Tôi thấy An Cát bỏ mẫu vật con ong Long Vương vào trong ba lô, liền hỏi: "Cô không phải học khảo cổ sao, sao lại nghiên cứu cả mấy loài sinh vật trong rừng nguyên sinh này?" Cô ấy làm như làm ảo thuật, lấy từ trong ba lô ra một chiếc máy tính xách tay nhỏ gọn, nói đây là thứ cô ấy vừa tra cứu trên máy tính.
Tôi nói: "Công nghệ thời nay thật phát triển, ở trong rừng nguyên sinh mà vẫn có thể lên mạng tra tài liệu."
An Cát cười cười, bảo tôi: "Thực ra cũng không cao siêu gì lắm. Trong chiếc xe Hummer kia có một hệ thống vệ tinh, hệ thống đó và máy tính của tôi kết nối thành một mạng cục bộ không dây, trong phạm vi năm mươi cây số đều dùng được. Hệ thống đó kết nối với vệ tinh mạng toàn cầu, máy tính của tôi lại kết nối với hệ thống, đương nhiên là có thể lên mạng rồi."
An Cát còn nói máy tính của cô ấy lưu trữ thông tin văn hóa cổ vật của các quốc gia và khu vực trên thế giới, cả sự phân bố mộ táng nữa, hơn nữa còn liên tục cập nhật mỗi ngày, nên coi như là một kho dữ liệu di động khổng lồ vậy. Tôi chép miệng, khen một câu: "Ngầu thật." An Cát không hiểu, hỏi tôi có ý gì? Tôi giải thích: "Bác Ngưu nói cô rất lợi hại." Tôi vừa nói xong, An Cát còn chưa kịp hiểu ra, thì nghe thấy gã "Hồ Lô Tây" đằng sau tôi "hì hì" cười một tiếng. Tôi vội quay người lại, gã này lại trưng ra bộ mặt đơ như tượng, không chút biểu cảm.
Tôi thấy rất kỳ lạ. Gã Hồ Lô Tây này nghe hiểu câu nói đùa bản địa của tôi mà cười, chứng tỏ gã hiểu tiếng Trung. Thế mà lúc nãy tôi dùng mấy câu chửi thề, gã lại giả vờ như bậc thánh nhân. Ngay cả An Cát còn không hiểu mà gã lại hiểu nghĩa, tôi thầm nghĩ: "Thứ đồ Tây này cũng chẳng phải loại tốt lành gì, đến địa bàn của người Trung Quốc chúng ta mà còn bày đặt làm màu." Tôi vừa định trêu chọc gã thêm lần nữa, An Cát lại lên tiếng: "Lưu Kim Úy, câu anh vừa nói có phải là lời thô tục không? Tôi không hiểu, nhưng Jack nghe hiểu nên mới cười, có phải không?"
Tôi nhìn gã Hồ Lô Tây, nói với An Cát: "Gã này dọc đường chẳng hé răng nửa lời, lúc này mới chịu mở miệng một cái, cô đã bảo tôi nói bậy. Tôi đi cùng cô nói chuyện phiếm suốt dọc đường mà cô lại không tin tôi như vậy sao?"
An Cát vừa đi về phía trước vừa nói: "Anh tưởng Jack là quỷ Tây thì không hiểu tiếng anh sao? Anh ta không phải người nước ngoài chính gốc đâu."
Tôi nghe vậy liền hỏi: "Ý là sao? Cô nói gã anh bạn Tây này không phải hàng ngoại nhập à?"
An Cát lườm tôi một cái, nói: "Cái gì mà hàng ngoại nhập, anh ta là con lai Trung - Mỹ, anh nhìn mắt anh ta xem, đâu có phải màu xanh. Nhưng mà tốt nhất anh đừng nói chuyện với anh ta thì hơn."
Tôi nghe đến đây định hỏi tại sao, thì gã "Mắt Tam Giác" chạy tới, nhìn An Cát, cười không ra cười nói: "Cô An Cát, hai người đang tán gẫu gì mà vui thế?" Tôi nhìn thấy gã là thấy buồn nôn, cố tình liếc mắt hỏi: "Sao anh không đi trước dẫn đường nữa? Ở đây có chuyện gì của anh à?"
Gã Mắt Tam Giác lúc này cũng đang cố tìm chuyện để nói: "Phía trước không phải có Viện trưởng Tôn rồi sao, cũng không còn xa khu cắm trại nữa, tôi qua xem cô An Cát có chỗ nào cần tại hạ phục vụ không?" (Mẹ kiếp, gã này nói chuyện văn vẻ nghe nổi cả da gà.) Tôi thầm nghĩ: "Chỉ có ông nội mày mới cần mày phục vụ, chính là cái lỗ đít của mày ấy, ha ha!"
Tôi nhìn ra gã này có ý đồ xấu với An Cát, cũng lười chấp nhặt, cứ để mặc gã thể hiện. An Cát chắc cũng chẳng có cảm tình gì với gã Mắt Tam Giác này, chỉ ậm ừ cho qua chuyện. Gã thấy An Cát không phản ứng gì, tôi lại còn trừng mắt nhìn gã, cảm thấy mất mặt, liền nhíu đôi "mắt tam giác" lại rồi chạy lên trước dẫn đường.
Bị gã Mắt Tam Giác làm phiền, tôi cũng chẳng còn tâm trí đâu mà hỏi han tình hình gã Hồ Lô Tây sau lưng nữa. Mặc kệ gã, gã là câm hay điếc thì liên quan gì đến tôi, tôi cứ lo phục hồi thể lực, tìm cách thoát thân mới là chuyện chính. An Cát chắc cũng mệt rồi, lúc này im lặng không nói tiếng nào, chỉ nghe thấy tiếng bước chân cô ấy đi phía trước, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn tôi đầy quan tâm. Tôi biết cô ấy sợ tôi chân mềm không theo kịp. Nhìn bóng lưng mảnh mai của cô ấy, tôi thầm nghĩ: "Một cô gái lương thiện dịu dàng như vậy, lại cùng đám đàn ông này đi vào hang sâu núi thẳm đối mặt với hiểm nguy chưa biết, thật là làm khó cô ấy rồi."
Tôi vừa cảm thán về thân thế của An Cát, vừa âm thầm vận động để nhanh chóng phục hồi thể lực. Vận động gì ư? Chính là công pháp "Thổ Nạp" trong võ thuật Trung Hoa, học được từ hồi trong quân đội, rất đơn giản và hiệu quả. Chỉ cần điều hòa hơi thở trong lúc hành quân chậm, hít vào thở ra là có thể giải trừ mệt mỏi. Chỉ có điều mùi trong rừng không dễ chịu lắm, làm tôi hơi buồn nôn.
Mọi người cứ thế đi theo nhau gần hai tiếng đồng hồ, vượt qua hai ngọn núi nhỏ, đi một đoạn đường xuống dốc. Trong rừng không phân biệt được phương hướng, cho đến khi ánh mặt trời dần tắt lịm, gã Mắt Tam Giác phía trước mới hô lên một tiếng: "Đến rồi."
Theo tiếng hô của gã, tôi thấy phía trước đột nhiên hiện ra một khoảng đất trống, tầm mắt bỗng chốc thông thoáng. Một ngọn núi lớn sừng sững đứng giữa rừng nguyên sinh xanh mướt. Tôi thầm nghĩ, đây chắc là ngọn Long Trảo Sơn chết tiệt trong truyền thuyết rồi. Xung quanh ngọn núi lớn quả nhiên có bốn ngọn núi nhỏ hơn bao bọc. Phía trước những ngọn núi này là một rãnh sâu rộng mấy trượng, tôi nhìn vào trong, tối om không thấy đáy.
Trước cái rãnh sâu đó, lại có một tòa nhà màu trắng trông còn rất mới. Tôi kinh ngạc trợn tròn mắt: "Nhà? Sao nơi này lại có nhà?" Tôi nhìn kỹ lại, thì ra là một ngôi nhà gỗ hai tầng. Bên ngoài ngôi nhà gỗ bôi trát sơn phết lung tung, gã Mắt Tam Giác nhe răng cười với chúng tôi: "Thế nào, các vị, Đoàn trưởng Vương, nhiệm vụ anh giao cho tôi hoàn thành thế nào, đến lúc luận công ban thưởng rồi chứ nhỉ?"
Đoàn trưởng Vương nhìn một chút, gật đầu: "Tam à, vất vả cho cậu rồi, mấy ngày mà dựng được cái nhà lên, cậu giỏi lắm."
"Ha ha, Đoàn trưởng Vương quá khen, có tiền thì dễ làm việc mà. Đám người miền núi đó ban đầu không muốn đến đây làm, nhưng tôi trả giá cao, lại còn tặng mỗi người ít đồ, tôi lại đốc thúc chặt chẽ, thế là làm ngày làm đêm dựng xong rồi đây."
Tôi hiểu ra gã Mắt Tam Giác mấy ngày nay không ở trong thành, hóa ra là lên đây làm tiền trạm cho bọn họ. Nhưng cũng phải phục gã này là vật liệu tốt để làm tay sai, việc chủ nhân giao phó hoàn thành rất tốt, ngay cả An Cát cũng nhìn gã bằng con mắt khác. Dù sao cũng là con gái, buổi tối ngủ trong rừng vẫn bất tiện, có căn nhà thì tốt hơn nhiều.
Tôi cũng đi tới, đánh giá ngôi nhà gỗ. Đoàn trưởng Vương gọi gã to con và Viện trưởng Tôn chuyển vật tư, trang bị vào nhà, sau đó gọi tôi, An Cát và gã Hồ Lô Tây vào nghỉ ngơi. Trong nhà còn có vài thứ, chắc là do gã Mắt Tam Giác vận chuyển đến từ trước.
Lúc này trời đã tối hẳn, chúng tôi đến rất đúng lúc, nếu không thì mò mẫm trong rừng già lúc đêm tối chẳng phải chuyện hay ho, lạc đường là xong đời. Gã to con và Viện trưởng Tôn không biết đang bày vẽ gì trên lầu, chúng tôi ngồi trên sàn tầng một, trước mặt đặt đèn tích điện. Ngôi nhà gỗ này khi xây, sàn nhà cách mặt đất hơn nửa mét để tránh ẩm ướt, bên dưới còn trải vài lớp chăn bông và chiếu cỏ, tôi ngồi trên đó cảm thấy khá thoải mái.
Đoàn trưởng Vương nói với tôi: "Lưu lão đệ, hôm nay làm cậu chịu thiệt rồi, thuốc chắc cũng hết tác dụng rồi nhỉ." Tôi gật đầu, thầm nghĩ: "Hết lâu rồi, nếu không sợ lạc đường thì đã chuồn từ sớm." Hơn nữa, tôi cũng rất hứng thú với ngọn Long Trảo Sơn này, con người ai cũng có tính hiếu kỳ, mà tính hiếu kỳ của tôi còn lớn hơn. Đã đến đây rồi thì cứ xem bọn họ định giở trò gì!
Đoàn trưởng Vương nói tiếp: "Chúng ta đến đây, cậu cũng nên hiểu là để làm gì rồi. Chủ yếu là cái hang cổ mà tôi phát hiện hơn hai mươi năm trước ở đây, hiện tại đã có thể khẳng định là một hố chôn cất bảo vật lớn, vì năm đó chúng tôi cũng lấy ra được không ít thứ từ trong đó."
Nghe đến đây, tôi biết Đoàn trưởng Vương chuẩn bị phơi bày mọi chuyện với tôi, tôi cũng vừa hay giải quyết được những nghi vấn này, liền vực dậy tinh thần chăm chú lắng nghe.