Hóa ra phần lớn những sự kiện chính mà tên "Mắt Tam Giác" kể với tôi đều là thật. Lúc đó, Đoàn trưởng Vương chỉ bảo An Cát ngồi xe tôi để đưa tôi đến nơi đó, còn Mắt Tam Giác chịu trách nhiệm nhét cái bình thời Hán vào tay tôi là được, chứ chẳng hề muốn tên đó bày vẽ thêm nhiều tình tiết như vậy. Mục đích thực sự là thông qua tôi để tìm cha tôi, sau đó dùng cổ bình và Mạc Kim Lệnh để đổi lấy sự tin tưởng của ông, hy vọng có thể moi được bí mật trong Mạc Kim Lệnh cùng thông tin về mộ Tào Công từ chỗ ông. Nghe đến đây, tôi liền hỏi: "Trong Mạc Kim Lệnh có bí mật gì? Với lại sao các người biết nhà tôi có liên quan đến người xây dựng mộ Tào Tháo? Chuyện này ngay cả tôi mà cha tôi còn chẳng bao giờ nhắc tới."
Đoàn trưởng Vương cười khổ, nói: "Cũng là cái duyên thôi. Mấy năm nay tôi vẫn luôn tìm kiếm thông tin về phương diện này trong nước, tình cờ gặp cha cậu, ông Lưu, tại một buổi giao lưu văn vật. Trong tiệc rượu sau buổi họp, cha cậu uống say, tôi cũng có mặt ở đó, nghe ông ấy nói với người khác về Mạc Kim Lệnh, về Tư Qua Hiệu Úy gì đó, thấy thú vị nên nghe một lúc. Không ngờ lại biết được thứ trong cái bình chính là Mạc Kim Hiệu Úy Lệnh mà cha cậu nhắc tới. Nhưng chưa nghe được bao nhiêu thì cha cậu đã được người ta đỡ đi. Sau đó tôi dò hỏi được địa chỉ nhà cậu, tìm đến tận nơi để hỏi tình hình, nhưng cha cậu lại chẳng thừa nhận mình từng nói những lời đó, còn mắng tôi một trận. Tôi tìm ông ấy nhiều lần sau đó nhưng vẫn không có tiến triển gì, còn bị ông ấy coi là kẻ trộm mộ buôn lậu văn vật, mà nói đi cũng phải nói lại, ông ấy nghĩ vậy cũng không oan cho tôi lắm. Sau cùng, vì hết cách nên tôi mới nghĩ ra việc dùng cậu làm mồi nhử để thuyết phục cha cậu. Những chuyện sau đó thì mọi người đều biết rồi đấy."
Nghe đến đây, tôi biết cha tôi có cái "thói quen xấu" là hay nói nhảm sau khi say rượu. Xem ra những lời này không giống giả, chỉ là cha chưa bao giờ kể với tôi. Nhưng tôi đoán nếu sau này tôi có hỏi, chắc chắn ông lại trợn mắt lên mà mắng rằng tôi chẳng thích khảo cổ, thì tại sao phải kể cho tôi nghe những chuyện liên quan đến văn vật làm gì. Cái ông già cố chấp đó, tôi hiểu ông quá mà!
Đoàn trưởng Vương nói đến đây thì nhìn An Cát, bảo: "Hai mươi năm trước, ở ngọn núi này, với tư cách là một đoàn trưởng, tôi vừa không bảo vệ được an toàn cho anh em trong đoàn, lại còn vì tư lợi mà đi đào trộm mộ cổ. Haizz..." Lúc này An Cát lên tiếng: "Chú Vương, sao chú cứ nói thế mãi làm gì, chú cũng là bất đắc dĩ thôi mà."
Đoàn trưởng Vương cười nhạt, nói với An Cát: "Cháu đừng an ủi chú nữa. Mấy năm nay, lương tâm chú chưa bao giờ được yên ổn. Cháu cũng biết đấy, bao nhiêu người đã chết, cha cháu lại là anh em tốt của chú, cũng vì chú mà hy sinh tính mạng, làm sao chú có thể an lòng? Tất cả là tại chú đánh giá tình hình không chuẩn, chỉ vì muốn kiếm chút tiền nuôi gia đình cho người thân của những anh em đã khuất nên mới động vào ngôi mộ cổ ở núi Long Trảo này. Nghĩ lại đạo hạnh của chú lúc đó, không chết ở trong đó đã là may lắm rồi."
"Ông Lưu à, những chuyện này của tôi, giờ nghĩ lại thật chẳng đáng chút nào. Chỉ vì chút vật ngoài thân mà đổi lấy sự hy sinh của anh em."
Tôi nhìn người đàn ông trung niên đang lạc lối trong hồi ức của chính mình, cảm thấy ông như già đi hơn mười tuổi. Cái chết của những người anh em hơn hai mươi năm trước đã mang đến cho ông nỗi ân hận và bàng hoàng vô tận, khiến ông kiệt quệ cả tâm trí, không thể tự giải thoát. Thế nên ông mới nhất quyết quay lại đây, làm rõ chân tướng, tháo gỡ nút thắt trong lòng, coi như là một lời giải trình với bản thân và những người lính của mình.
Đoàn trưởng Vương tiếp tục kể cho tôi nghe những chuyện cũ năm xưa: "Lúc đó chúng tôi đào hang ở đây, ban đầu thấy nước chảy ra từ trong hang thì chẳng ai để ý, nhưng sau đó nước chảy càng lúc càng nhiều, bên trong còn trôi ra vài mẩu xương vụn, bình bình lọ lọ, lúc đó mới biết đây là một ngôi mộ cổ. Thực ra lúc ấy trong lòng tôi cũng không chắc chắn, nhưng vì trong quá trình thi công đã có người chết, tôi thấy có lỗi với các chiến sĩ, đều là xảy ra chuyện tại chỗ của tôi, tôi biết ăn nói sao với gia đình họ đây? Hơn nữa lại là bí mật quốc phòng, không được phép tiết lộ. Thế là tôi đánh liều, ngay đêm đó dẫn theo Tham mưu trưởng Hùng và Trung đội trưởng Trần của trung đội cảnh vệ, à, còn có một chiến sĩ tên Cố Tiểu Long nữa. Vì cần tìm người dẫn đường ra khỏi núi nên tôi đã kéo cả Cẩu Đản, người địa phương nấu cơm cho chúng tôi lúc bấy giờ, đi cùng."
"Chuyện sau đó chắc cậu cũng biết rồi. Họ không cho tôi vào trong, bắt Cẩu Đản ở ngoài hang chờ. Tôi cứ tưởng chỉ là một ngôi mộ cổ bình thường, đợi gần nửa ngày mới thấy họ đi ra. Tiểu Long lúc đó không ra được, chỉ còn lại Tham mưu trưởng Hùng và cha của An Cát, chính là Trung đội trưởng Trần, cầm súng yểm hộ chúng tôi mới thoát được ra khỏi cái hang đó, nhưng Trung đội trưởng Trần lại hy sinh ở trong đó. Thấy sự việc đã đến nước này, tôi quay về đoàn để ổn định quân tâm, chỉ bảo tên to con đưa Cẩu Đản rời đi, cuối cùng còn đưa cho nó cái bình đó. Ai ngờ thằng nhóc Cẩu Đản này lại đoản mệnh, đến mức bị dọa cũng có thể chết."
"Sau đó vì tai nạn công trình này, tôi bị cấp trên đình chỉ chức vụ. Nhưng may mắn là lúc đó tên to con có mang ra được vài thứ trong mộ cổ, cũng đáng giá chút tiền. Sau khi bán đi, tôi đã gửi một khoản tiền an gia lớn cho gia đình những người anh em đã hy sinh. Tôi biết điều này chẳng thể cứu vãn được tính mạng con người, nhưng ít nhất cũng khiến lòng tôi dễ chịu hơn đôi chút."
"Sau khi rời khỏi quân đội và chuyển ngành, tôi đưa tên to con và An Cát sang Mỹ, dùng số tiền còn lại mở công ty, cho An Cát học ở những ngôi trường tốt nhất, coi như đã hoàn thành tâm nguyện của người anh em họ Trần kia. Mười mấy năm trước, thực ra chúng tôi đã quay lại đây một lần để tìm Cẩu Đản, nhưng nó không còn nữa. Cha nó vẫn giữ cái bình đó, chúng tôi liền đón ông cụ ra khỏi núi và sắp xếp ổn thỏa. Sau đó chính là chuyện hiện tại, chúng tôi phát hiện ra cái Mạc Kim Hiệu Úy Lệnh đó trong bình, nghiên cứu rất lâu nhưng không biết nó là thứ gì. Vì cái bình đó được đặt trên một cái bệ, giờ tôi mới biết đặt như vậy chắc chắn có mục đích. Lúc đó Trung đội trưởng Trần và tên to con chẳng nghĩ nhiều, chỉ thấy cái bình đặt trên bệ, bên cạnh có vài món đồ trang sức cổ vật nên tiện tay lấy luôn cái bình cùng đám trang sức đó ra. Ai ngờ lại chạm phải cơ quan bên trong, suýt chút nữa bị nhốt chết ở đó. Lúc rút lui lại đụng phải cái thứ to lớn bên trong kia, nên mới dẫn đến kết cục bi thảm như vậy. Haizz!" Nói đến đây, Đoàn trưởng Vương lại thở dài.
An Cát thấy vậy liền tiếp lời: "Theo ước tính của chúng tôi, cái Mạc Kim Lệnh đó thực chất nên là một vật dùng để mở cơ quan hoặc là một loại bản đồ chỉ đường. Nhưng nghiên cứu mười mấy năm, tra cứu rất nhiều tư liệu mà chỉ biết được đại khái, cụ thể thế nào vẫn chưa có tiến triển gì. Trong mấy ngàn năm lịch sử Trung Quốc, tư liệu để lại về thứ này quá ít, căn bản là không có đầu mối. Mãi cho đến khi gặp cha cậu, chúng tôi mới thấy có chút hy vọng."
Nghe đến đây, tôi hỏi An Cát: "Các người dựa vào đâu mà khẳng định Mạc Kim Lệnh là chìa khóa hay bản đồ gì đó?"
An Cát nói: "Cậu quên tôi làm nghề gì rồi sao? Tôi phát hiện cái móng vuốt ở giữa Mạc Kim Lệnh được cấu tạo từ thạch anh và một số vật chất kim loại tinh luyện, rõ ràng là do con người tạo ra. Thế nhưng, lớp bên ngoài lại là vật chất tự nhiên, là một khối quặng sắt nguyên sinh, nhưng lại có từ tính rất mạnh. Hơn nữa sau khi quét bằng thiết bị, phát hiện các đường vân bên trong đan xen chằng chịt. Cậu chưa từng nhìn thấy những đường vân đó đâu, đúng là kiệt tác của tự nhiên! Nó lại rất giống với bảng mạch điện tử hiện đại của chúng ta, thậm chí còn mang theo một số đặc tính điện từ. Sau đó nghe cha cậu kể về lai lịch của cái lệnh bài này, suy đoán của tôi càng được củng cố, có lẽ nó liên quan đến mộ táng của Tào Tháo."
Nói đoạn, An Cát nhìn tôi, lấy từ sau lưng ra một cuốn sách. Tôi nhìn qua, thấy quen mắt quá, chẳng phải gia phả nhà tôi đó sao? Sao nó lại rơi vào tay cô ta? An Cát mang vẻ mặt hối lỗi nói: "Tôi đã nói những thủ đoạn không mấy quang minh của chú Vương chính là chỉ việc này. Xin lỗi nhé, chúng tôi đã xâm nhập trái phép vào nhà cậu, thu hồi Mạc Kim Lệnh và cái bình đó, còn có cả cuốn gia phả này nữa, xin lỗi cậu!"
An Cát ném cuốn gia phả về phía tôi: "Tôi đã nhập hết những phần viết về Hiệu úy Trần trong gia phả của cậu vào máy tính rồi. Văn ngôn tôi vẫn đọc hiểu được, giờ đã hiểu đại khái cái Mạc Kim Lệnh này rốt cuộc là thứ gì rồi."
Tôi cầm cuốn gia phả, trong lòng cảm thấy rất khó chịu, cảm giác mình như một thằng ngốc, mọi người đều giấu tôi bao nhiêu chuyện, bao gồm cả cha tôi. Vậy mà tôi còn tưởng mình thấu hiểu họ, cứ thế mơ mơ màng màng đi theo đến cái nơi quỷ quái này. An Cát cũng chẳng hề đơn thuần như tôi nghĩ. Cha luôn bảo những người làm khảo cổ như họ càng biết nhiều càng phiền não, lúc này lúc này, câu nói ấy áp dụng lên người tôi quả thật rất thích hợp!