Hứa gia đại viện bên hồ Mạc Sầu là một trang viên chiếm diện tích rộng lớn, khí thế bàng bạc, thế nhưng trong mắt người giang hồ lại có vài phần kỳ lạ. Không hào sâu, không tường vây, không cầu treo, không cổng rào, mà thay vào đó là một vùng hoa cỏ xum xuê ngay trước mặt. Lúc này đang là cuối thu, hoa sen trong hồ đã tàn, hoa cúc trên giàn vẫn chưa úa. Từng chậu cúc được chăm sóc cực kỳ tinh xảo, sắc tím thẫm, hồng phấn, vàng ngỗng, từng đóa, từng chùm, từng khóm, trang điểm cho khu vườn rộng lớn đẹp tựa gấm hoa. Gió nhẹ thổi qua, hương thơm thoang thoảng. Một người xuất thân từ đầu lĩnh tiêu cục, nay lại là bậc danh nhân võ lâm độc bá một phương, lại có nơi ở vừa ưu mỹ vừa thanh nhã thế này, thật khiến người ta không ngờ tới.

Sáng sớm, trong vườn sương còn đọng nặng. Ngay cửa vào vườn, trước một đống giả sơn, đứng một người đàn ông trung niên, trường sam phấp phới, đứng thẳng hiên ngang, tay dắt một con ngao khổng lồ.

Lão làm vườn vừa đi vòng qua giả sơn, con ngao khổng lồ gầm nhẹ một tiếng khiến lão giật nảy mình, thùng nước trong tay đang đầy ắp, "ào" một tiếng hắt hết ra đất.

Người trung niên khẽ cười: "Đừng sợ! Nó không cắn ông đâu."

Lão làm vườn ngẩng đầu nhìn thấy gương mặt đang mỉm cười kia, càng thêm run rẩy. Đó là một gương mặt già nua, nhưng năm tháng trôi qua vẫn không thể xóa nhòa hoàn toàn khí phách anh tuấn năm xưa, thế nhưng giờ đây lại bị đôi mắt kia phá hỏng hoàn toàn.

Thực ra đó không còn là đôi mắt nữa, mà là hai hốc mắt lõm sâu xuống.

Lão làm vườn lắp bắp: "Xin hỏi... ngài... là..."

"Đi mời chủ nhân các ngươi ra gặp ta."

"Xin hỏi đại gia... ngài là...?"

"Mời chủ nhân các ngươi ra, tự khắc hắn biết ta là ai."

Một tràng tiếng cười "ha ha" vang lên từ phía trước sảnh bên kia khu vườn, tiếng cười vừa dứt, có người giọng vang như chuông đồng nói: "Thôn phu không biết quý khách giá lâm, đắc tội! Đắc tội!"

Người mù trung niên đứng đó không nhúc nhích, trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Hứa đại ca, huynh không ngờ là ta sao!"

"Quả thực có chút bất ngờ. Nhưng nếu nói bất ngờ thì phải là tối hôm qua, tối qua biết đệ đến Thanh Lương Sơn, hôm nay đệ tới bên hồ Mạc Sầu này, thì lại không tính là bất ngờ nữa."

"Ồ! Tối qua huynh đã biết là ta rồi?"

"Tối qua nghe tiểu nữ kể lại đầu đuôi, ta đã đoán là hiền đệ đại giá quang lâm. Chỉ là..."

"Chỉ là không ngờ kẻ hai mắt mù lòa như Lương Bỉnh Lâm ta, lại có thể xuất hiện trên Thanh Lương Sơn vào đêm khuya đúng không!"

"Lương hiền đệ! Ta chỉ lấy làm lạ là đệ đã đến Kim Lăng, sao không trực tiếp đến tìm lão ca."

"Ta phải thăm dò rõ ngọn ngành, ta không thể để bị lừa lần thứ hai."

"Lương hiền đệ! Đệ hiểu lầm ta rồi!"

"Phải không? Là hiểu lầm sao?"

"Bỉnh Lâm hiền đệ! Hôm nay đệ đã đến, bất kể có hiểu lầm hay không, mọi chuyện đều có thể giải quyết. Mời! Mời vào trong trang rồi nói tiếp, ít nhất chúng ta mười năm không gặp, không nên đứng đối đầu giằng co trong vườn như kẻ thù thế này!"

"Chúng ta chẳng lẽ không phải kẻ thù sao? Đôi mắt này của ta chẳng lẽ còn chưa đủ để gọi là thù hận? Hứa Kiệt! Nếu huynh cho rằng ta giờ là kẻ mù, có thể dùng lời ngon tiếng ngọt lừa ta không thấy, hoặc ba quyền hai cước là giải quyết được ta, thì huynh lầm rồi!

Nếu không tin, cứ dùng thanh đoản đao của huynh ra so tài với ta, xem kẻ có mắt như huynh rốt cuộc mạnh hơn ta bao nhiêu."

"Bỉnh Lâm hiền đệ! Cho dù đệ coi Hứa mỗ là kẻ thù, cũng phải để ta nói rõ mọi chuyện. Lại đây! Lại đây! Ta dìu đệ vào nhà."

Hứa Kiệt vừa bước tới, một tiếng gầm gừ giận dữ vang lên, con ngao khổng lồ Lương Bỉnh Lâm đang dắt đứng thẳng dậy, nếu không phải sợi xích trong tay kéo chặt, nó đã vồ tới từ lâu.

Lương Bỉnh Lâm quát lớn: "Tiểu Hổ! Ngồi xuống."

Con ngao khổng lồ trông chẳng khác gì hổ con, ngoan ngoãn ngồi xuống bên cạnh, không nhúc nhích.

Lương Bỉnh Lâm như đang dạy dỗ con cái, nghiêm túc nói: "Tiểu Hổ! Mày cũng không nhìn xem đây là đâu, Hứa gia đại viện mà mày cũng dám giương oai sao? Hứa đại gia người ta nổi tiếng với thanh đoản đao, chỉ cần một đao xuất chiêu là mạng chó của mày không còn đâu."

Hứa Kiệt lúng túng hỏi: "Bỉnh Lâm hiền đệ! Con chó này của đệ, hình như hiểu được lời đệ nói."

"Đúng lắm, Hứa đại ca! Đây là thu hoạch lớn nhất của ta trong mười năm qua, ta phát hiện đôi khi súc vật còn đáng yêu hơn con người nhiều, trung thành tận tụy, bảo sao nghe vậy, không như một số kẻ, bề ngoài thì thắm thiết nghĩa tình, đến lúc mấu chốt lại chẳng đáng một xu, nhìn thấy loại người này, ta càng thấy súc vật đáng yêu hơn!"

"Hiền đệ! Lời đệ có gai đấy."

Nụ cười trên mặt Lương Bỉnh Lâm vụt tắt, nghiêm giọng quát: "Hứa lão đại! Lương mỗ hôm nay không phải đến để đấu võ mồm với huynh, món nợ mười năm, hôm nay nên tính toán cho xong."

"Hiền đệ, nợ thì phải tính, nhưng chẳng lẽ đệ không thể vào nhà ngồi một lát, trước khi tính nợ, để ta nói rõ mọi chuyện."

"Không được! Không có gì để nói cả. Hơn nữa, ta cố ý dậy sớm đến đây chính là để tranh thủ khoảng thời gian này, vì lát nữa sẽ có một kẻ thù đến tìm huynh liều mạng, ta không muốn dính líu vào ân oán của các người."

"Hiền đệ! Đệ nói đúng rồi đó, chỉ cần đệ chờ nửa tháng, để ta giải quyết xong chuyện này, quay lại chúng ta bàn bạc thế nào cũng được, vì xét tình cảnh hiện tại của đệ, ta quả thực có lỗi với đệ."

"Hứa lão đại! Huynh lại sai rồi! Trời cao bao dung, cho huynh mười năm thời gian, huynh lại không biết nắm bắt, chỉ dựa vào mấy câu này của huynh cũng đủ chứng minh mười năm qua huynh chẳng tiến bộ chút nào."

"Ồ! Hiền đệ! Đệ ám chỉ mặt nào?"

"Mọi mặt. Tự đại, vô tri, huynh còn tưởng thanh đoản đao của huynh thực sự dọa được người ta? Nói cho huynh biết, e rằng ngay cả con chó này của ta huynh còn dọa không nổi."

"Câm miệng, Lương Bỉnh Lâm! Đừng có được voi đòi tiên, ta nể tình đệ lặn lội ngàn dặm đến đây, lại là người mù, ta khách khí, lễ độ với đệ, đệ lại làm càn, đệ tưởng mình là ai? Đệ là đồ tể cầm đao, còn ta là miếng thịt trên thớt sao?

Mười năm trước, đệ tưởng lão đại ta nợ tình đệ à? Phì! Ta thấy đệ không chỉ mù mắt mà còn mù cả tâm. Đệ có bản lĩnh gì thì cứ bày ra, Hứa mỗ ta tiếp chiêu là được."

Lương Bỉnh Lâm lặng lẽ đứng đó, nghe từng chữ Hứa Kiệt gào lên, cuối cùng, hắn bật cười.

"Hứa lão đại! Mười năm gian khổ của ta, chính là muốn nghe câu này."

Hắn tháo dây da bên tay phải, dặn dò con ngao khổng lồ: "Tiểu Hổ! Ngoan ngoãn đợi ở đây, đừng chạy lung tung."

Sau đó, hắn cầm cây gậy cong trên tay trái, tay phải rút mạnh, một tiếng "soạt" vang lên, thứ tuốt ra khỏi vỏ là một thanh đao cong hẹp dài, sáng loáng, hơi có độ cong. Tay trái vứt vỏ đao, con ngao khổng lồ tên "Tiểu Hổ" lập tức lao tới ngậm lấy. Chỉ thấy hắn hai tay nắm chặt chuôi đao, hai chân dang rộng, thế đứng bát tự, hai đầu gối hơi chùng, mũi đao rủ xuống chỉ xuống đất, hắn trầm tĩnh nói: "Hứa lão đại, cái ta muốn là một tai phải và một cánh tay phải của huynh."

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt nổi danh thiên hạ với thanh đoản đao, nhưng lúc này sắc mặt hắn vô cùng nghiêm trọng.

Mũi đao của Lương Bỉnh Lâm vạch một vòng cung trên mặt đất, điểm dừng của mũi đao vừa vặn chạm vào một viên đá cuội to bằng cái bát ăn cơm. Đột nhiên thấy hắn hất mũi đao, viên đá cuội bay vút lên, vừa vượt quá tầm cao một người, Lương Bỉnh Lâm nhảy vọt lên, hai tay cầm đao lật ngược, chỉ thấy một tia hàn quang lóe lên, hắn gầm một tiếng, đao vung lên, viên đá cuội lập tức vỡ tan, bị chém làm đôi, bay đi rất xa.

Lương Bỉnh Lâm thu đao liễm thế, trở về tư thế ban đầu, mũi đao rủ xuống chỉ đất, người khí định thần nhàn.

Một động tác nhỏ như vậy đủ khiến người ta kinh ngạc, Lương Bỉnh Lâm mắt mù tâm sáng, nghe gió biết địch, đao pháp nhanh, đao pháp lạ, lại còn chuẩn xác, một người mù có thể có công phu này, ngoài việc khổ luyện ra, chắc chắn còn có một sư phụ cao minh.

Hứa Kiệt chậm rãi nói: "Lương hiền đệ! Đệ đang thị uy với ta!"

Lương Bỉnh Lâm lạnh lùng đáp: "Có thể nói là vậy."

"Đáng tiếc lúc này ta không mang đao."

"Uy danh Nhất Đao Khoái Trảm đâu rồi? Huynh sợ rồi à?"

"Đệ biết thu hoạch lớn nhất của ta mười năm qua chính là công phu dưỡng khí, đệ không kích động được ta đâu."

"Hứa lão đại! Huynh đừng hòng định kéo dài mọi chuyện, món nợ ta đưa ra, huynh phải trả đủ, huynh nên biết chuyện này không kéo dài được đâu."

"Ta sẽ không tiếc một cái tai, một cánh tay phải, ta chỉ không nỡ làm hại tính mạng của đệ."

"Tốt! Nói hay lắm, có hào khí, mau đi lấy đao đi."

"Đao của ta sẽ có người mang tới, trước khi đao tới, ta muốn hỏi đệ vài câu."

"Huynh vẫn đang trì hoãn!"

"Đệ yên tâm! Như đệ đã nói, chuyện này không thể trì hoãn được."

"Được thôi! Vậy huynh hỏi nhanh đi."

"Lương hiền đệ! Tư thế cầm đao, thân pháp bộ pháp xuất đao này của đệ, là thứ hiếm thấy trong võ lâm Trung Nguyên..."

"Đừng có khoe khoang kiến thức đao pháp của huynh."

"Ta chỉ muốn hỏi về sư thừa của đệ, ta dám chắc ông ấy không phải người Trung Nguyên."

"Thật là vô vị! Một trận quyết đấu sắp diễn ra trong gang tấc, huynh nói những lời này là muốn biểu đạt điều gì?"

"Không biểu đạt gì cả, chỉ là muốn chứng minh một vài chuyện thôi. Nếu đệ có thể nói cho ta biết, cho ta một lời xác nhận, có thể giải quyết được mối nghi ngờ treo lơ lửng đã lâu, liên quan đến cả đệ và ta."

"Ta không thể trả lời câu hỏi này."

"Đệ có thể, và đệ cũng nên làm vậy."

"Huynh quên là ta bị mù hai mắt, trở thành kẻ mù sau đó mới gặp được ân nhân cứu mạng truyền thụ võ nghệ sao." Lương Bỉnh Lâm gầm lên.

"Đệ có thể nghe ra giọng nói của ông ấy."

"Giống huynh và ta, giọng nói rất tạp, không nghe ra được."

"Mười năm chung sống, đệ có thể âm thầm quan sát thói quen sinh hoạt của ông ấy."

"Mười năm đó, ngoài dạy ta võ nghệ, dạy ta luyện đôi tai để phân biệt mọi âm thanh nhỏ nhất, ông ấy không nói với ta một câu nào khác."

"Một câu nào khác cũng không?"

"Có! Nửa năm trước lúc chia tay, ông ấy bảo ta, huynh sống ở Kim Lăng."

"Được rồi! Giờ ta có thể kể cho đệ nghe một câu chuyện."

Lương Bỉnh Lâm ngửa mặt cười lớn, rồi mang theo tiếng kêu thê lương nói: "Hứa lão đại! Mười năm khổ cực bỏ ăn bỏ ngủ của ta, giờ kẻ thù ngay trước mắt, huynh lại bắt ta nghe kể chuyện?"

Hắn bước tới hai bước, hai tay nắm chặt chuôi đao, nghiến răng nghiến lợi nói một câu: "Huynh không lấy đao, đừng trách ta."

Lời vừa dứt, người đã lao tới, thanh đao sáng loáng vạch một đường cung, chỉ nghe "xoẹt" một tiếng, áo khoác của Hứa Kiệt ngay trước ngực phải bị rạch một đường dài.

Độ chuẩn xác của vị trí, tốc độ xuất chiêu, khiến người ta líu lưỡi.

Mũi đao của Lương Bỉnh Lâm vẫn chĩa xuống đất, quát: "Hứa lão đại! Huynh còn không lấy đao, vết đao tiếp theo sẽ không chỉ là áo của huynh đâu."

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt nói: "Đã như vậy, ta không thể để đệ thất vọng."

Hắn vẫy tay, một người từ trong nhà chạy nhanh ra, hai tay bưng thanh đao hình thù kỳ dị của Hứa Kiệt, "xoảng" một tiếng tuốt khỏi vỏ, hàn khí bức người.

Đao pháp của Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt, điều khiến người ta khâm phục nhất chính là hai chữ "Khoái Trảm", xuất đao nhanh đến mức khiến người ta không thể phòng bị, còn chữ "Trảm" này dùng để mô tả sự tàn nhẫn khi xuất đao. Phàm là kẻ trúng Nhất Đao Khoái Trảm của Hứa Kiệt, đại đa số đều bị chém đứt tay chân chỉ trong "một đao".

Thế nhưng, Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt tuy nổi tiếng với sự nhanh chóng, kỳ dị và tàn độc, nhưng dù sao nó cũng được biến hóa từ đao pháp truyền thống. Cái gọi là "đơn đao dễ dùng, tay trái khó giấu". Nay đối mặt với Lương Bỉnh Lâm hai tay cầm đao, hoàn toàn không phải đao pháp truyền thống, hai cao thủ sử đao giao đấu, xem ra thắng bại chỉ trong gang tấc.

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt ôm đao bằng tay trái, nghiêm túc nói: "Lương hiền đệ! Ý định ban đầu của ta là sau khi nói rõ chân tướng sự việc, đệ thấy nên làm thế nào thì làm! Nay, đệ nhất quyết muốn phân cao thấp trên binh khí, sau khi binh khí giao tranh, bất kể là đệ chết hay ta vong, đều sẽ là một điều đáng tiếc."

Lương Bính Lâm không nói thêm một lời, hai tay siết chặt lấy đao, từng bước một chậm rãi ép tới. Mũi đao của hắn kéo lê trên mặt đất, phát ra tiếng "sàn sạt" khiến người ta dựng cả tóc gáy.

"Nhất Đao Khoái Trảm" Hứa Kiệt vẫn giữ nguyên tư thế ôm đao, chỉ là tay phải đã đặt lên chuôi đao. Kết quả của khoảnh khắc này chính là máu bắn năm bước, xác nằm một nơi.

Buổi sáng tại Hứa gia đại viện, không khí dường như đông cứng lại, khiến người ta nghẹt thở, không sao hít nổi.

Đột nhiên, một hồi tiếng vó ngựa giòn giã vang lên, đập tan bầu không khí ngột ngạt khó chịu này. Rất nhanh, một cỗ xe ngựa lao thẳng vào Hứa gia đại viện, trên ghế đánh xe ngồi hai cô gái, một trong số đó thét lên: "Cha!"

Tiếng thét ấy tựa như tiếng vượn hót nơi Vu Hiệp, vô cùng xé lòng.

Nhất Đao Khoái Trảm khẽ động tay phải. Nói thì chậm, chỉ nghe một tiếng "á" đầy quái dị, Lương Bính Lâm lật ngược đao từ dưới đất lên, xoay người, lưỡi đao vạch một đường vòng cung bán nguyệt trên đầu, chém thẳng xuống vai phải của Hứa Kiệt với độ chính xác tuyệt đối.

Nhát đao này quá bất ngờ, cũng quá nhanh. Tiến bộ, xoay người, lật đao, vung chém, tất cả liền mạch như chớp giật. Hứa Kiệt trong giây lát chần chừ đó, đao còn chưa kịp chuyển sang tay phải thì lưỡi đao của đối phương đã tới nơi.

Đúng lúc ấy, một bóng đen vụt tới, gần như cùng lúc với lưỡi đao của Lương Bính Lâm ập đến trước mặt Hứa Kiệt. Chỉ nghe một tiếng "tranh" vang lên, một điểm đen văng ra xa, lưỡi đao của Lương Bính Lâm cũng vì thế mà chệch đi hai tấc. Hứa Kiệt nhân cơ hội trong hơi thở đó, ôm đao lăn sang bên, lộn ra phía sau giả sơn.

Ngay lúc này, cô gái mặc áo vải hoa tím là Qua Dị Linh đang đứng cách Lương Bính Lâm không xa, trong tay là chiếc roi ngựa vừa đoạt được từ tay cô gái Hứa Ngôn, chiếc roi đã bị chém đứt mất một phần ba.

Lương Bính Lâm vẫn giữ nguyên tư thế cầm đao, hắn nghiêng mặt hỏi: "Có phải là cô nương họ Qua đêm qua ở Thanh Lương Sơn đó không?"

Qua Dị Linh gật đầu đáp: "Là ta! Nghe Hứa cô nương nói, các hạ tới tìm kẻ thù, xin lỗi! Vừa rồi ta là do chút tư tâm..."

Lương Bính Lâm chậm rãi quay người lại. Qua Dị Linh kinh ngạc: "Các hạ là..."

"Là một kẻ mù."

"Xin lỗi! Ta không có ý đó. Ý ta là..."

"Không sao, trước kia ta cũng từng có một đôi mắt sáng ngời, nhưng vì kết giao với một người bạn không coi trọng tình nghĩa, mới khiến đôi mắt ta mù lòa."

"Thật đáng tiếc."

"Đã cô nương thấy đây là chuyện đáng tiếc, ta muốn đưa ra một lời thỉnh cầu quá đáng với cô nương."

"Xin cứ nói."

"Xin cô nương hôm nay tạm thời nhường cơ hội này cho ta."

"Ta không hiểu ý của các hạ."

"Vấn đề rất đơn giản, cô nương và ta hôm nay đến bên hồ Mạc Sầu, mục đích chỉ có một: đao đầu ẩm huyết, khoái ý ân cừu. Nhưng mục tiêu của ta và cô nương lại trùng nhau, ta xin cô nương hãy nhường ta ra tay trước."

"Ý của các hạ là muốn ngươi báo thù trước?"

"Mười năm tháng ngày tăm tối, mười năm diện bích khổ tu, cô nương chắc không đến mức bắt ta phải ôm hận suốt đời chứ!"

"Xin lỗi! Mười năm khổ nạn, e rằng ta còn hơn các hạ. Có câu thù cha mẹ không đội trời chung, điểm này ta không thể tuân mệnh. Roi vừa rồi, chính là vì chút tư tâm ấy..."

Lời của Qua Dị Linh chưa dứt, Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt đã ngửa mặt cười lớn. Hắn sải bước đi tới, dõng dạc nói: "Hai người các người coi Hứa mỗ ta là gì? Cừu non đợi làm thịt sao?"

Lương Bính Lâm trầm giọng nói: "Có phải cừu non đợi làm thịt hay không, trên binh khí gặp nhau khắc sẽ rõ."

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt thu lại tiếng cười, khẩn khoản nói: "Lương hiền đệ! Vừa rồi ta đã nói, xin đệ cho ta một chút thời gian, để ta kể hết một câu chuyện. Đến lúc đó, đệ muốn quyết định thế nào, Hứa mỗ ta xin lấy mạng ra tiếp. Nếu ta có tâm địa xấu xa, Hứa gia đại viện cũng không phải là đèn cạn dầu. Lương hiền đệ! Đệ không nhìn thấy, nhưng cô nương họ Qua kia có thể nhìn thấy."

Nói đoạn, hắn quay người vung tay. Từ trên mái nhà Hứa gia đại viện, đột nhiên xuất hiện năm sáu mươi người, mỗi người trên tay đều cầm một chiếc nỏ, chĩa thẳng vào những người đang đứng trong hoa viên.

Lương Bính Lâm sa sầm mặt hỏi: "Cô nương họ Qua! Bọn họ có mai phục."

Cô gái Qua Dị Linh quát lớn: "Thật là hèn hạ!"

Lương Bính Lâm hai tay nắm đao, lại bước tới trước.

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt vô cùng bình tĩnh nói: "Nỏ của Hứa gia đại viện chúng ta là loại nỏ cứng thực thụ, có thể xuyên thủng hai lớp giáp da bò trong phạm vi năm mươi bước. Hơn nữa, mỗi chiếc nỏ sau khi lẫy cò một lần có thể bắn liên tiếp mười mũi tên. Ta biết, năm sáu mươi chiếc nỏ này cùng lúc bắn ra, người tại đây, bao gồm cả ta, e rằng khó lòng mà toàn mạng. Nhưng những mai phục này không phải do ta sắp đặt, mà là gia đinh hộ viện, sợ ta chịu thiệt nên tự ý làm bậy."

Lương Bính Lâm khinh khỉnh nói: "Hứa lão đại! Ngươi tưởng kiểu ngụy biện này có thể khiến người ta tin sao?"

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt cười nói: "Hai vị tốt nhất nên tin."

"Ngươi đang đe dọa chúng ta?"

"Ta đang nhắc nhở hai vị, năm sáu mươi chiếc nỏ cứng, dù không làm bị thương hai vị, e rằng việc báo thù mà hai vị mong muốn cũng khó lòng như nguyện. Tuy nhiên, để tỏ rõ ta không hèn hạ như hai vị nghĩ, ta sẽ bảo con gái ta rút hết năm sáu mươi chiếc nỏ này đi. Ta chỉ mong đổi lấy một lời hứa của Lương hiền đệ, đồng thời mong đổi lấy sự kiên nhẫn của Qua cô nương, xin hãy nghe ta kể một câu chuyện."

"Hứa lão đại! Ngươi đang dùng quỷ kế sao?"

"Nếu ngươi thực sự tự tin vào bản thân, thì còn bận tâm ta dùng quỷ kế gì chứ?"

"Cô nương họ Qua! Ta muốn nghe ý kiến của cô." Lương Bính Lâm rõ ràng đã có ý lung lay.

Qua Dị Linh chậm rãi nói một câu: "Chỉ cần không phải là chuyện nhảm nhí vô nghĩa, ta sẵn lòng nghe."

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt vẫy tay, gọi con gái Hứa Ngôn đến bên cạnh, giao thanh đao kỳ hình đang ôm trong lòng cho Hứa Ngôn, trịnh trọng nói: "Để họ đi xa một chút, bao gồm cả con."

Hứa Ngôn cô nương mặt đầy vẻ uất ức xen lẫn bất an, nàng nhìn sâu vào Qua Dị Linh, muốn nói lại thôi.

Qua Dị Linh thở dài nói: "Rút hết những cung nỏ cứng này đi, ta bắt đầu có chút tin vào những lời ngươi nói. Ít nhất, ta đồng cảm với dụng tâm của ngươi. Trong một số tình huống, tâm trạng của ngươi cũng giống như ta, ta có thể hiểu được."

Hứa Ngôn không nói một lời, ôm lấy thanh đao kỳ hình đi vào trong nhà. Những cung thủ trên mái nhà cũng rút đi không còn một bóng.

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt tựa vào một tảng đá giả sơn ngồi xuống, nhưng hắn lại nói: "Ta không mời hai vị ngồi, càng không mời hai vị vào trong nhà ngồi, bởi vì người ta một khi đã ngồi xuống thì không dễ gì đột ngột ra tay tấn công."

Lương Bính Lâm chống đao đứng đó không nhúc nhích.

Qua Dị Linh lại tựa vào càng xe, đôi mắt chằm chằm nhìn Hứa Kiệt.

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt ngửa đầu, dường như đang hồi tưởng chuyện cũ.

"Hơn mười năm trước, Uy Viễn Phiêu Cục ở Kim Lăng là cái tên có số má trong mười ba tỉnh phía Nam phía Bắc. Tổng tiêu đầu Qua Bình với một thanh Thất Khổng Tang Môn Kiếm và tửu lượng ngàn chén không say, thực sự đã mang lại những năm tháng huy hoàng vô hạn cho Uy Viễn Phiêu Cục. Nhưng có một năm, Ngô Giang Chức Tạo muốn áp tải một lô 'hồng hóa' đến phương Bắc. Tất nhiên, họ tìm đến tổng tiêu đầu của Uy Viễn Phiêu Cục. Cái gì gọi là hồng hóa?"

"Lời này thốt ra từ miệng con gái Qua Bình, chẳng phải là một trò cười sao?"

"Ngươi biết ta là ai rồi?"

"Bởi vì ngươi họ Qua."

"Người họ Qua nhiều vô kể, dựa vào đâu mà khẳng định ta là con gái Qua Bình? Chỉ có một lý do quan trọng nhất: ngươi luôn chú ý đến mọi chuyện của gia đình Qua Bình, bởi vì ngươi muốn nhổ cỏ tận gốc."

"Qua cô nương! Cô không nghe chuyện nữa sao?"

"Ta hỏi ngươi, có phải ngươi đang tìm cách nhổ cỏ tận gốc hay không?"

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt cười nói: "Cô nương! Thực ra cô nên nghe hết câu chuyện đã. Đôi khi, quá nóng vội sẽ làm hỏng việc."

Lương Bính Lâm nghiêng tai lắng nghe, đột nhiên hét lớn: "Hứa lão đại! Quả nhiên ngươi có âm mưu."

Lời chưa dứt, chỉ nghe ba tiếng "bình" liên tiếp vang lên từ ba hướng, kèm theo tiếng pháo chói tai. Theo tiếng pháo, từ ba phía bắn ra một vật đen ngòm, rơi xuống bung ra, hóa ra là ba tấm lưới chụp xuống.

Lương Bính Lâm vừa vung thanh đao cong trong tay, rạch rách hai tấm lưới, nhưng tấm lưới rơi xuống lại có gai ngược, chạm vào là dính, móc chặt cả áo lẫn da thịt. Chỉ cần cử động là đau đớn vô cùng. Thực tế, ba tấm lưới còn có người ở ba phía thu dây, bao chặt Qua Dị Linh và Lương Bính Lâm như hai con cá trong lưới.

Lương Bính Lâm cười, cười rất lớn, nhưng trong tiếng cười không khó để nghe ra một nỗi bi thương.

"Lương hiền đệ! Đệ cười cái gì?"

"Ta cười chính mình mắt mù tâm cũng mù, lại có thể tin một kẻ không có chút tín nghĩa nào."

"Qua cô nương! Còn cô thì sao?"

"Ta chỉ thấy kỳ lạ."

"Kỳ lạ? Kỳ lạ cái gì?"

"Kỳ lạ là một kẻ gian trá như ngươi, sao lại có một đứa con gái thật thà đến thế."

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt thản nhiên cười nói: "Các người đều sai rồi! Một người sống trên đời phải biết tự bảo vệ mình. Ta, Nhất Đao Khoái Trảm, có thể sống sót và sống có thanh có sắc trên mảnh đất Kim Lăng này, ta có đạo tự bảo vệ mình."

Lương Bính Lâm nói: "Hứa lão đại! Ngay từ đầu ta đã nói với ngươi, ông trời không bạc đãi ngươi, cho ngươi mười năm thời gian. Đáng tiếc là ngươi không tiến bộ, ngươi chẳng tiến bộ chút nào. Mười năm, bị ngươi lãng phí một cách dễ dàng. Ngươi tưởng giữ được sự gian trá này chính là đạo tự bảo vệ mình? Nói cho ngươi biết..."

Lương Bính Lâm dõng dạc tiếp lời: "Cứ tiếp tục như thế này, muốn nằm trên giường mà chết già, e rằng ngươi đang nằm mơ đấy."

"Lương Bính Lâm! Ngươi đừng chọc giận ta."

"Chẳng phải ngươi nói ngươi có công phu dưỡng khí mười năm sao?"

"Lương Bính Lâm! Ta không nợ ngươi gì cả. Nếu ngươi cứ cố tình chọc giận ta, ngoài việc mù mắt, ngươi sẽ còn trở thành kẻ câm nữa đấy."

"Phải không? Là ngươi muốn dùng dao cắt lưỡi ta sao?"

"Lương Bính Lâm! Năm đó không phải Hứa mỗ ta móc mắt ngươi, hôm nay ta cũng không muốn cắt lưỡi ngươi. Giữa chúng ta không có thâm thù đại hận như ngươi nói. Chuyện hôm nay, như ta đã nói, là một trong những cách tự bảo vệ mình của Hứa mỗ. Ta muốn sống, ta không cho phép ngươi cầm đao làm càn ở Hứa gia đại viện. Ngươi yên tâm! Ta cũng không lấy mạng ngươi, chỉ là mười năm khổ công này của ngươi, e rằng lại phải uổng phí rồi."

Nói đến đây, hắn vung tay hét lớn: "Thu lưới!"

Thế nhưng, ba tấm lưới chồng lên nhau, bao trùm cả đầu kia lại không hề động đậy.

Hứa Kiệt "hửm" một tiếng, trong lòng chấn động, nhón chân nhảy vọt lên, rơi xuống giả sơn. Lúc này, những sợi dây điều khiển ba tấm lưới không những không thu lại mà còn nới lỏng ra.

Từ góc nhà, hai người chậm rãi bước ra.

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt kinh hãi: "Con gái! Con là..."

Sau lưng Hứa Ngôn cô nương là một người, lúc này tiếp lời: "Hứa đại gia! Xin lỗi, lệnh ái hiện là con tin của ta. Chỉ cần Hứa đại gia làm theo lời ta, ta đảm bảo lệnh ái không hề hấn gì. Bằng không, thứ đâm vào tim lệnh ái chính là mũi thanh đao kỳ hình này của Hứa đại gia."

Trên mặt Hứa Ngôn cô nương hiện lên một biểu cảm kỳ lạ, thấp giọng nói: "Cha! Con có lỗi với cha!"

Nhất Đao Khoái Trảm Hứa Kiệt bình tĩnh lắc đầu: "Con gái! Con yên tâm! Hắn tuyệt đối không dám động đến một sợi tóc của con."

Hứa Kiệt khí thế vẫn rất mạnh: "Bằng hữu! Ngươi là ai?"

"Ta là ai không quan trọng nhất, ngươi nên hỏi ta định làm gì mới đúng."

"Ngươi..."

"Hứa đại gia! Ngươi tuyệt đối đừng tính toán gì khác. Chỉ cần ngươi có bất kỳ ý đồ xấu nào, con gái bảo bối của ngươi sẽ phải chịu cảnh dao nhọn xuyên tim."

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"

"Rất đơn giản, bảo người cắt hai tấm lưới này ra."

"Rốt cuộc ngươi là cùng phe với ai?"

"Ta cùng phe với chính ta."

"Vậy tại sao ngươi lại nhúng tay vào vũng nước đục này?"

"Trong võ lâm có câu: 'Thấy chuyện bất bình, rút đao tương trợ'. Hứa đại gia! Đừng lải nhải nữa! Ông hiện đang ở thế hạ phong, tốt nhất đừng gây thêm rắc rối, cứ làm theo lời tôi. Kéo dài thời gian đối với một kẻ thiếu kiên nhẫn như tôi mà nói, chẳng có lợi lộc gì đâu."

Sắc mặt "Nhất Đao Khoái Trảm" Hứa Kiệt vô cùng khó coi, ông vung tay gọi người tới. Thực ra ngay lúc đó, lưới giăng chưa kịp siết chặt, Lương Bính Lâm đã vung thanh loan đao trong tay, cắt lưới thành một lỗ hổng lớn, những chiếc gai ngược móc trên người cũng nhanh chóng được gỡ bỏ.

Ngược lại, Qua Dịch Linh bị gai ngược găm chặt khắp người, đợi đến khi người tới cắt lưới, y phục trên người nàng đã bị móc rách tả tơi.

Hứa Kiệt vốn trầm mặc nãy giờ, lúc này mới lên tiếng: "Bằng hữu! Bây giờ ngươi còn gì muốn nói?"

"Có! Tôi còn một chuyện nữa."

"Bằng hữu! Nhìn ngươi tuổi còn trẻ, đừng nên vung tay quá trán."

"Xin lỗi! Chuyện này không làm không được."

"Ồ, nói đi, ngươi đang ở thế thượng phong, cứ tự nhiên."

"Phiền Lương đại gia và Qua cô nương tạm thời đừng nổi giận, cứ ngồi yên tại chỗ. Uất ức cho hai vị, tạm thời nghe theo sự sắp xếp của tôi."

Lương Bính Lâm hỏi: "Tôn giá tối qua từng xuất hiện ở Thanh Lương Sơn?"

"Từng có một lúc như vậy!"

"Có thể cho biết quý danh của tôn giá?"

"Chỉ là một kẻ vô danh tiểu tốt."

"Nghe giọng nói của tôn giá, hình như phát âm có chút khó khăn, có phải là đang che mặt không?"

"Lương đại gia thật cao minh, tôi không che mặt, nhưng tôi đeo mặt nạ da người."

"À! Ở đây có người quen biết ngươi sao?"

"Ừm! Có thể nói là không. Lương đại gia! Ông không cần tra hỏi tôi, xin cứ ngồi nghỉ ngơi, tôi còn có chuyện muốn nói với Hứa đại gia."

Hứa Kiệt lúc này trong lòng đầy uất ức: "Có chuyện gì thì nói đi!"

"Chẳng phải Hứa đại gia có một câu chuyện muốn kể sao? Vậy thì kể đi!"

"À!"

"Nhiều chuyện sở dĩ trở nên rắc rối là vì không nói rõ ràng, hiểu lầm càng lúc càng sâu."

"Được! Ta lại phải cảm ơn ngươi đã sắp đặt cơ hội này."

"Nói ngắn gọn thôi, chọn ý chính mà nói."

"Vẫn là bắt đầu từ lô 'hàng đỏ' mười năm trước. Qua cô nương! Cô hỏi hàng đỏ là gì, đó là một rương châu báu, trị giá năm mươi vạn vàng. Nói thật, Uy Viễn Phiêu Cục từng áp tải nhiều vàng bạc hơn thế, nhưng nhiều châu báu như vậy thì đây là lần đầu. Đáng lẽ ra lô hàng quý giá như vậy phải do Tổng tiêu đầu đích thân ra mặt, nhưng Qua tổng tiêu đầu lại chỉ định ta áp tải chuyến tiêu này."

"Đó là vì ông ấy coi trọng công phu của Nhất Đao Khoái Trảm ông."

"Qua cô nương! Lệnh tôn có thực sự coi trọng ta hay không, lát nữa cô sẽ biết." Giọng Hứa Kiệt bắt đầu lộ vẻ phẫn uất và kích động. "Hàng đỏ tốt nhất là đi tiêu ngầm, ta chia rương châu báu này vào trong năm mươi quả bí đao..."

"Ý đó là sao?"

"Qua cô nương! Đó là ý của lệnh tôn Tổng tiêu đầu. Đào rỗng bí đao, nhét châu báu vào, hơn nữa là Tổng tiêu đầu đích thân ra tay. Sau đó giao năm mươi quả bí đó cho ta, bảo ta cải trang thành kẻ bán rau. Ngoài mặt là một xe bí, thực chất là một xe châu báu. Lệnh tôn nói, sau khi áp tải xong chuyến tiêu ngầm này, phần thưởng đủ để ta sống nửa đời còn lại."

"Vậy cũng đâu có gì sai!"

"Sai! Sai hoàn toàn! Oán thù giữa hai nhà Hứa - Qua chúng ta cũng từ đó mà ra. Kéo theo cả Lương hiền đệ đang cầm đao đòi mạng ta hôm nay cũng bị liên lụy."

"Hứa lão đại! Nếu là tội của mình, đừng bao giờ đổ lỗi cho người khác."

"Con gái duy nhất của ta rơi vào tay người ta làm con tin, ta còn có thể đổ lỗi cho ai?" Hứa Kiệt đỏ bừng mặt vì kích động.

"Ta áp tải một chiếc xe ngựa cũ kỹ chở năm mươi quả bí đao. Trước khi khởi hành, ta mời một người bạn thân đi cùng, vì ta sợ lỡ có bất trắc, một mình đơn độc không hay."

Lương Bính Lâm chợt chen ngang: "Hứa lão đại! Lúc ban đầu ngươi mời ta, chỉ nói là ngươi có một chuyến đi Bắc Kinh, dọc đường buồn chán nên mời ta làm bạn đồng hành."

"Vì sự an toàn, ta chỉ còn cách lừa ngươi."

"Nhưng ngươi lại không thể lừa được người khác."

"Đúng vậy! Ta thấy lạ, ta vẫn luôn thấy lạ, tại sao một vụ tiêu ngầm bí mật như vậy mà giang hồ lại có nhiều người biết đến thế? Sau này ta mới biết, Qua cô nương! Cô biết là ai tiết lộ không? Lệnh tôn Qua tổng tiêu đầu đó."

"Ông đừng có ngậm máu phun người!"

"Qua cô nương! Cô đừng vội, cứ từ từ nghe tiếp. Ta và Lương hiền đệ áp tải xe bí đao đi về phía Bắc, lần đầu tiên đụng độ kẻ cướp tiêu ở Qua Châu. Dựa vào Nhất Đao Khoái Trảm của ta và chiếc Ngô Câu đơn tay độc môn của Lương hiền đệ - lúc đó hiền đệ chưa dùng đao."

Lương Bính Lâm tiếp lời: "Dễ dàng đẩy lùi được bọn cướp, lúc đó ta đã biết xe bí đao kia tuyệt đối không phải bí đao bình thường. Nhưng vì ngươi không nói, ta cũng không hỏi, ta muốn xem rốt cuộc ngươi đang giấu giếm điều gì."

"Nếu lúc đó ngươi giận dỗi bỏ đi, thì đâu đến nỗi vì một xe bí đao mà tổn thương mắt, tổn thương hòa khí giữa chúng ta. Nghĩ lại thật không đáng."

"Không phải một xe bí đao, mà là một xe châu báu."

"Bí đao! Một xe bí đao thối!"

"Chẳng phải nói trong bí đao chứa châu báu sao?"

"Qua cô nương! Đây chính là mấu chốt mà ta muốn đòi lại công đạo từ cô! Chúng ta rời khỏi Qua Châu..."

"Nhất định phải đi con đường này sao?"

"Không có lộ trình định sẵn, muốn đi thế nào thì đi, đó là một trong những cách che giấu hành tung. Đi qua Tiên Nữ Miếu, Vạn Tải, chuyển sang đường thủy kênh đào, chính tại nơi này đã xảy ra chuyện. Bốn cao thủ tấn công hai người chúng ta, chúng ta làm bị thương hai tên, nhưng Lương hiền đệ bị trọng thương, bí đao cũng bị cướp mất."

"À! Ông phải làm sao đây?"

"Đuổi theo tiêu! Người bảo tiêu mà mất tiêu thì còn lựa chọn nào khác."

"Nhưng..."

"Không có nhưng gì cả, lúc đó trong đầu ta chỉ có một ý nghĩ: đoạt lại tiêu."

"Người ta khi liều mạng thì không ai cản nổi, ta đuổi kịp bọn cướp, cũng đuổi kịp xe bí đao. Kẻ cướp tiêu nhổ nước bọt vào mặt ta rồi giận dữ bỏ đi, để lại một đống bí đao trên đất."

"Tiêu cuối cùng cũng đoạt lại được!"

"Tiêu gì? Là bí đao! Một đống bí đao thối."

"Tôi không hiểu ông nói gì."

"Cô không hiểu, năm đó cha cô hiểu. Châu báu thật ông ta đã sớm vận chuyển đến Bắc Kinh, đó mới là tiêu ngầm thực sự. Đống bí đao của ta chỉ là vỏ bọc, ngoài mặt là tiêu ngầm, thực chất là một miếng mồi. Ta bị cha cô biến thành một thằng ngốc."

"Ít nhất ông cũng nên quay lại tìm tôi." Lương Bính Lâm trầm giọng nói.

"Ta quay lại, nhưng ngươi không còn ở đó, để lại trên đất là một vũng máu. Ta không dám nghĩ đến hậu quả của ngươi, lúc đó, ta thực sự vô cùng ân hận."

"Đừng nói lời hay ý đẹp lúc này, điều đó không giải quyết được vấn đề."

"Không, ta chưa bao giờ nghĩ đến cái gì là hay, cái gì là không hay. Nếu muốn chọn lời hay, cũng chẳng cần đợi đến hôm nay. Lúc đó ta chỉ cảm thấy cái gì là ơn, cái gì là oán; cái gì là khổ, cái gì là vui. Trước mắt là dòng nước cuồn cuộn của kênh đào, nhảy xuống là xong hết."

"Ông nhảy xuống rồi, người hối hận ân hận hôm nay là tôi."

"Ngươi nói câu này là quá không hiểu ta rồi. Đao kiếm chém giết, máu thịt văng tung tóe, với loại người như ta thì đó là chuyện cơm bữa, cái gọi là liếm máu trên lưỡi đao mà sống. Nếu bảo ta vì không nghĩ thông mà nhảy xuống nước tự sát, ta thực sự không có cái dũng khí đó. Ta đi bộ từ đó về, quay lại Phiêu Cục, trong đầu chỉ có một ý nghĩ: phải dùng thanh đao kỳ hình trong tay đòi lại công đạo từ Qua tổng tiêu đầu."

Lòng bàn tay Qua Dịch Linh bắt đầu đổ mồ hôi.

"Cha ta đánh bại ông, cho nên ông càng thêm thù hận cha ta."

"Không, nếu thực sự đánh bại ta, thì trách ta học nghệ không tinh. Nhưng khi ta quay lại Phiêu Cục, Tổng tiêu đầu căn bản không hề quay về, chỉ gửi từ phương Bắc về một lá thư, nói rằng từ nay quy ẩn, phái người đón gia quyến đi, không rõ tung tích. Ông ta chỉ để lại cho ta một số tiền, điểm này thì ông ta đã thực hiện lời hứa."

"Từ đó về sau, ông hận đến tận xương tủy."

"Cục tức này có thể làm người ta nghẹn chết, ta không thể không hận."

"Thế là ông giết cả nhà tôi!"

"Giết cả nhà? Ta vẫn luôn nghe ngóng xem cha cô ở đâu, nhưng không dò hỏi được. Hôm nay cô tới, ta tưởng có thể tính sổ món nợ cũ này với cô. Tại sao ta phải giết cả nhà cô? Ít nhất chuyện này còn chưa đến mức thù diệt môn."

Qua Dịch Linh ngẩn người không nói, đột nhiên có người ở sau giả sơn nói: "Câu chuyện của cha kể xong rồi sao?"

Hứa Kiệt dường như cũng bừng tỉnh khỏi những chuyện cũ.

"Nha đầu! Thằng nhãi ranh kia đâu?"

"Đi rồi! Ngay lúc mọi người đang kể chuyện say sưa nhất, hắn lặng lẽ bỏ đi rồi."

"Tên này là người thế nào? Tự nhiên nhảy vào góp vui, rồi lại tự nhiên rút lui nhanh chóng."

Hứa Ngôn cô nương cúi đầu nói: "Hắn nói, hắn còn phải đến Hứa gia đại viện. Đó là đợi khi Lương thúc thúc tha thứ cho nỗi khổ tâm năm xưa của cha, và Qua cô nương cũng biết cha không phải là người giết cả nhà cô. Hứa gia đại viện biến thành Hứa gia nông trang, hắn sẽ quay lại bất cứ lúc nào..."

Hứa Kiệt sững sờ, mắng: "Đến cái tên cũng không để lại, hắn quay lại thì là cái thá gì?"

Lương Bính Lâm thản nhiên nói: "Quay lại làm con rể quý của Hứa lão đại ngươi."

Hứa Kiệt lại sững sờ, lập tức hỏi Hứa Ngôn: "Nha đầu! Đây là hai đứa thông đồng với nhau sao?"

Hứa Ngôn lúc này khôi phục vẻ bướng bỉnh và sảng khoái: "Cha! Nỏ cứng của cha đã dùng, lưới móc cũng đã giăng, chỉ thiếu chút nữa là chưa dùng đến thanh đao kỳ hình. Cha dùng mọi cách, chỉ càng làm mọi chuyện thêm rắc rối. Con biết cha không phải kẻ không có tim có phổi, nhưng con không giúp được gì, đúng lúc này hắn xuất hiện..."

"Thế là hai đứa cùng diễn vở kịch này?"

"Hắn không có chút ác ý nào."

"Không có ác ý? Tại sao hắn lại đeo mặt nạ da người? Tại sao không để lại tên họ? Tại sao lại rút lui dứt khoát như vậy?"

"Hứa lão đại! Đổi Hứa gia đại viện thành Hứa gia nông trang, chẳng phải hắn sẽ quay lại sao? Đợi đến lúc hắn gọi ngươi là bố vợ, chẳng lẽ còn không biết tên họ hắn sao?"

Hứa Kiệt há hốc mồm, trố mắt không nói nên lời.

"Hứa lão đại! Ta không nhìn thấy ngươi, nhưng ta có thể đoán được vẻ mặt của ngươi lúc này rất buồn cười. Sao? Ta nói sai chỗ nào à?"

Hứa Kiệt lúc này mới hoàn hồn, vội hỏi: "Huynh đệ! Ngươi tha thứ cho ta rồi sao? Ngươi chịu đến Hứa gia nông trang, chịu để cha con ta bù đắp lỗi lầm trong quãng đời còn lại?"

"Hứa lão đại! Chuyện trên đời này, chẳng lẽ không phải đều là định mệnh sao? Ta không muốn nói hai chữ 'tha thứ', đó là mười năm khổ ải của ta, không gì bù đắp được. Nhưng ta không tha thứ cho ngươi thì sao? Giết ngươi? Hoặc cũng móc mắt ngươi ra, để ngươi chịu nỗi đau giống ta? Làm vậy thì có ích gì cho ta? Làm vậy thì sau này cháu gái ta liệu có thề báo thù cho cha nó không?"

Hứa Kiệt rưng rưng nước mắt, chỉ thốt lên được một câu: "Huynh đệ! Ta..."

Phía sau nghẹn ngào không nói nên lời.

Lương Bính Lâm vẫn rất bình tĩnh nói: "Trong lòng một người nếu chứa đầy hận thù, cuộc sống sẽ quá khổ sở. Ta hận mười năm, ta cũng khổ mười năm. Nay, một khi ta trút bỏ được hận thù trong lòng, ta mới thực sự hiểu được hai chữ 'an lòng'."

Hứa Kiệt cười trong nước mắt: "Huynh đệ! Trong bụng ta không có nhiều chữ nghĩa như ngươi, ta không nói ra được, nhưng ý của ngươi ta đều hiểu."

Lương Bính Lâm nói: "Thực ra ta cũng không hiểu, ngược lại chính thanh niên vừa rồi đã cho ta quá nhiều gợi ý. Một người không liên quan lại có thể hòa giải cho chúng ta, mà chúng ta lại cứ khăng khăng giữ lấy một chút hận thù, chẳng phải là ngu xuẩn đến cùng cực sao?"

Hứa Kiệt vội tiếp lời: "Đúng vậy! Đúng vậy! Chỉ tiếc không biết thằng nhóc đó lai lịch thế nào, cứ thế mà chuồn mất."

"Vội gì chứ, chẳng phải hắn nói với nha đầu là hắn sẽ quay lại sao?"

"Chúng ta không thể cứ đứng ngoài này nói chuyện mãi được! Mời vào! Còn nữa... Qua cô nương! Còn cô thì sao?" Trên mặt Qua Dịch Linh lộ vẻ u sầu: "Tôi chỉ cảm thấy rất áy náy!"

"Cô chẳng có gì phải áy náy cả."

"Tôi thay mặt tiên phụ nói lời xin lỗi. Tuy nhiên, cũng giống như Hứa cô nương, tôi có niềm tin kiên định vào cha mình, tôi tin rằng cha không phải là kẻ gian trá, bất chấp sống chết của người khác. Sự việc rồi cũng sẽ có ngày phơi bày ra ánh sáng, chỉ là trước khi chân tướng chưa rõ ràng, tôi thật sự cảm thấy áy náy vì những việc cha đã làm."

Hứa Ngôn cô nương lao tới, nắm chặt lấy đôi tay của Qua Dịch Linh.

"Qua tỷ! Ở lại Hứa gia nông trang vài ngày có được không?"

Qua Dịch Linh vuốt ve tay Hứa Ngôn, lắc đầu nói: "Huyết thù trên thân, ta không thể dừng chân dù chỉ một ngày. Hứa gia nông trang có cảnh trí tươi đẹp thế này, nhất định ta sẽ quay lại, khi trở về, sẽ lại chúc mừng muội."

"Vậy bây giờ tỷ định đi đâu?"

"Hiện tại ta cũng chưa quyết định được. Thiên địa bao la, ít nhất là lúc này, ta không biết nên đi về nơi đâu."

Hứa Ngôn đi tới bên xe ngựa, tháo dây cương đưa vào tay Qua Dịch Linh, rồi lặng lẽ ôm lấy Qua Dịch Linh, hồi lâu sau mới nói: "Đường xa vạn dặm, dùng nó làm phương tiện đi lại đi! Qua tỷ! Bảo trọng!"

Qua Dịch Linh giơ tay lau vệt nước mắt cho Hứa Ngôn, khẽ nói: "Cảm ơn muội! Cũng chúc phúc cho muội!"

Nàng lên xe ngựa, rung dây cương, tiếng vó ngựa cộc cộc dần dần xa khuất. Lúc này mặt trời đã lên cao ba sào, chiếu rọi khiến mặt nước hồ Mạc Sầu gợn sóng lăn tăn, phản chiếu một mảnh ánh sáng, nhưng trong lòng Qua Dịch Linh lại hiếm khi có được sự cởi mở và bình thản như thế này, một tiếng quát khẽ, bỏ lại hồ Mạc Sầu tĩnh lặng ở phía sau.