"Xin lỗi!" Bang Ngạn nói, nhẹ nhàng đẩy nàng Milena đang say đắm ra.

"..." Milena nhìn chằm chằm Bang Ngạn, ánh mắt đờ đẫn như vừa từ thế giới mộng ảo trở về thực tại. Bang Ngạn dùng đệm ghế sofa lau sạch ngón tay phải đang ướt át, rồi đưa ngón trỏ vẫn còn vương mùi hương cơ thể của Milena lên môi, ra hiệu cho nàng giữ im lặng.

Milena hạ vạt áo ngủ xuống, quay mặt đi, trông như thể đang chịu đựng nỗi uất ức lớn lao. Bang Ngạn đứng dậy thắt chặt thắt lưng, như một con báo vừa săn được mồi, nhẹ nhàng áp sát vào bên cửa. Tay phải nắm chặt báng khẩu súng lục Mauser HsC đã mở chốt an toàn.

Tiếng động không ngừng truyền đến từ phía cầu thang, âm thanh đó giống như có người đang nín thở rón rén leo lên. Bang Ngạn áp người vào tường, tay trái đưa ra chặn lỗ khóa cửa, tay phải rút súng.

Tiếng động trên cầu thang đã chuyển đến hành lang tầng hai. Bang Ngạn với thần sắc mệt mỏi đang chờ đợi những vị khách không mời mà đến trong tư thế vô cùng thong dong.

Milena mở to mắt, hai tay ôm gối nhìn chằm chằm Bang Ngạn. Tiếng bước chân ngoài hành lang tiến về phía phòng ngủ rồi dừng lại trước cửa. Bang Ngạn cảm nhận được nguy cơ ập đến, cơ mặt căng cứng, hiện lên vẻ lạnh lùng vô cảm. Núm vặn trên cửa từ từ xoay chuyển. Bang Ngạn rời tay khỏi lỗ khóa, giơ cao khẩu súng bên tay phải. Mọi sự chú ý của hắn đều dồn hết ra ngoài cửa.

Ngay lúc này, từ phía sau lưng truyền đến tiếng Milena phát ra khi bị bịt chặt hơi thở.

Bang Ngạn phản xạ quay đầu lại. Đúng lúc đó, hắn nghe thấy tiếng ra lệnh nghiêm nghị của một gã đàn ông: "Đừng cử động! Chỉ cần mày nhúc nhích, tao sẽ bắn chết cô tiểu thư này." Trong phòng ngủ xuất hiện hai gã đàn ông. Gã to con có mái tóc màu cà rốt kề họng súng lục Luger vào cổ Milena, gã còn lại thấp gầy hơn với mái tóc vàng thưa thớt đang chĩa họng súng tự động cỡ nòng .38 về phía Bang Ngạn.

Cánh cửa giữa phòng khách và phòng ngủ hé mở. Hai gã này hóa ra đã nấp sẵn trong phòng. Gã đang tiến lại từ hành lang chỉ là một kẻ mồi nhử. Bang Ngạn cười khổ, nhìn Milena với ánh mắt ẩn chứa nỗi đau, nói: "Giấu được hai gã đàn ông vào trong giường, cô thật là giỏi đấy."

"Không! Tôi không biết! Tôi hoàn toàn không để ý, hãy tin tôi." Milena kêu lên.

"Yên lặng chút đi, tiểu thư. Nếu không, cơ thể xinh đẹp của cô sẽ xuất hiện mấy cái lỗ đấy. Cho dù không chết, thì cũng chẳng thể khiến đàn ông mê mẩn được nữa đâu." Gã tóc màu cà rốt nói.

"Tôi thực sự muốn để ông Onassis nghe thấy những lời cô ta vừa nói."

"Đồ súc sinh! Ông Onassis sẽ giết chết tên vệ sĩ khốn kiếp như ngươi."

"Chưa chắc đâu!" Gã tóc vàng nói bằng giọng điệu thong thả, đôi mắt xanh như cá vàng lóe lên tia hung ác đặc trưng của kẻ biến thái.

"Rốt cuộc các người định làm gì? Có thể cho tôi cử động chút không, cổ tay tôi tê dại hết cả rồi." Bang Ngạn nói.

"Thưa ông, việc ông làm đã làm tổn hại đến thể diện của ông Onassis. Trước tiên hãy bỏ khẩu súng đó xuống, chậm thôi, chỉ cần một cử động không đúng đắn, tôi sẽ nổ súng. Hiểu chưa? Chúng tôi chỉ nhận lệnh áp giải ông và cô tiểu thư này đến biệt thự của ông Onassis, nhưng cũng chẳng nghe nói là nhất định phải mang về còn sống."

Gã tóc màu cà rốt nhếch mép cười gằn, dùng tay trái đỡ lấy cổ tay phải đang cầm súng Luger để giữ thăng bằng.

"Đã hiểu. Nhưng đừng làm càn." Bang Ngạn đưa tay đặt khẩu súng Mauser HsC xuống thảm.

"Tốt, đi sang phải năm bước, rồi áp tay vào tường." Gã tóc màu cà rốt quát lên.

Bang Ngạn làm theo yêu cầu của hắn. Lúc này, hắn vẫn chưa thể tung ra con át chủ bài khác - khẩu súng được giấu ở cánh tay trái.

"Lauber, vào đây được rồi." Gã tóc màu cà rốt hét về phía cửa.

Cánh cửa mở ra. Một gã thấp lùn có mái tóc màu bùn đất, vai vắt khẩu tiểu liên Anh có khả năng bắn liên thanh 32 viên bước vào.

"Tao đã ngắm đi ngắm lại mấy lần, đúng là một con bé xinh đẹp. Ba anh em mình giấu ông Onassis vui vẻ một chút thì sao nhỉ?" Trong đôi mắt màu cà rốt lóe lên ánh nhìn hỗn loạn, hắn liếm môi.

"Đừng có suy nghĩ linh tinh. Phải canh chừng tên kia trước, đề phòng hắn giở trò."

"Rõ." Lauber dùng chân đóng cửa lại, tay trái nắm lấy tay cầm kiêm giá đỡ băng đạn, dí khẩu tiểu liên vào thắt lưng Bang Ngạn. Loại súng này độ chính xác không cao, nhưng trong cận chiến có thể bắn liên tục, diện tích quét rộng nên uy lực khá lớn.

Lauber kéo khóa nòng, mở chốt an toàn. Bởi vì vừa rồi khi dí họng súng vào thắt lưng Bang Ngạn, hắn đã đóng chốt an toàn lại. Chốt thay đổi bên dưới chốt an toàn nhô ra phía bên phải, đó là thiết bị bắn liên thanh. Chỉ cần chạm nhẹ, đạn sẽ găm ra khỏi nòng. Nếu 32 viên đạn Luger 9mm trong băng đạn được bắn ra hết, cơ thể Bang Ngạn sẽ như bị bọc một lớp giẻ rách, chi chít lỗ đạn. Dưới nách Bang Ngạn rịn ra mồ hôi lạnh.

Gã tóc màu cà rốt tiến đến trước mặt Bang Ngạn. Đá khẩu súng của Bang Ngạn đang nằm trên sàn vào góc phòng, rồi dùng họng súng Luger dí vào lưng hắn, bắt đầu khám người.

Hắn kiểm tra kỹ nách và thắt lưng. Sau đó lấy ra chiếc ví căng phồng tiền từ túi trong áo, rồi tháo luôn chiếc đồng hồ trên tay Bang Ngạn. "Ví của Ryan và đồng hồ, mày định nuốt riêng à?" Gã tóc vàng đang kề súng vào Milena hét lên.

"Mày không cần lo, Gregory, sau khi xong việc, ba chúng ta chia đều." Gã tên Ryan tóc màu cà rốt đáp.

Bang Ngạn nghe cuộc đối thoại của chúng, thầm cầu nguyện khẩu súng giấu trên cánh tay trái không bị Ryan phát hiện. Ryan tháo chiếc đồng hồ trị giá hai triệu yên của Bang Ngạn đeo vào cổ tay trái mình. Sau đó, lùi lại hai, ba bước ra lệnh: "Tốt, quay lại đây, chậm thôi."

May mắn thay, khẩu súng không bị phát hiện... Bang Ngạn thầm thở phào, giơ hai tay lên, quay về phía Ryan.

Milena thất thần ngồi bệt trên sofa. Dù thế nào đi nữa, Bang Ngạn cho rằng ý nghĩ Milena là đồng bọn của những vị khách không mời này có chút khiên cưỡng. Gã tóc vàng tên Gregory cởi cúc áo ngủ của Milena đang hôn mê, điên cuồng cúi xuống bú mớm bộ ngực đầy đặn của nàng.

"Đồ khốn! Gregory, mày lại dám tranh phần trước." Lauber hừ hừ mắng. Gregory chẳng hề quan tâm, tiếp tục hôn hít điên cuồng bộ ngực và bụng của Milena.

Trong ba tên, có vẻ Ryan là kẻ bình tĩnh nhất. Hắn gầm lên với Bang Ngạn: "Mở vali ra. Một người anh em của tao bị thương vì đạn bắn ra từ cái vali đó rồi chết vì viêm phúc mạc hôm nay, tao không muốn bị mày lừa thêm lần nữa." Bang Ngạn gật đầu. Họng súng tiểu liên của Lauber rời khỏi người Bang Ngạn.

Bang Ngạn hạ hai tay đang giơ lên xuống. Ngay trong khoảnh khắc cấp bách này, hắn dùng mặt trong cánh tay trái đập mạnh vào thắt lưng mình. Khuy thắt lưng treo súng mở ra, khẩu súng trượt dọc theo khe hở giữa cánh tay và ống tay áo sơ mi rơi vào lòng bàn tay trái của Bang Ngạn. Bang Ngạn nhanh chóng nắm lấy súng, dùng ngón cái gạt chốt an toàn, bắn thẳng vào ngực Lauber bên phải. Tiếng nổ từ viên đạn đặc chế cỡ nòng .38 phát ra từ khẩu súng nhỏ xíu vang dội, do lực phản chấn, lòng bàn tay Bang Ngạn rớm máu. Lauber trúng một phát đạn vào ngực, trong lúc ngã ngửa ra sau, khẩu tiểu liên đã nã năm, sáu phát đạn lên trần nhà.

Ryan giật mình, giơ súng Luger lên bắn về phía Bang Ngạn. Tiếc là đã chậm một bước, Bang Ngạn vừa nghiêng người về phía Lauber vừa bắn một phát trúng mặt Ryan. Hai tiếng súng vang lên liên tiếp.

Bức tường phía sau nơi Bang Ngạn vừa đứng bị đạn bắn thủng một lỗ, cùng lúc đó, máu từ miệng và mũi Ryan trào ra. Nhãn cầu lồi ra khỏi hốc mắt, treo lủng lẳng bên ngoài. Viên đạn .38 của Bang Ngạn bắn vào miệng Ryan rồi xuyên ra từ sau gáy.

Khẩu súng mini này của Bang Ngạn chỉ chứa được hai viên đạn. Hắn vứt khẩu súng đã hết đạn, không buồn nhìn xác Ryan đang đổ xuống, tiện tay nhặt khẩu tiểu liên bên cạnh xác Lauber, chĩa vào Gregory. Gregory nghiến răng cười gằn, dí họng súng .38 vào trán Milena vừa tỉnh lại sau cơn hôn mê, hét lên: "Nếu mày dám giết tao, tao sẽ đưa con đàn bà này đi cùng xuống suối vàng."

Milena lại ngất đi. Bang Ngạn thản nhiên cười: "Đàn bà với tao không quan trọng. Mày cứ việc giết Milena đi." Bang Ngạn lạnh lùng nói.

Gregory bỗng chốc ngẩn người. Mặt trắng bệch, mất hết sắc máu.

"Nói dối! Mày đừng có cứng miệng, mày mà tiến thêm bước nữa tao sẽ giết con này." Gregory gào lên khản cổ.

"Như thế thì mày cũng không thoát chết đâu. Giống như hai tên đồng bọn đang nằm đây này." Bang Ngạn vừa nói vừa tiếp tục bước về phía Gregory.

Những giọt mồ hôi lớn lăn dài trên má Gregory. Hắn há cái miệng nứt nẻ, trong cổ họng phát ra tiếng thở dốc sắc nhọn.

"Bỏ súng xuống, tao đảm bảo mày không chết." Bang Ngạn ra lệnh.

"..." Gregory đảo mắt suy tính một cách sợ hãi.

Bang Ngạn đứng cách Gregory chỉ một bước chân. Họng súng vẫn đang dí trên đầu Milena. Đôi mắt xanh của Gregory bắt đầu đờ đẫn, Bang Ngạn nhanh như cắt đưa tay trái chộp lấy họng súng.

Gregory như bị thôi miên, đứng im bất động. Bang Ngạn dễ dàng tước lấy khẩu súng từ tay hắn. Sau khi gạt chốt an toàn, Bang Ngạn dùng thân súng nện mạnh vào đầu Gregory. Hắn cứng đờ người, ngã ngửa ra sau sofa.

Milena dựa vào tựa lưng sofa, vẫn hôn mê bất tỉnh.

Bang Ngạn quay lại bên xác Ryan, lấy lại ví và đồng hồ của mình, nhặt khẩu súng mini, lấy băng đạn trống ra, rồi nhét khẩu Mauser HsC vào bao súng bên thắt lưng, rút băng đạn từ khẩu Luger bên xác Ryan. Lấy đạn 9mm trong băng đạn đó bổ sung vào kho đạn của khẩu tiểu liên. Mở chiếc vali đen của mình, lấy hai viên đạn .38 từ hộp đạn, nạp vào súng mini.

Giấu lại khẩu súng mini vào trong ống tay áo trái, đóng nắp vali lại. Hắn đá mạnh vào lưng Gregory.

"Mày cảm thấy thế nào?" Bang Ngạn nói, dùng thân khẩu tiểu liên nâng cằm Gregory lên.

"Cứu tôi với, đầu tôi như muốn nổ tung, không thở nổi."

"Trả lời câu hỏi của tao, Milena có giở trò gì không?" Bang Ngạn hỏi.

"Không biết. Có lẽ không phải. Ông Onassis bảo chúng tao theo dõi con đàn bà này, nên mới đến biệt thự này. Chúng tao nấp trên trần nhà nghe thấy cô ta gọi điện cho mày. Sau khi Ryan báo cáo tình hình với ông Onassis, ông ấy bảo chúng tao bắt tại trận mày và con nhỏ đó mang về biệt thự. Ông Onassis nói đến lúc đó sẽ phái ca nô đến bờ biển đón chúng tao." Gregory nói một mạch.

"Mày có biết Hoàng tử Abelard và Công chúa Carolina bị giấu ở đâu không?"

"Hoàng tử và công chúa? Không biết. Hai người đó là thế nào?" Gregory nói nhỏ.

"Đừng có giả ngốc. Nếu mày không muốn nói, tao có cách khiến mày phải mở miệng. Tao sẽ cắt từng ngón tay mày ra." Bang Ngạn nói giọng đanh thép.

"Tôi thực sự không biết mà!" Gregory hét lên chói tai.

"Thế này thì sao?" Bang Ngạn nhặt khẩu tiểu liên lên, mở chốt an toàn, dí họng súng vào ngón trỏ tay trái của Gregory rồi bóp cò. Theo tiếng súng nổ, ngón trỏ tay trái của Gregory bị bắn bay, máu từ vết thương trào ra. Gregory hét thảm một tiếng, nhảy dựng lên như một con mèo. Sau khi ngã xuống đất, hắn ôm vết thương lăn lộn. Bang Ngạn chờ cho Gregory im lặng rồi nói: "Tiếp theo là ngón trỏ tay phải. Đã lâu thế rồi, hãy thử súng thêm lần nữa xem sao."

"Đợi đã. Tôi biết gì sẽ nói hết. Nhưng tôi thực sự không biết hoàng tử và công chúa bị giam ở đâu!"

"Vậy là ông Onassis sai khiến các người bắt cóc hoàng tử và công chúa?"

"Hoàng tử và công chúa được chở đến biệt thự của ông Onassis bằng xe tang có rèm che. Nhưng chuyện sau đó thì tôi không biết. Đồng bọn của tôi sau đó cũng không nhìn thấy hoàng tử và công chúa nữa. Những chuyện này chỉ có nhân vật cấp trên mới biết." Gregory nức nở.

"Tốt, đã rõ. Mày im lặng cho tao một lát." Bang Ngạn lại bắn bay ngón trỏ tay phải của Gregory, khiến hắn ngất đi.

Sau khi hô hấp nhân tạo, Milena tỉnh lại, nàng run rẩy dựa vào người Bang Ngạn.

"Cưng à, cưng à, Milena đáng thương... không sao rồi. Anh quen một người đàn ông có quan hệ mật thiết với cảnh sát. Chuyện này sẽ không bị báo giới thổi phồng hay lan truyền ra ngoài đâu. Hãy rời khỏi biệt thự này trước, tránh đụng mặt ông Onassis. Ông ta đã biết em phản bội hắn." Bang Ngạn dịu dàng vỗ về an ủi Milena.

"Em cầu xin anh... một khi phóng viên báo chí biết chuyện tối nay, em coi như tiêu đời rồi."

"Anh hiểu." Bang Ngạn vừa nói vừa hôn nàng nồng nhiệt.

Bang Ngạn đứng dậy, nhấc điện thoại gọi cho tiệm trang sức của Pierre ở Nice. Người nghe máy trước là trợ lý Louis, sau đó Pierre cầm máy.

Sau khi Bang Ngạn báo cáo lại sự việc xảy ra tối nay cho Pierre, hắn nói: "Tối nay phiền anh sắp xếp kỹ lưỡng, anh muốn để Milena trốn ở chỗ anh trước. Về phía cảnh sát và báo chí cũng nhờ anh lo liệu giúp."

"Tôi sẽ cố gắng hết sức. Anh đưa cô ấy đến chỗ tôi ngay đi." Pierre nói. Bang Ngạn gác máy, bảo Milena thay quần áo. Bản thân hắn để ổn định tâm lý, châm một điếu thuốc.

Chưa kịp hút hết điếu thuốc, Milena mặc thường phục khoác áo choàng lông chồn bước ra khỏi phòng ngủ. Bang Ngạn dí đầu thuốc lá vào tai Gregory. Gregory tỉnh lại lần nữa. Bang Ngạn hỏi: "Xe hơi các người đi đâu?"

"Đậu trên đồi." Gregory rên rỉ đáp. Bang Ngạn dùng tay trái xách hắn lên, tay phải cầm khẩu tiểu liên chĩa vào Gregory, quát lớn: "Đứng dậy! Đứng dậy! Dẫn chúng tao đến chỗ đậu xe."