Chúng tôi trố mắt nhìn nắp cỗ quan tài đen trước mặt "kẽo kẹt" nứt ra một khe hở to bằng nắm tay. An Cát hoảng sợ túm chặt lấy áo tôi. Tôi vốn thấy cỗ quan tài này đã được An Cát khẳng định là chẳng có chuyện gì, vậy mà lúc này lại dành cho đám người chúng tôi một "bất ngờ" lớn đến thế, trong lòng cũng cảm thấy rất kỳ lạ. Tuy nhiên, tôi không đến nỗi hoảng loạn như An Cát, chỉ giật mình lúc ban đầu, giờ đã kịp trấn tĩnh lại. Anh bạn này trên đường đi đã gặp biết bao nhiêu quan tài và cương thi, sớm đã chai sạn rồi, một cái thế này sao có thể dọa được tôi!

Tôi kéo An Cát ra sau lưng, rút khẩu Desert Eagle bên hông ra. Thấy Dương Hồ Lô đã dựng thanh đại kiếm trước mặt, tôi liền gọi cậu ta một tiếng, thầm nghĩ: "Mẹ kiếp, bất kể trong quan tài này chui ra thứ gì, chỉ cần dám ló đầu, đừng trách anh em chúng tôi ra tay tàn độc!"

Viện trưởng Tôn cũng cầm chắc khẩu súng săn nòng đôi trong tay. Ba chúng tôi chậm rãi vây lại gần. Nắp quan tài đang nứt một khe lớn lúc này không còn động tĩnh gì nữa. Tôi nháy mắt với Dương Hồ Lô, anh bạn kia cũng chẳng vừa, vung kiếm hất văng nắp quan tài ra. "Xoảng" một tiếng, một cái móng vuốt trắng hếu đột ngột thò từ bên trong ra. Tôi hét lớn: "Cẩn thận!" Khẩu Desert Eagle trong tay lập tức khai hỏa. "Đoàng" một tiếng, cái móng trắng đó bị ánh lửa của viên đạn bắn nát bấy, cánh tay đứt lìa "bộp" một cái rơi trở lại vào trong quan tài!

An Cát đứng sau lưng tôi kêu lên: "Lưu Kim Úy, sao anh lại hấp tấp thế, không nhìn xem là cái gì đã nổ súng rồi!"

Tôi đáp: "Là cái gì ư? Không thấy là cái móng trắng à, không phải cương thi thì là gì, ra tay trước là thượng sách!"

An Cát bực bội nói: "Đó là xương tay người, không phải cương thi. Làm gì có chuyện mục nát thành xương rồi còn biến thành cương thi được, thật là!"

Tôi tiến lên phía trước nhìn vào, trong cỗ quan tài mở nắp quả nhiên là một bộ hài cốt đã phân hủy hoàn toàn, không da không thịt. Quần áo trên người rách nát, vì năm tháng lâu đời mà đã oxy hóa thủng lỗ chỗ, chẳng có gì đặc biệt. Điểm kỳ lạ duy nhất là cánh tay người này duỗi thẳng lên trên, nên ngay khoảnh khắc quan tài mở ra, tôi mới tưởng là cương thi sống lại mà cho nó một phát!

Thấy trong quan tài không có cương thi hay thứ gì tương tự, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm. Tôi quay đầu hỏi An Cát chuyện này là thế nào.

An Cát nhìn bộ hài cốt, nhíu mày nói: "Thật kỳ lạ, quan tài trong Đối Ảnh Cung này vốn không nên đặt thi thể. Người này là sao chứ? Trong Thận Thành phía trên vốn đã đặt linh cữu của chủ mộ rồi, dưới này lại đặt thêm một cái nữa, chẳng phải là "song linh chiếm vị" sao? Xét về phong thủy thì rất không cát tường. Hơn nữa, một trên một dưới cũng không phù hợp với tập tục mai táng thời đó. Trần Hiệu úy xây mộ chắc không phải hạng người thiếu hiểu biết đến thế!"

An Cát vừa nói vừa đeo găng tay. Tôi thầm nghĩ cô nương này đúng là nhiều găng tay thật, không hổ danh là người làm khảo cổ. Tôi cười nói: "Cho tôi mượn một chiếc găng tay của cô với, tôi giúp cô một tay!"

An Cát nghe vậy nhìn tôi, mỉm cười, lấy từ trong ba lô ra một chiếc găng tay da nhỏ màu trắng đưa cho tôi: "Anh nhẹ tay thôi, di chuyển xương cốt người này ra xem dưới đáy có thứ gì khác không. Chúng ta tốt nhất nên nhanh lên, chú Gấu bên kia còn đang chờ đấy!"

Cô ấy vừa nhắc đến gã to con, Viện trưởng Tôn liền lên tiếng: "Tôi thấy thế này đi, tôi quay về đưa gỗ cho Tham mưu Gấu, các người cứ ở đây thêm lát nữa xem có phát hiện gì mới không. Tôi cũng từng học cách băng bó, để tôi lo cho cậu ấy!"

An Cát nghe vậy thì dừng lại, lắc đầu nói: "Thôi, ở đây tạm không làm nữa, chú Gấu quan trọng hơn, chúng ta vẫn nên mau quay về, lo cho chú ấy xong rồi hãy qua đây!"

Lời An Cát vừa dứt, bỗng nghe từ phía đó truyền đến một giọng nói: "Cô An Cát vẫn là thương chú Gấu của cô nhất nhỉ, ha ha, không cần về nữa, chúng tôi đến đây!"

Mấy người chúng tôi nghe thấy tiếng thì quay đầu nhìn lại, không ngờ chính là gã to con và Đoàn trưởng Vương, cha tôi và Giáo sư Tư Mã cũng tới. Tôi thầm nghĩ sao đám người này lại cùng đến đây?

Chúng tôi còn chưa kịp hỏi, Đoàn trưởng Vương đã nói trước: "Không cần đoán đâu, là do chúng tôi không tìm thấy lối ra nào, quay về hội hợp với Tham mưu Gấu thì nghe thấy tiếng súng bên này nên mới chạy đến xem. Tham mưu Gấu lo cho các người nên cũng cố gắng đòi đến. Tôi nghĩ dù sao cũng không xa nên cùng đi luôn! Các người không sao là tốt rồi! Ha ha!"

An Cát thấy cánh tay gã to con buông thõng, vẻ mặt đau đớn, vội vàng chạy tới, gọi Dương Hồ Lô lấy số gỗ đó qua để băng bó cho gã. Tôi cũng nhân cơ hội này kể lại đầu đuôi sự việc vừa nổ súng.

Giáo sư Tư Mã và cha tôi nghe xong đều tụ lại trước quan tài nhìn bộ hài cốt. Tôi đưa chiếc găng tay An Cát cho mình cho Giáo sư Tư Mã, để ông tiếp tục dọn dẹp đồ đạc trong quan tài. Cha tôi và tôi đứng bên cạnh phụ giúp. Thằng cha Mắt Tam Giác thấy vậy cũng vội vàng chạy đến giúp, thằng nhãi này cứ thấy có lợi là không bỏ sót.

Đám người chúng tôi hì hục một hồi, cuối cùng cũng đưa được bộ hài cốt đã mục nát thành xương trắng ra khỏi quan tài. An Cát lúc này cũng đã hoàn thành việc băng bó cánh tay gãy cho gã to con. Tôi thấy cánh tay gãy của gã giờ được cố định chắc chắn bởi những thanh gỗ quan tài, trong lòng không khỏi thán phục kỹ năng băng bó của An Cát thật cao siêu.

Lúc này Giáo sư Tư Mã đã dọn sạch bộ hài cốt ra ngoài quan tài. Mọi người đều thấy phần thân dưới của người này rõ ràng thiếu mất nửa cái chân. Giáo sư Tư Mã và cha tôi đều nhíu mày, không nói lời nào, xem chừng có vấn đề gì đó đang làm khó họ. An Cát bước tới hỏi: "Chú Tư Mã, chú Lưu, có phát hiện gì không?"

Giáo sư Tư Mã nhìn An Cát, nói: "Xét từ cách ăn mặc của người này, hắn không phải chủ nhân ban đầu của cỗ quan tài, cũng không thể nào là! Trong Đối Ảnh Cung không nên có thi thể, điều này không phù hợp với bố cục Thận Thành phía trên. Cháu cũng biết đấy, ta cũng đang nghĩ tại sao người này lại chui vào trong quan tài này!"

An Cát nhìn bộ hài cốt trên đất, lắc đầu, xem ra cũng không nghĩ ra lý do. Lúc này, Mắt Tam Giác đột nhiên hét lên: "Ở đây còn có một cái lỗ này, bị một lớp áo lụa che lại! Mau lại xem!"

An Cát nghe vậy vội chạy tới, chúng tôi cũng ùa theo. Đám đông đều cúi đầu nhìn vào vị trí cái lỗ trong quan tài mà Mắt Tam Giác nói. Mọi người đều thấy, ở đáy quan tài quả nhiên có một cái lỗ rộng bằng vai người. Giáo sư Tư Mã nhìn rồi nói: "Có thật này, sao lúc nãy không thấy nhỉ!"

Mắt Tam Giác đắc ý nói: "Lúc nãy thứ này bị một lớp vải lụa đen che lại, để lâu ngày dính chặt quá nên ông không nhìn ra đấy!"

Tôi thấy Mắt Tam Giác trong tay đang cầm một vật chất bằng vải mềm màu đen dài, đoán chừng chính là thứ che cái lỗ đó, liền nhân lúc hắn không để ý giật lấy đưa cho An Cát. Thằng nhãi này vốn định nhe răng với tôi, nhưng thấy tôi đưa thứ đó cho An Cát thì lại không nói gì nữa.

Giáo sư Tư Mã và cha tôi đều qua xem tấm áo lụa đen kỳ lạ đó. Tôi ghé đầu vào cái lỗ kia, ngửi thử một chút, hình như có mùi tanh hôi nhàn nhạt, nhưng không nồng lắm. Hơn nữa cái lỗ này rõ ràng thông với một nơi nào đó, tôi có thể cảm nhận được một luồng gió nhỏ thổi từ trong ra, phả thẳng vào mặt. Tôi không khỏi phấn khích, quay đầu gọi: "Trong này thông gió, biết đâu thoát ra ngoài được!"

Lời tôi vừa dứt, mọi người còn chưa kịp định thần, An Cát đã đáp lời: "Anh nói đúng, chỗ đó quả thực có thể thoát ra ngoài!"

Tôi trợn tròn mắt nhìn cô ấy, thầm nghĩ lời mình nói là do nhất thời phấn khích, tuy không có căn cứ nhưng dù sao cũng đã xem qua, biết ở đây thông gió. Nhưng sao cô lại đột nhiên nói ra câu đó, lại còn khẳng định chắc nịch như vậy? Cô đâu có nhìn thấy cái lỗ này, làm sao biết được chỗ này có thoát ra được hay không?

An Cát thấy chúng tôi đều trố mắt nhìn mình, liền quay sang nhìn Giáo sư Tư Mã, hỏi: "Giáo sư, cháu nói vậy có đúng không?" Giáo sư Tư Mã gật đầu, An Cát tiếp tục nói: "Nguyên nhân cụ thể đều được viết trên tấm áo lụa này. Tuy không chi tiết lắm nhưng quả thực là như vậy! Cháu chưa đọc hết nội dung trên này, nhưng ai đào cái lỗ này thì cháu biết!"

Đoàn trưởng Vương nói: "An Cát, cháu đừng úp mở nữa, nói mau đi!"

An Cát cười nói: "Chú Vương, chú cũng vội thế à? Được rồi, cháu nói cho mọi người biết, chính là người này đào!" Vừa nói tay cô vừa chỉ vào bộ hài cốt trên đất, không để não chúng tôi kịp xoay chuyển, cô nói tiếp: "Một phần chữ trên tấm áo lụa này là do người này viết trước khi chết, ghi lại một số trải nghiệm đau thương lúc sinh thời. Chi tiết cụ thể đợi cháu xem xong rồi nói sau."

"Hiện tại chỉ có thể nói người này vô tình lạc vào quan tài này. Mọi người nhìn quần áo của hắn xem, là loại người có thân phận thấp kém thời trước mặc, nhưng lại khá khẩm hơn một chút. Theo ghi chép trên tấm áo lụa này, người này là một nhân viên xây dựng lăng mộ ở đây, nhưng cấp bậc cao hơn một chút, không phải công nhân xây dựng mà là cấp giám sát. Tên tuổi hắn không viết, chắc cũng không phải nhân vật quan trọng gì!"

"Tấm áo lụa đen này ghi lại một số tình hình khi hắn làm giám sát, còn có một số chuyện vặt gia đình, cháu không nói nhiều. Những chuyện đó hữu ích cho nghiên cứu văn hóa cổ, nhưng với tình cảnh hiện tại của chúng ta thì chẳng có tác dụng gì, cháu chỉ chọn cái chính mà nói thôi."

"Theo ghi chép trên áo lụa, người này làm giám sát ở đây mười năm. Đến khi sắp hoàn thành thì vô tình nhận được một tin mật, khiến hắn sợ hãi không thôi. Chuyện gì vậy? Chính là Trần Hiệu úy xây dựng nơi này vì muốn giữ bí mật nên muốn xử tử tất cả thợ thủ công và quan lại tham gia xây dựng lăng mộ trong hang núi này! Theo lý mà nói, chuyện này rất phổ biến trong việc xây mộ thời cổ đại, nhưng lúc đó cách làm thông thường là giết một số nô lệ và người cấp thấp để tuẫn táng. Không ngờ lần này lại nghiêm khắc và tàn nhẫn đến thế, thậm chí bao gồm cả những nhân viên xây dựng cấp cao như hắn."

"Người này vô tình nhận được tin tức này nên không dám hé răng, vì đó là tội diệt cửu tộc. Để giữ mạng, hắn dựa vào sự am hiểu về bố cục kiến trúc ở đây, bí mật đào một cái lỗ dưới đáy hố tuẫn táng, thông thẳng sang bên này, định bụng khi lăng mộ phong đỉnh, tức là lúc giết những người tuẫn táng thì tranh thủ hỗn loạn mà trốn ra. Giờ xem ra hắn đã thành công, nhưng tại sao chết ở đây thì cháu chưa đọc tới, để Giáo sư Tư Mã nói tiếp cho mọi người, cháu xem tiếp đây!"

Giáo sư Tư Mã tiếp lời An Cát: "Chữ trên đó vì thời gian lâu ngày nên rất mờ, ghi chép lại nhiều thứ, nhất thời không xem hết được. Tuy nhiên, nó có viết về cách chết của những người tuẫn táng đó, rất kinh tâm động phách. Những nô lệ thì trực tiếp chém đầu, cấp bậc như người này còn khá hơn một chút, bị ép uống thuốc độc. Những sĩ quan cấp cao hơn tuy không phải uống thuốc hay chém đầu, nhưng càng kinh khủng hơn, phải tự sát trong lăng mộ này. Một số được đặt trong những trận đồ quan tài mà chúng ta đã thấy, biến thành cương thi, như một phần bảo vệ lăng mộ mà vĩnh viễn ở lại đây. Trong đó hắn còn nhắc đến một sĩ quan cấp Hiệu úy cao nhất, có lẽ chính là xác chết mà các người gặp phải, vậy mà lại tự nguyện xin tự sát trong một cỗ quan tài lớn, nói là vì sự an nguy của lăng mộ mà vĩnh viễn bảo vệ tẩm điện. Điều này khiến hắn không sao hiểu nổi!"

"Nhưng tôi nghĩ người này chỉ là một văn quan nhỏ bé, làm sao thấu hiểu được tâm tình của người lính phải kiên quyết phục tùng mệnh lệnh chứ? Vả lại, lúc đó là binh lính được hy sinh vì đất nước là một việc rất cao thượng, huống chi lại là việc hộ lăng lớn lao như vậy. Trên này ghi chép rất nhiều binh lính tự nguyện xin hộ lăng, gia quyến tuy 'khóc lóc thảm thiết', nhưng lại cảm thấy vinh dự vì con cháu mình có thể gánh vác trọng trách này, và nhờ đó được triều đình ban thưởng. Trên đó viết có thể gọi là 'một nhà may mắn thay'!"