Có một cái lá thò ra.
Véronique đứng trước cửa, bên dưới mái hiên và mỉm cười với tôi. Hôm nay là ngày đẹp trời đầu tiên sau suốt nhiều tuần. Bầu trời xanh thẳm, không một gợn mây. Chúng tôi nghe thấy khúc hát của máy xén cỏ vang tận vào các ngóc ngách của ngôi nhà.
Tôi giật cái lá nổi loạn ấy rồi ngắm nghía hàng rào cây râm mượt mà thẳng tắp. Hoàn hảo. Véronique gửi cho tôi một nụ hôn rồi xem xét phần còn lại của khu vườn. Ánh mắt nàng đậu trên đám rễ của cây anh đào bên hàng xóm đang như đe dọa sẽ luồn lách bên dưới lớp đá lát ở lối đi, trên cái lò nướng ngoài trời bằng gạch mà tôi chưa lau chùi từ tối qua, trên cánh cổng đang để mở.
☆ ☆ ☆
Tôi băng qua khoảng cách ba mét ngăn giữa ngôi nhà và ranh giới khu vườn nhỏ của chúng tôi. Tôi đẩy cánh cổng.
– Cảm ơn anh, Véronique thì thầm. Hành tinh nhỏ bé của chúng ta… Hành tinh nhỏ bé của chúng ta gần như hoàn hảo rồi.
Mặt trời dường như chỉ tỏa sáng cho một trăm mét vuông của chúng tôi. Và cũng để Véronique trở nên xinh đẹp nữa. Nàng đột nhiên biến mất.
– Điện thoại của anh này, Neven.
Nàng đưa điện thoại cho tôi. Tôi bước vào trong vườn.
– Neven Le Faou phải không?
– Vâng, ai đấy?
– Oko Dòlo. Anh có đúng là kỹ sư cơ khí ở Câu lạc bộ hàng không Mặt trời XIII không? Ông chủ câu lạc bộ đã cho tôi số điện thoại của anh.
– Vâng, có chuyện gì vậy?
– Tôi cần anh. Rất gần Marseille. Vũng bờ đá Sormiou.
– Ngay bây giờ sao?
– Anh sẽ chỉ mất một lát thôi. Nhưng tôi thực sự cần một chuyên gia về máy bay cũ.
Tôi vừa nói chuyện vừa quay người. Gió vừa nổi lên khá mạnh. Tôi nhận thấy Véronique rùng mình, liền đóng cánh cửa kính hàng hiên trước mặt nàng, để nàng khỏi bị lạnh và cũng để nàng không nghe thấy câu trả lời của tôi.
– Tôi đến ngay đây.
