Lạp, anh đã xác nhận bên trái không có địch, tiện thể tiếng súng lúc này cũng truyền tới từ phía bên trái của hai người. Nếu đo bằng Đông, Tây, Nam, Bắc thì đó là phía Đông. Nghĩa là đi về phía Đông có khả năng gặp quân ta rất cao.

Liễu Đức Mễ Lạp nhìn chằm chằm Vương Trung một giây, cuối cùng vẫn tuân lệnh, khom lưng rẽ qua góc phố. Vương Trung lập tức chuyển lại góc nhìn mắt thường - anh vẫn chưa thể đi lại trong góc nhìn từ trên cao, sẽ rất chóng mặt. Ở góc nhìn mắt thường, Vương Trung chạy tới góc phố, thò đầu ra nhìn, vừa vặn thấy bóng lưng của Liễu Đức Mễ Lạp. Dù bóng lưng thiếu nữ rất quyến rũ, nhưng hạn chế của góc nhìn này quá lớn, Vương Trung không chút luyến tiếc chuyển sang góc nhìn từ trên cao để cảnh giới xung quanh.

Đúng lúc anh vừa chuyển đổi, anh nhìn thấy phía sau có một chiếc xe Jeep đang chạy dọc theo con hẻm. Anh lập tức vượt qua góc rẽ, tránh khỏi tầm mắt của xe Jeep trong gang tấc. Thế nhưng việc di chuyển bản thể trong góc nhìn từ trên cao khiến cơn chóng mặt dữ dội tấn công não bộ, buộc anh phải thoát khỏi góc nhìn đó, vịn tường nôn khan.

Anh nghe thấy tiếng bước chân phía sau, liền lập tức quay đầu giơ súng, nhưng phát hiện đó là Liễu Đức Mễ Lạp đang chạy quay lại. "Tôi thấy tình hình anh không ổn nên quay lại...", cô gái vẻ mặt lo lắng, "Sắc mặt anh tệ quá, sao tự nhiên lại thế này?"

Trong mắt Liễu Đức Mễ Lạp, Vương Trung hoàn toàn là tự nhiên mặt cắt không còn giọt máu.

Vương Trung đáp: "Tôi không sao!"

Anh dù chóng mặt nhưng vẫn không quên chuyện xe Jeep, nên lập tức thò đầu ra ngoài một chút rồi chuyển sang góc nhìn từ trên cao. Chiếc xe Jeep quả nhiên đang chạy dọc theo con phố, trên xe có ba người, tài xế không mang vũ khí, trung sĩ ở ghế phụ cầm súng tiểu liên, người ngồi ghế sau trông có vẻ là sĩ quan, đội mũ lưỡi trai rộng vành.

Vương Trung hét: "Xe Jeep, mau trốn đi!"

Ngay sau đó Vương Trung mới phát hiện, hai bên con hẻm này không có căn nhà nào mở cửa, trốn chắc chắn là không kịp. Anh lập tức quyết đoán đổi lệnh: "Không đúng, lựu đạn!"

Nói đoạn, anh chuyển về góc nhìn mắt thường, lấy quả lựu đạn ra vặn nắp đuôi - đột nhiên, anh đổi ý, nhét quả lựu đạn cho Liễu Đức Mễ Lạp bên cạnh: "Cô ném đi!"

Vương Trung đời này chưa từng ném lựu đạn, để anh ném nhỡ đâu lại "gậy ông đập lưng ông". Kẻ địch có súng tiểu liên, khoảng cách gần thế này nếu loạt đầu không giết chết được địch, thì anh và Liễu Đức Mễ Lạp chắc chắn đều bỏ mạng tại đây.

Liễu Đức Mễ Lạp cạn lời: "Tôi cũng chưa ném bao nhiêu lần, dù sao tôi cũng là người cầu nguyện. Không giống như bắn súng hay cưỡi ngựa, ở nhà thường xuyên luyện tập."

Vương Trung nói: "Vẫn hơn tôi, tôi bảo ném là cô thò người ra ném ngay."

Trong lúc nói, Vương Trung lại chuyển sang góc nhìn từ trên cao. Chờ đã, có phải mình nên nhường vị trí góc rẽ không? Nhưng không còn thời gian nữa, xe Jeep sắp đến nơi rồi, Vương Trung hét lớn: "Ngay bây giờ!"

Liễu Đức Mễ Lạp nhảy vọt ra khỏi góc đường, giơ tay lên. Vương Trung thấy một vật vẽ nên đường vòng cung rơi xuống xe kẻ địch. Nhưng vật đó không nổ ngay! Liễu Đức Mễ Lạp vừa rút chốt đã ném luôn! Vương Trung nhìn thấy viên trung sĩ ở ghế phụ chĩa súng tiểu liên về phía Liễu Đức Mễ Lạp! Trong tình thế cấp bách, anh thò đầu ra hét lớn: "Coi chừng súng!"

Kẻ địch cũng rất căng thẳng, nghe tiếng hét liền lập tức xoay nòng súng bắn về phía Vương Trung. Vương Trung rút về chậm một chút, vai như bị ai giáng một búa. Ngay sau đó, đạn súng tiểu liên bắn lách tách vào những viên gạch ở góc tường. Khoảnh khắc tiếp theo, quả lựu đạn nổ tung.

Vương Trung qua góc nhìn từ trên cao thấy rõ viên trung sĩ nổ súng bị hất văng khỏi xe, tài xế cũng đập đầu vào vô lăng, bất tỉnh nhân sự. Mũ của tên sĩ quan ở ghế sau bay lên, nhất thời không nhìn ra chết hay chưa. Chiếc xe mất kiểm soát cứ thế lao thẳng về phía Liễu Đức Mễ Lạp! Cô gái như một con thỏ rừng linh hoạt, khẽ nhảy một cái đã né được. Chiếc xe Jeep cứ thế đâm sầm vào căn nhà dân ven đường.

Vương Trung thở phào nhẹ nhõm, vừa ra lệnh "nhặt khẩu súng tiểu liên của tên trung sĩ đó đi", vừa chuyển về góc nhìn mắt thường kiểm tra vết thương của mình. Vai anh đỏ một mảng, xé áo ra xem thì thấy viên đạn để lại một vết rách rộng bằng một ngón tay. Khoảnh khắc nhìn thấy vết thương, cơn đau dữ dội ập đến Vương Trung - nói là adrenaline tiết ra giúp không cảm thấy đau đâu rồi? Phản ứng đầu tiên của Vương Trung là tìm túi cứu thương, xem trong đó có thuốc gì như morphine không. Anh sờ soạng thì quả nhiên lấy ra được một túi cứu thương, mở ra thấy chỉ có băng gạc và một gói bột ghi chữ "Sulfanilamide".

Trong phim chiến tranh, hình như quân y xử lý khẩn cấp thường đổ bột vào vết thương, nhưng Vương Trung không biết đó có phải Sulfanilamide không nên không dám đổ bừa, trực tiếp lấy băng gạc quấn chặt cánh tay vẫn đang chảy máu lại. Nghe nói não bộ khi gặp đau đớn sẽ tiết ra chất gây tê để giảm đau, không biết có phải cơ chế này phát huy tác dụng không, dù sao sau khi Vương Trung băng bó xong thì cơn đau cũng giảm bớt không ít.

Liễu Đức Mễ Lạp cầm súng tiểu liên đi tới, nhìn thoáng qua là thấy ngay cánh tay Vương Trung: "Anh bị thương rồi?"

Vương Trung đáp: "Không, tôi quấn chơi đấy." Anh cũng không biết tại sao mình lại nói kháy như vậy.

Biểu cảm của Liễu Đức Mễ Lạp dịu đi không ít: "Trông không nặng lắm."

Vương Trung hỏi: "Nhặt được súng tiểu liên rồi à? Còn đạn dược thì sao?"

"Lấy hết rồi." Liễu Đức Mễ Lạp vỗ vỗ túi đạn vắt chéo bên hông.

Vương Trung liếc nhìn, cách đeo túi đạn vắt chéo này cảm giác rất giống quân Đức. Anh nhìn kỹ lại khẩu súng tiểu liên thu được, quả nhiên giống hệt MP40. Liễu Đức Mễ Lạp nhận ra ánh mắt của Vương Trung, nói: "Tôi không thạo dùng thứ này lắm, hay là anh cầm đi, vũ khí lên đạn từng viên tôi mới tự tin hơn."

Vương Trung chỉ vào vai mình: "Cô nhìn tôi bây giờ giống như có thể cầm súng bắn được không?"

Thực tế, bây giờ chỉ cần Vương Trung dùng sức ở cánh tay là vai anh lại đau như dao cắt. Liễu Đức Mễ Lạp thở dài, nắm chặt khẩu súng tiểu liên, miệng lẩm bẩm: "Súng tiểu liên của người Phổ Lỗ Sâm tôi chỉ mới thấy địch dùng, may mà tôi hiểu tiếng Phổ, biết cái nào là chốt an toàn..."

Vương Trung giục: "Mau đi thôi, tiếng lựu đạn nổ và tiếng đâm xe khéo đã thu hút sự chú ý của địch rồi."

Liễu Đức Mễ Lạp quay người đi về phía trước hai bước, lại quay đầu nhìn Vương Trung: "Tôi dìu anh nhé?"

Vương Trung đứng dậy: "Tôi bị thương ở tay, chứ có phải ở chân đâu. Đi thôi!"

Một lát sau, tiểu đội hai người của Vương Trung lại di chuyển tới ngã rẽ. Liễu Đức Mễ Lạp vừa thò đầu ra, Vương Trung liền thấy cách ngã rẽ về phía Bắc khoảng hai trăm mét, hai bên đang giao tranh ác liệt. Những người mặc quân phục màu kaki chiếm một tòa nhà lộng lẫy, đang thông qua cửa sổ xả hỏa lực dày đặc ra mặt đường. Còn binh lính áo đen thì phân tán sau các vật chắn hai bên con đường chính rộng lớn chạy theo hướng Đông Tây.

Vương Trung có thể thấy trên mặt đường có hai chiếc xe tăng đang bốc cháy, đoán chừng là bị hỏa lực chống tăng của phe quân phục kaki tiêu diệt. Nhưng kỳ lạ là Vương Trung nhìn nửa ngày vẫn không tìm thấy pháo chống tăng đặt ở đâu. Anh đang thấy lạ thì Liễu Đức Mễ Lạp quay đầu lại. Thế là Vương Trung lập tức mất đi phần lớn tầm nhìn - hệ thống này của Vương Trung chỉ có tầm nhìn hình quạt theo hướng đôi mắt nhìn, rất giống cơ chế tầm nhìn của các trò chơi chiến thuật thời gian thực hạng nặng như "Men of War".

Liễu Đức Mễ Lạp gọi Vương Trung phía sau: "Mau lên! Chúng ta chỉ cần qua đường là có thể hội quân với phe mình!"

Vương Trung nói: "Cô qua trước đi, tôi theo sau ngay."

Liễu Đức Mễ Lạp: "Được được, tôi đi thăm dò hỏa lực địch cho anh."

Cô nói thế là sao, tôi là nhìn kỹ không có địch mới cho cô qua đấy!

Không đợi Vương Trung kịp càu nhàu, Liễu Đức Mễ Lạp đã đứng dậy, lao vút qua đường. Vương Trung xác nhận cô không sao, mới chuyển lại góc nhìn mắt thường, bắt đầu di chuyển. Lúc này tầm nhìn của anh hoàn toàn giới hạn ở bản thân, mất đi sự kiểm soát đối với chiến trường, trong lòng cũng trở nên bất an, cứ thấy như thể đạn sẽ bay tới từ đâu đó.

Đau dài không bằng đau ngắn! Vương Trung cắn răng, sải chân chạy như điên, cứ thế lao ra khỏi ngã rẽ, băng qua con phố rộng lớn. Liễu Đức Mễ Lạp trốn sau một cột đèn, cầm khẩu súng tiểu liên của địch cảnh giới. Vương Trung vừa tới bên cạnh cô, cửa tiệm ven đường liền mở ra. Một binh lính mặc quân phục kaki thò đầu ra: "Mau vào đây!"

Vương Trung vỗ vai Liễu Đức Mễ Lạp: "Mau đi!" Nói xong anh lao vào cửa tiệm trước, Liễu Đức Mễ Lạp nối gót theo sau.