"Cộp, cộp, cộp..."

Tiếng Nại Lệ Đức nhai dưa vẫn không dứt, Lý Sát tĩnh tâm lại, nhìn vào những tờ giấy ghi nội dung đã được dịch.

Anh xem qua một phần ba nội dung cuối cùng vừa mới lấy được, sau đó gộp tất cả lại, đọc lại một lượt từ đầu đến cuối.

Đọc xong, lông mày anh dựng đứng, biểu cảm lộ vẻ kỳ quái. Nếu không phải vì khá tin tưởng nữ phù thủy Sắt Tây, anh thật sự nghi ngờ đối phương đã tùy tiện chép đại vài dòng văn tự nào đó rồi đưa cho mình.

Những gì hiển thị trên giấy hoàn toàn khác xa với những kiến thức ẩn giấu hay kho báu mà anh dự đoán. Chúng chẳng có chút liên quan nào, thậm chí cũng chẳng dính dáng gì nhiều đến bản thân phù thủy truyền kỳ Sách La Tư.

Trên giấy kể về một người tên là "Đường Ca". Sách La Tư dùng giọng điệu của một người bạn để kể lại đủ loại chuyện về Đường Ca, ví dụ như những nguy hiểm mà Đường Ca gặp phải khi du ngoạn đại lục, cách hóa giải ra sao, đạt được lợi ích gì, v.v.

Lướt qua nội dung một lần nữa, Lý Sát xác định mình không bỏ sót bất kỳ chi tiết quan trọng nào. Những văn tự sau khi dịch quả thực chính là "Truyện ký Đường Ca". Anh hơi nhíu mày nhìn nữ phù thủy Sắt Tây, lên tiếng hỏi: "Đường Ca?"

Sắt Tây là người phiên dịch nên hiển nhiên hiểu rõ nội dung hơn. Nghe lời Lý Sát, bà gật đầu xác nhận: "Đúng vậy, là Đường Ca. Phù thủy Lý Sát, tôi không biết ngài tìm thấy những văn tự cần dịch này ở đâu, nhưng sau khi dịch ra thì đúng là như những gì ngài đang thấy đó."

"Vậy... rốt cuộc Đường Ca này là ai?" Lý Sát truy vấn.

"Ông ấy sao..." Sắt Tây mím môi, chuẩn bị trả lời.

Đúng lúc này, Nại Lệ Đức đột ngột giơ cao tay, có chút khoe khoang nói: "Tôi, tôi, thầy để em làm đi, em biết câu trả lời."

Sắt Tây sững người, nghiêng đầu nhìn Nại Lệ Đức, vẻ mặt vừa trách móc vừa bất lực. Cuối cùng bà thở hắt ra một hơi: "Được rồi, em nói đi."

"Vâng." Nại Lệ Đức gật đầu thật mạnh, há miệng "cộp cộp cộp" nuốt chửng chỗ dưa trong tay, chỉnh lại nét mặt, ra vẻ nghiêm túc kể lại.

"Đường Ca ấy hả, tên đầy đủ hình như là Đường Ca · Ma Đa · Phỉ Lạc, từng là một phù thủy truyền kỳ rất nổi tiếng. Theo lời đồn, thực lực của ông ấy vô cùng mạnh mẽ, nhưng ông ấy không thích tranh đấu với người khác mà dành nhiều thời gian nghiên cứu những thứ mình hứng thú hơn."

"Nghe nói, ông ấy rất khao khát muốn làm rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với nền văn minh phù thủy cổ đại, khiến nó sụp đổ hoàn toàn chỉ trong một đêm, nên đã dành phần lớn thời gian để tìm kiếm, khai quật và khám phá các di tích cổ."

"Đúng rồi, ông ấy có giao tình với rất nhiều phù thủy truyền kỳ cùng thời, ví dụ như 'Huyết Phù Thủy Sách La Tư', 'Thiên Không Phù Thủy Kha Tây', 'Liệt Diễm Phù Thủy Gia Đốn'..."

"Khá đáng tiếc là ông ấy qua đời từ rất sớm, chỉ mới vài chục tuổi - khi mà hầu hết các phù thủy vẫn đang ở độ tuổi tráng niên. Có người nói, ông ấy trúng phải lời nguyền độc địa khi đang khám phá di tích cổ, cũng có người nói ông ấy bị sát thủ của một tổ chức đối địch đầu độc. Dù thế nào đi nữa, bạn bè của ông ấy đều rất tiếc thương và phẫn nộ, từng liên kết lại để cố gắng làm rõ nguyên nhân cái chết của Đường Ca, nhưng cuối cùng cũng chẳng đi đến đâu..."

"Ngoài ra..."

Nại Lệ Đức thao thao bất tuyệt một hồi lâu, nói xong hít sâu một hơi, chốt lại: "Được rồi, em chỉ biết có thế thôi."

"Thế nào, em giỏi chứ?" Nại Lệ Đức nhìn Lý Sát, ánh mắt lộ vẻ đắc ý.

"Giỏi, giỏi lắm." Lý Sát miệng thì nói vậy, nhưng trong lòng bắt đầu suy tính nhanh chóng.

Theo lời Nại Lệ Đức, vị phù thủy khảo cổ truyền kỳ này có quan hệ khá tốt với Huyết Phù Thủy Sách La Tư, điều này đã được chứng thực trong nội dung vừa dịch.

Ngoài ra, anh để ý thấy ở phần sau của nội dung dịch, Sách La Tư đã dùng góc nhìn thứ nhất để nhắc đến việc ông và Đường Ca từng cùng nhau khám phá một di tích cổ. Tuy nhiên, di tích cổ đó rất nguy hiểm, ngay cả với thực lực của hai người họ, vì chuẩn bị không chu đáo nên chỉ mới khám phá được vùng rìa đã buộc phải rút lui.

Sau khi rút lui, ông và Đường Ca đã hẹn nhau chuẩn bị kỹ lưỡng một thời gian rồi quay lại khám phá tiếp để làm rõ bí mật trong di tích cổ. Nhưng không lâu sau, Đường Ca đột ngột qua đời, khiến lời hẹn ước này không bao giờ có cơ hội thực hiện.

Ghi chép này khác biệt hẳn so với những nội dung còn lại, vì những phần kia chỉ thuần túy kể về các sự kiện riêng lẻ của Đường Ca dưới góc nhìn của một người bạn, chỉ duy nhất đoạn này là có sự tương tác giữa hai người.

Lúc mới đọc anh không để ý lắm, nhưng giờ ngẫm lại thì thấy có ẩn ý sâu xa.

Chẳng lẽ, đây là một gợi ý? Hay nói cách khác, đây là một manh mối ẩn giấu?

Nếu thật là vậy, kiến thức và kho báu mà Huyết Phù Thủy truyền kỳ Sách La Tư giấu đi rất có thể là một kiểu kho báu liên hoàn giống như kho báu của Hắc Linh Vương, vì vậy nó không được giấu trong mộ của chính ông ta, mà lại nằm trong mộ của Đường Ca.

Hoặc tiến xa hơn nữa, cái gọi là kiến thức, kho báu mà Sách La Tư gọi là "thứ quý giá nhất" trên con dấu, thực chất chính là chỉ di tích cổ mà ông ta đã khám phá được một chút trong bản ghi chép kia.

Cách giải thích này cũng khá hợp lý.

Phải biết rằng, di tích cổ có liên hệ trực tiếp với nền văn minh phù thủy cổ đại đầy bí ẩn. Xét đến việc nhiều pháp thuật hiện nay chẳng qua chỉ là sự cải tiến từ những pháp thuật tàn khuyết lưu truyền lại từ văn minh cổ đại, nếu thực sự có thể tiếp xúc với di tích cổ và thu hoạch được thứ gì đó từ nền văn minh này, thì lợi ích thu về sẽ không thể đong đếm được.

Lấy ví dụ đơn giản nhất, hiện tại anh đang nghiên cứu về nhân tố siêu phàm, thứ anh khao khát nhất chính là các cuộn pháp thuật cổ tàn khuyết, vì nội dung của chúng rất sâu sắc và có giá trị tham khảo lớn. Nhưng do khó thu thập, anh mới phải hạ thấp tiêu chuẩn để tìm kiếm những pháp thuật mạnh mẽ, độc đáo trong thế giới hiện tại.

Nếu... nếu sự thật đúng như anh suy đoán, anh thực sự muốn xem trong di tích cổ mà Sách La Tư và Đường Ca từng khám phá rốt cuộc giấu thứ gì, mà khiến Sách La Tư mãi không quên.

Tất nhiên, nói đi cũng phải nói lại, hiện tại nghĩ đến đây vẫn còn hơi xa vời. Dù sao thì việc trong mộ Đường Ca có để lại manh mối của Sách La Tư hay không, và mộ của Đường Ca cụ thể nằm ở đâu cũng chưa thể xác định được.

Nghĩ đến đây, lông mày Lý Sát khẽ động, anh nhìn sang nữ phù thủy Sắt Tây, lên tiếng hỏi: "Phù thủy Sắt Tây, nếu tôi muốn tìm hiểu thêm về vị phù thủy truyền kỳ Đường Ca này, thì có cách nào không?"

"Cách tìm hiểu về Đường Ca ư? Tôi ở đây có một cuốn sách chép tay, có thể cho ngài mượn xem, trên đó có ghi chép khá nhiều về Đường Ca." Sắt Tây nói, sau đó lộ vẻ áy náy, "Nhưng ngài chỉ có thể xem tại đây, không được mang đi. Một mặt là cuốn sách này đã quá cũ, khó bảo quản. Mặt khác, tôi dịch một số thứ vẫn cần dùng nó để tham khảo."

"Tôi hiểu." Lý Sát gật đầu, "Vậy làm phiền bà rồi."

"Ngài khách khí quá." Sắt Tây nói, quay đầu sang một bên gọi: "Hải Đệ."

"Vâng, thưa thầy." Hải Đệ hiểu ý, xoay người chạy về phía thư phòng bên cạnh, một lát sau cẩn thận bưng một cuốn sách dày bước trở lại, nhẹ nhàng đặt lên bàn bên cạnh Lý Sát.

Ánh mắt Lý Sát rơi vào bìa sách, chỉ thấy một dòng chữ hơi mờ viết: "Truyền Kỳ Lục".

Đọc xong, anh ngẩng đầu nhìn Sắt Tây, lộ ra vẻ biết ơn. Thấy đối phương ra hiệu bằng tay, Lý Sát không khách sáo nữa, nhẹ nhàng mở sách ra, tìm đến phần viết về phù thủy Đường Ca, bắt đầu chăm chú đọc.