Khi Hồng Văn Sơn nhận được điện thoại của William Matthews, ông đang cùng Chu Vĩnh Niên và Chu Văn Cẩm nghiên cứu quy hoạch dự án "Kim Nhai Ngân Đái" tại văn phòng. Kể từ sau chuyến đi khảo sát ở Mỹ, những tòa nhà chọc trời ở Manhattan, New York đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng Hồng Văn Sơn. Ông ấp ủ một mục tiêu to lớn: trong nhiệm kỳ của mình, nhất định phải xây dựng một trăm tòa cao ốc trên ba trăm mét trên đường Giải Phóng, biến đường Giải Phóng trở thành "Kim Nhai Ngân Đái" của Đông Châu, trở thành hành lang đô thị trung tâm, trở thành khu trung tâm thương mại (CBD) "chất" nhất Trung Quốc.
Hồng Văn Sơn luôn thầm phấn khích vì ý tưởng vĩ đại của mình, ông càng tự hào hơn về cụm từ "Kim Nhai Ngân Đái" do chính mình sáng tạo ra. Trong mắt Hồng Văn Sơn, "Kim Nhai Ngân Đái" là độc nhất vô nhị ở Trung Quốc. Khi "Kim Nhai Ngân Đái" hoàn thành, cũng chính là ngày Đông Châu, căn cứ công nghiệp già cỗi này, được chấn hưng. Chỉ nghĩ đến thôi cũng đã thấy phấn khích rồi.
Thế nhưng, điều khiến Hồng Văn Sơn vô cùng khó hiểu là một dự án vĩ đại mang lại lợi ích cho Đông Châu lại vấp phải sự nghi ngờ mạnh mẽ từ cấp phó của mình là Chu Vĩnh Niên. Cuộc tranh luận bắt đầu từ việc có nên phá bỏ sân vận động Hắc Thủy Hà hay không.
Chu Vĩnh Niên đã từng trò chuyện riêng với Hạ Văn Thiên, cả hai đều cảm thấy cần phải tìm Hồng Văn Sơn để nói chuyện. Nếu không ngăn ông Hồng lại, nhìn bộ dạng này, ông ta có thể cho phá dỡ hết những tòa nhà cũ hai bên đường Giải Phóng. Đây đâu phải là xây dựng, đây là phá hoại tài sản!
Nhưng những lời của Hạ Văn Thiên thì Hồng Văn Sơn đã không còn lọt tai nữa. Ông vì Manhattan trong tâm tưởng mà một mực hành sự độc đoán, hoàn toàn là kiểu "độc đoán chuyên quyền".
Hạ Văn Thiên nghĩ đi nghĩ lại, cảm thấy Chu Vĩnh Niên ra mặt khuyên nhủ sẽ tốt hơn. Dù sao Chu Vĩnh Niên cũng là người từ Ban Tổ chức Trung ương phái xuống Đông Châu, Hồng Văn Sơn dù thế nào cũng phải nể mặt ba phần.
Thực ra, Chu Vĩnh Niên từ lâu đã không chịu nổi cách làm phá dỡ xây mới, lãng phí tiền của dân của Hồng Văn Sơn. Ông đã vài lần nêu ý kiến khác biệt trong cuộc họp thường vụ, thế nhưng rất ít người ủng hộ quan điểm của Chu Vĩnh Niên, ai cũng không muốn đối đầu trực tiếp với người đứng đầu. Điều này càng khiến Chu Vĩnh Niên lo lắng thay cho tương lai của Đông Châu.
Sau khi trò chuyện với Hạ Văn Thiên, ngay sáng sớm, Chu Vĩnh Niên đã kéo Chu Văn Cẩm đến văn phòng Hồng Văn Sơn. Chu Văn Cẩm từng phục vụ qua ba đời bí thư thành ủy, là một chánh văn phòng thành ủy rất lão luyện về chính trị. Chu Vĩnh Niên sợ nếu tranh luận với Hồng Văn Sơn sẽ khó mà kết thúc, nên cố ý kéo Chu Văn Cẩm theo để hòa giải.
Khi hai người bước vào, Hồng Văn Sơn đang đứng trước bản đồ thành phố Đông Châu, một tay cầm kính lúp, tay kia dùng bút đỏ vạch những đường kẻ dọc theo đường Giải Phóng.
"Bí thư Hồng, đang vẽ gì đó?" Chu Văn Cẩm vừa vào cửa đã hỏi.
"À, hai người đến đúng lúc lắm, tôi cũng đang định tìm hai người đây. Vĩnh Niên, Văn Cẩm, mỗi ngày đứng trước bản đồ Đông Châu nhìn ngắm, trong lòng lại thấy phấn khích không thôi!" Hồng Văn Sơn hào hứng nói.
"Ông Hồng, chẳng lẽ bản đồ Đông Châu này là bản đồ kho báu sao?" Chu Vĩnh Niên nói đùa.
"Vĩnh Niên, anh ví von hay lắm. Hiện tại, giá đất hai bên đường Giải Phóng đang tăng cao, đầu tư gia tăng, các địa điểm mang tính biểu tượng được tái tạo. Dưới sự thúc đẩy của việc phát triển và xây dựng 'Kim Nhai Ngân Đái', các đại gia bất động sản mới nổi đang trỗi dậy mạnh mẽ. Họ mang theo vốn, mang theo dự án, mang theo nhân tài ào ạt tiến vào Đông Châu. Một cuộc chiến so găng giữa các ông lớn bất động sản đang diễn ra. Đợi đến khi khói lửa tan đi, chắc chắn sẽ để lại đầy vàng bạc trên mặt đất!" Hồng Văn Sơn nói xong, cười sảng khoái.
"Ông Hồng, tôi không lạc quan được như ông. Giá bất động sản tăng cao tất yếu sẽ kéo theo tài sản tài chính phình to nhanh chóng, giá bất động sản và sự mở rộng tài chính tạo thành vòng xoáy ác tính, tất yếu sẽ sinh ra bong bóng bất động sản. Chúng ta đừng quên bài học từ sự vỡ bong bóng bất động sản ở Hải Nam và Hồng Kông. Hiện tại, giá nhà, giá đất ở Đông Châu đang tăng vọt, điều này rất đáng lo ngại. Một khi nhà nước tung đòn mạnh tay điều tiết vĩ mô, bong bóng bất động sản đã hình thành tất yếu sẽ vỡ tan. Đến lúc đó, thứ rơi xuống mặt đất có lẽ không phải là vàng, mà là những tòa nhà bỏ hoang khắp nơi đấy!" Chu Vĩnh Niên vừa mở lời đã dội một gáo nước lạnh vào Hồng Văn Sơn.
Trong thâm tâm, Chu Văn Cẩm đồng tình với quan điểm của Chu Vĩnh Niên, dù sao cũng xuất thân từ giám đốc Viện Nghiên cứu Chính sách Thành ủy, rất am hiểu về công việc kinh tế. Nhưng Chu Văn Cẩm rất giỏi nhìn sắc mặt, tuy không tán thành quan điểm của Hồng Văn Sơn nhưng về mặt tình cảm thì lại gần gũi với Hồng Văn Sơn hơn.
Chu Văn Cẩm luôn cho rằng vị trí của Chu Vĩnh Niên đáng lẽ phải là của mình. Do nhầm lẫn, trước đó có một Lý Vi Dân chiếm mất chỗ, may mà người đó đã hy sinh ở tuyến đầu chống lũ. Chu Văn Cẩm vừa thấy chút ánh sáng, cảm thấy chức phó bí thư thành ủy không thể thoát khỏi tay mình, kết quả lại đến một Chu Vĩnh Niên, hơn nữa lại là người chủ động xin đến Đông Châu rèn luyện. Điều này khiến Chu Văn Cẩm cứ thấy Chu Vĩnh Niên là trong lòng khó chịu, hận không thể cho Đông Châu xảy ra một trận đại hồng thủy nữa để Chu Vĩnh Niên học theo Lý Vi Dân mà hy sinh cho xong.
Vì Chu Văn Cẩm hiểu rõ, Chu Vĩnh Niên và Lý Vi Dân là cùng một loại người. Nếu xảy ra đại hồng thủy, chắc chắn sẽ đích thân xuống tuyến đầu chỉ huy, khả năng hy sinh là rất lớn. Chính vì có hiềm khích này, Chu Văn Cẩm gặp Chu Vĩnh Niên lại thêm một phần khách khí.
Chu Vĩnh Niên là người có tấm lòng rộng mở, đến Đông Châu nhậm chức phó bí thư thành ủy chẳng qua là muốn làm chút việc thực tế. Đối diện với sự khách khí của Chu Văn Cẩm, ông hoàn toàn coi đó là sự quan tâm giữa các đồng nghiệp, cảm thấy Chu Văn Cẩm là người rất nhiệt tình, hoàn toàn không nghĩ tới những thay đổi tâm lý tinh vi và tâm địa quỷ quyệt đặc biệt của Chu Văn Cẩm đối với mình. Ngờ đâu, Chu Văn Cẩm vừa mở miệng đã trơn tuột như một con lươn.
"Tôi thấy hai người nói đều có lý. Bí thư Hồng muốn xây dựng đường Giải Phóng thành 'Kim Nhai Ngân Đái', hành lang đô thị trung tâm, ý tưởng giàu tính xây dựng này rất táo bạo, nên để Viện Nghiên cứu Chính sách Thành ủy nâng tầm về mặt lý luận. Lời nhắc nhở của đồng chí Vĩnh Niên cũng rất chân thành, vì xây dựng đô thị không thể chỉ nhìn vào phần cứng, không thể đánh đồng các tòa nhà chọc trời với CBD. Hiện nay có rất nhiều lãnh đạo các thành phố đã biến tướng CBD thành hoạt động phát triển bất động sản đơn thuần, trở thành việc xây dựng các tòa cao ốc một cách đơn điệu. Vì vậy, kết hợp quan điểm của hai người lại sẽ hợp lý hơn, phù hợp với thực tế của Đông Châu hơn."
Lời nói của Chu Văn Cẩm tuy hai đầu đều chặn, nhưng vẫn bộc lộ quan điểm của mình. Hồng Văn Sơn cảm nhận được Chu Vĩnh Niên đã chuẩn bị sẵn tâm thế mà đến. Ông sớm đã nhận ra nên nói chuyện tử tế với Chu Vĩnh Niên, nhưng nói thế nào thì Hồng Văn Sơn vẫn luôn cân nhắc. Ông cảm thấy Chu Vĩnh Niên không chỉ có đầu óc chính trị mà còn có đầu óc kinh tế. Điều làm Hồng Văn Sơn ưng ý nhất là Chu Vĩnh Niên không phải là kẻ tiểu nhân chuyên làm những trò ám muội, có chuyện gì đều nói thẳng ra bàn, hơn nữa còn là người làm việc thực chất. Chỉ là chính kiến luôn bất đồng với mình. Nếu có thể thuyết phục Chu Vĩnh Niên đồng ý với một loạt biện pháp quan trọng của mình trong việc "lấy bất động sản lập thành phố", thì bản kế hoạch vĩ đại "Kim Nhai Ngân Đái" sẽ sớm ngày trở thành hiện thực!
Hồng Văn Sơn suy đi tính lại, cảm thấy đã có đủ tự tin để thuyết phục Chu Vĩnh Niên, nên nói chuyện thẳng thắn với nhau. Cứ như có thần giao cách cảm, còn chưa kịp tìm, Chu Vĩnh Niên đã không chờ nổi mà tìm đến tận cửa. Điều khiến Hồng Văn Sơn hài lòng nhất là Chu Vĩnh Niên không đến một mình, mà kéo theo cả Chu Văn Cẩm, chứng tỏ Chu Vĩnh Niên rất sợ cuộc trò chuyện với mình đi vào bế tắc, có Chu Văn Cẩm đứng ra hòa giải là tốt nhất.
"Vĩnh Niên, Văn Cẩm, nỗi lo của các cậu không phải là tôi chưa từng nghĩ tới, hơn nữa đã nghĩ rất lâu, nghĩ rất nhiều. Văn Thiên trong các cuộc họp thường vụ cũng không ít lần nêu ra quan điểm tương tự như các cậu, nhưng Đông Châu không phải Hải Nam, cũng chẳng phải Hồng Kông, Đông Châu có thực tế của Đông Châu. Chúng ta hô hào chấn hưng căn cứ công nghiệp già cỗi đã mười mấy năm rồi, tại sao hiệu quả không lớn? Nguyên nhân rất nhiều, nhưng tóm lại chỉ ở một điểm là kênh trù thác (huy động) chi phí cải cách quá hẹp. Tại sao? Vì không thoát ra được vòng luẩn quẩn của căn cứ công nghiệp cũ. 'Lấy bất động sản lập thành phố' chính là đổi một tư duy khác để chấn hưng căn cứ công nghiệp cũ, đây chính là 'hoạt địa hưng xí' (làm sống động đất đai để chấn hưng doanh nghiệp). Dựa vào các loại hình cải cách doanh nghiệp nhà nước khác nhau, linh hoạt áp dụng các phương thức như 'đằng long hoán điểu' (nhường chỗ cho chim mồi mới - thay đổi mô hình sản xuất), di dời cải tạo; liên doanh bằng đất đai, hợp tác hợp doanh; thế chấp vay vốn, huy động vốn bằng đất đai, định giá góp vốn (tham gia cổ phần), ủy quyền kinh doanh; hiện thực hóa tài sản bất động sản, bố trí việc làm cho công nhân... để xử lý tài sản đất đai của doanh nghiệp theo pháp luật, thông qua việc làm sống động tài nguyên đất đai, củng cố nền tảng chấn hưng căn cứ công nghiệp già cỗi. Thực tiễn đã chứng minh, chênh lệch địa tô giữa khu Kim Kiều và khu mới Hắc Nam đã giúp hai trăm linh sáu doanh nghiệp cũ nhận được 12 tỷ nhân dân tệ tiền chuyển đổi đất đai, trút bỏ gánh nặng để nhẹ nhàng tiến lên, tại sao lại không làm chứ? Vĩnh Niên, Văn Cẩm, 'Kim Nhai Ngân Đái', làm sống động đất đai để chấn hưng doanh nghiệp đấy!" Hồng Văn Sơn khổ tâm khuyên nhủ.
"Ông Hồng, 'truyền máu' thì dễ, 'tạo máu' mới khó! Làm sống động đất đai để chấn hưng doanh nghiệp chẳng qua chỉ là phương thức cải cách bình mới rượu cũ, chưa thiết lập được chế độ doanh nghiệp hiện đại thực sự, chỉ là chiếm dụng một lượng lớn ruộng vườn, nhà xưởng thì mới, nhưng tư duy vẫn là cũ, thể chế vẫn là cũ. Đất đổi lấy bố trí việc làm, đối với doanh nghiệp mà nói chỉ là kế sách tạm thời, không phải là linh đan diệu dược." Chu Vĩnh Niên phản bác.
"Vĩnh Niên, trên thế giới này làm gì có linh đan diệu dược nào, có những căn bệnh căn bản là không có thuốc chữa. Chấn hưng kinh tế Đông Châu, 'lấy bất động sản lập thành phố' tuy không phải là linh đan diệu dược, nhưng lại là một phương thuốc tốt." Hồng Văn Sơn xua tay nói.
"Ông Hồng, ông đừng không muốn nghe, tôi thấy đây là uống thuốc độc giải khát." Chu Vĩnh Niên đứng dậy khỏi ghế sofa vừa đi lại vừa nói, "Đường Giải Phóng là trục giao thông, trục chức năng, trục cảnh quan của thành phố Đông Châu. Nhiều công trình trên con đường này là ký ức không thể phai mờ trong lòng người dân Đông Châu. Chưa nói chuyện xa xôi, cứ nói đến sân vận động Hắc Thủy Hà đi, một cái Vạn Tượng Thành mới xây liệu có thực sự mang giá trị lớn hơn sân vận động Hắc Thủy Hà không? Tôi thấy chưa chắc. Vạn Tượng Thành xây ở đâu cũng được, mà sân vận động Hắc Thủy Hà lại là độc nhất vô nhị. Nó đứng trên đường Giải Phóng đại diện cho ký ức của Đông Châu, mạch văn của Đông Châu, lịch sử của Đông Châu. Ở một góc độ nào đó mà nói, chính sân vận động Hắc Thủy Hà đã thúc đẩy sự phát triển của đường Giải Phóng, người Đông Châu có tình cảm sâu đậm với sân vận động Hắc Thủy Hà, với quảng trường Hắc Thủy Hà. Ông Hồng, tôi khuyên ông nên ngồi taxi hoặc xe buýt một chuyến, nghe xem người dân đang chửi bới Thành ủy, Chính quyền thành phố như thế nào. Dân chúng chửi chúng ta là kẻ phá gia chi tử đấy!"
Giọng điệu của Chu Vĩnh Niên có chút kích động, cơ mặt giật giật. Ông đang lo lắng cho tương lai của Đông Châu, vì ngoài Yên Chi Đồn ra, Đông Châu không còn nhà nguy hiểm nào nữa, không còn công trình vi phạm nào nữa, không còn cần cải tạo nhà ổ chuột nữa, thế thì chỉ còn cách phá dỡ những ngôi nhà hợp pháp, hợp lý. Biết bao nhiêu hộ gia đình sẽ mất nhà cửa, biết bao nhiêu doanh nghiệp phải đóng cửa phá sản, biết bao nhiêu mạch văn đô thị tích tụ qua nhiều năm sẽ bị cắt đứt không thương tiếc. Đây không phải là phát triển, đây là bán đi gia sản, là gây ra phá hoại!
"Vĩnh Niên, tôi không hiểu nổi, xây dựng đường Giải Phóng đẹp như Trung Hoàn của Hồng Kông, như Manhattan của New York, thì có gì không tốt?" Hồng Văn Sơn chất vấn.
"Không phải là không tốt, mà là không thực tế! Đông Châu là căn cứ công nghiệp già cỗi lấy sản xuất thiết bị làm chủ đạo, đang trong giai đoạn chuyển từ ngành chế tạo sang ngành dịch vụ, ngành dịch vụ cao cấp hiện đại vẫn chưa phát triển lên được. Trên nền tảng này mà phát triển CBD, chức năng tất nhiên sẽ mất cân đối, vượt quá khả năng phát triển của bản thân, không tuân theo quy luật phát triển kinh tế, kết quả chỉ có thể là để lại một đống tòa nhà bỏ hoang!"
Lời của Chu Vĩnh Niên quá sắc bén, Hồng Văn Sơn đập bàn định phản bác thì thư ký Trương Tiểu Tuyền rón rén bước vào.
"Bí thư Hồng, có một cuộc gọi quan trọng muốn mời ông nghe."
"Không nghe, không thấy tôi đang họp với Vĩnh Niên, Văn Cẩm à?" Hồng Văn Sơn mất kiên nhẫn nói.
"Bí thư Hồng, là điện thoại của William Matthews." Hồng Văn Sơn vừa nghe là điện thoại của William Matthews, liền nói: "Vĩnh Niên, Văn Cẩm, hai người đợi tôi một lát, gã người Mỹ này chưa bao giờ gọi điện cho tôi, xem ra có việc gì quan trọng lắm!"
Sau khi Hồng Văn Sơn ra ngoài, Chu Văn Cẩm đưa cho Chu Vĩnh Niên một điếu thuốc, cười nói: "Vĩnh Niên, may mà gã người Mỹ này gọi điện tới, tranh luận tiếp nữa tôi sợ cái màn này không dễ hòa giải đâu!"
"Sợ cái gì? Ông Hồng đâu phải người bụng dạ hẹp hòi, cãi nhau cũng không sao cả, tôi thực sự hy vọng những lời tôi nói ông Hồng có thể lọt tai." Chu Vĩnh Niên nói với vẻ buồn rầu.
"Vĩnh Niên, theo tôi thấy, anh cũng đừng khuyên nữa, ông Hồng là loại người đâm đầu vào tường mới quay đầu, khuyên cũng vô ích!" Chu Văn Cẩm cuối cùng cũng thốt ra một câu thật lòng.
"Cái gì mà 'Kim Nhai Ngân Đái', 'kinh tế cao ốc, chiến lược đào sâu', rồi cái gì mà 'làm sống động đất đai để chấn hưng doanh nghiệp', nói trắng ra là phá nhà dân để đổi đất lấy tiền, làm công trình hình ảnh, đến cuối cùng khổ vẫn là người dân Đông Châu thôi!" Chu Vĩnh Niên thở dài nói.
"Vĩnh Niên, mặc dù xuất phát điểm của anh là tốt, nhưng cách làm của ông Hồng cũng không thể phủ nhận hoàn toàn. Hiện nay cả nước chỗ nào cũng đang làm như vậy, Đông Châu lại là cái bãi rác thế này, khó lắm!" Chu Văn Cẩm vừa dứt lời, Hồng Văn Sơn đã bước vào với khuôn mặt âm trầm.
"Ông Hồng, gã người Mỹ đó có chuyện gì thế?" Chu Vĩnh Niên thấy Hồng Văn Sơn xụ mặt, nghĩ thầm chắc là gã người Mỹ đưa ra bài toán khó rồi, nên tiện miệng hỏi.
"Ở Yên Chi Đồn có một hộ gia đình 'đinh' rất cứng đầu, gã này gọi điện gây áp lực cho tôi đấy." Hồng Văn Sơn dí mẩu thuốc lá trên tay vào gạt tàn nói.
"Việc này tôi cũng có nghe nói, phép nước không dung tình, không được thì cưỡng chế di dời!" Chu Văn Cẩm nói với vẻ không quan tâm.
"Văn Cẩm, làm vậy không ổn đâu? Ông Hồng, tôi thấy từ 'hộ gia đình đinh' nghe rất chói tai. Một công dân y pháp (theo pháp luật) bảo vệ quyền lợi của mình, bảo vệ tài sản tư nhân của mình, chưa nhận được đền bù thỏa đáng nên không di dời, dựa vào đâu mà gọi người ta là 'hộ gia đình đinh'? Quyền lực công không thể tiếp tục bôi nhọ những công dân dám bảo vệ quyền lợi của chính mình được nữa. Cái gì mà 'hộ gia đình đinh', 'dân gian xảo', những cách gọi mang tính sỉ nhục, thể hiện sự ghét bỏ 'ghét kẻ không thuận ý' đối với dân chúng này, sẽ càng làm trầm trọng thêm xung đột giữa cán bộ và quần chúng. Cần phải xóa bỏ khỏi từ điển của những người đầy tớ dân như chúng ta. Phải biết rằng, thời đại công dân khép nép trước quyền lực và quan chức đã qua rồi, đây là thời đại mà ý thức quyền lợi công chúng và ý thức pháp trị ngày càng thức tỉnh. Chính phủ lý tính và quan chức sáng suốt, nên học cách giao tiếp và thương lượng về lợi ích với công dân bằng thái độ bình đẳng, nên làm quen với việc công dân thách thức quyền uy của mình trong khuôn khổ pháp luật, làm quen với việc công dân tính toán chi li về lợi ích của chính họ và yêu cầu khắt khe đối với dịch vụ của chính phủ." Chu Vĩnh Niên hùng hồn nói.
"Vĩnh Niên, anh nói có lý ở một khía cạnh nào đó, nhưng chúng ta không thể vì một hộ cư dân từ chối di dời mà ảnh hưởng đến toàn bộ công cuộc cải tạo Yên Chi Đồn. Văn Cẩm, tôi thấy làm thế này đi, cậu và đồng chí Chấn Đông gặp nhau một chút, tìm hiểu tình hình. Nếu cần thiết, đích thân cậu hãy làm công tác vận động hộ này, hy vọng họ biết đại cục, bỏ cái nhỏ vì cái lớn, đóng góp một phần xứng đáng của một công dân Đông Châu cho công cuộc xây dựng 'Kim Nhai Ngân Đái'!" Hồng Văn Sơn nghiêm túc nói.
"Bí thư Hồng, tôi nghe nói nhà của hộ gia đình này là tổ trạch (nhà thờ tổ/nhà tổ tiên), vừa tu sửa xong thì gặp giải tỏa. E là không đơn giản như chuyện cho ít tiền đền bù giải tỏa đâu. Văn phòng giải tỏa thành phố chưa từng thấy loại 'hộ gia đình đinh' nào như vậy, lại cứ chùn bước trước Tiểu Thanh Lâu, trong này nhất định có uẩn khúc lớn!" Chu Văn Cẩm nheo đôi mắt tam giác nói.
"Bất kể uẩn khúc gì, không được ảnh hưởng đến việc phát triển và xây dựng Yên Chi Đồn. Phải biết rằng khách sạn Kỵ Sĩ là công trình mũi nhọn của 'Kim Nhai Ngân Đái', cậu nói với đồng chí Chấn Đông, không thể để nhà đầu tư nước ngoài thất vọng về hiệu quả công việc của Đông Châu!" Hồng Văn Sơn dặn dò.
"Rõ, Bí thư Hồng, chuyện này ông yên tâm, tôi nhất định sẽ xử lý tốt." Chu Văn Cẩm nói với vẻ mặt nịnh nọt.
"Văn Cẩm, tôi nhắc cậu một câu, dù thế nào cũng không được cưỡng chế phá dỡ, lòng dân hướng về đâu là điều quan trọng. Mục đích xây dựng đô thị của chúng ta là để người dân an cư lạc nghiệp, tuyệt đối không phải là để họ phải lưu lạc, tuyệt đối không được dùng quyền lực công để áp chế quyền tư, điều đó sẽ làm người dân rất đau lòng." Chu Vĩnh Niên nhắc nhở.
"Văn Cẩm, Vĩnh Niên nói đúng, trong công việc phải chú ý phương pháp, tuyệt đối đừng để xảy ra án mạng, càng không được để người ta tìm đến cái chết nhảy lầu. Phải thể hiện chính sách, thực sự đạt được việc di dời thân thiện, di dời hợp pháp, di dời bằng đạo đức!"
Hồng Văn Sơn dặn dò xong, Chu Văn Cẩm và Chu Vĩnh Niên đứng dậy cáo từ. Sau khi tiễn khách quay lại, Hồng Văn Sơn mệt mỏi vươn vai, cầm kính lúp lên lại đứng trước bản đồ Đông Châu nhìn ngắm.
