Văn phòng Hiệu trưởng hỗn loạn thành một đoàn.

Bộ trưởng Fudge bị ông Weasley đấm hai cú, bụng còn bị bà Weasley đá một cái. Còn về phía đám vệ sĩ Thần Sáng của ông ta, họ chỉ giả vờ kéo hai người ra một cách tượng trưng, hoàn toàn không có ý định giúp đỡ.

Để một Giám ngục đi theo một phù thủy nhỏ, thậm chí là theo suốt cả kỳ nghỉ hè?

Nghĩ thôi đã thấy thật nực cười.

Đám Thần Sáng mà Bộ trưởng Fudge mang đến lần này không may đều là những người đã có gia đình, hơn nữa còn từng đến Azkaban. Họ hiểu rõ hơn ai hết sự đáng sợ của Giám ngục. Nếu hôm nay Bộ trưởng Fudge để Giám ngục đi theo phù thủy nhỏ, thì ngày mai ông ta có thể để nó đi theo đứa con thơ dại ở nhà họ!

Nhất định phải khiến ông ta từ bỏ ý định này!

Sau một hồi náo loạn, vợ chồng nhà Weasley mới được người ta kéo ra, nhưng họ vẫn giữ vẻ mặt hầm hầm sát khí. Nhìn bộ dạng đó, ai cũng không nghi ngờ rằng nếu Fudge còn nói thêm lời ngu ngốc nào nữa, họ chắc chắn sẽ tóm lấy ông ta và "dạy dỗ" cho một trận ra trò.

Bộ trưởng Fudge ôm đầu, run rẩy ngồi xổm dưới đất, trên người đầy dấu giày. Thấy không còn ai đánh mình nữa, ông ta ngẩng đầu lên, rụt rè nhìn quanh một lượt.

Thậm chí còn bị chảy cả máu mũi.

“Các người! Vậy mà không giúp tôi kéo hai kẻ điên này ra!” Bộ trưởng Fudge tức giận đến mức không nói nên lời, “Ý tưởng này là tôi đã phải vắt óc suy nghĩ mãi mới ra, vốn là để giảm bớt gánh nặng cho các người đấy!”

Một Thần Sáng bực dọc lên tiếng: “Nếu ngài đã tin tưởng Giám ngục đến thế, chi bằng để chúng thay thế công việc của chúng tôi luôn đi, thế nào?”

Fudge rùng mình một cái, lúc này mới nhận ra ánh mắt của cấp dưới nhìn mình có gì đó không ổn.

Giám ngục không cần tiền làm thêm giờ, không cần nghỉ phép, mỗi ngày còn không cần ăn cơm...

Hừ.

Đây là đang ám chỉ đám Thần Sáng bọn họ chỉ biết ăn không ngồi rồi, đến giờ là tan làm, còn thỉnh thoảng đòi nghỉ phép năm, đúng là lũ vô dụng?

Vài Thần Sáng tính tình nóng nảy đã đưa tay đặt lên thắt lưng, dường như sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

Mồ hôi lạnh của Fudge tuôn ra như tắm, ông ta hoàn toàn không dám cử động, cẩn thận giải thích: “À, các quý ông, các quý bà, mọi người bình tĩnh lại đi, tôi chỉ là đề nghị, chỉ là đề nghị thôi. Mọi người có thể thoải mái nêu ý kiến, cùng nhau thảo luận làm sao để đảm bảo an toàn cho ông Weasley và ông Leslie...”

“Chẳng phải điều này quá rõ ràng rồi sao?” Bà Bones nhíu mày nhìn ông ta, “Vì đối tượng tấn công khả nghi nhất của Peter Pettigrew chính là hai vị này, vậy nên, cứ để ông Leslie đến ở tại Trang trại Hang Sóc là được. Chẳng phải trước đây cậu ấy vẫn thường xuyên sống ở đó sao? Chúng ta có thể phái người tuần tra bên ngoài Hang Sóc.”

Fudge há miệng, cả người toát ra khí chất kiểu "Ồ đúng rồi, sao nãy giờ mình không nghĩ ra điểm này nhỉ".

Mọi người đồng loạt nhìn về phía gia đình Weasley.

Bà Weasley không chút do dự nói: “Tất nhiên rồi, Robert vì giúp đỡ chúng tôi mới bị Pettigrew nhắm tới, vào lúc này, nhà Weasley chúng tôi đương nhiên phải đảm bảo an toàn cho cậu ấy!”

Ông Weasley cũng nói: “Robert, tôi lại vừa làm ra vài thứ hay ho, nhưng vẫn cần cậu cho vài gợi ý, cậu đến nhé?”

“Tôi không hề nghĩ một căn nhà rách nát đến cả ma pháp bảo hộ cũng không có lại có thể đảm bảo an toàn cho nhà Weasley.” Theo sau hai tiếng "bộp bộp", Lucius Malfoy xuất hiện trước mặt mọi người. Thấy ông ta đến, Bộ trưởng Fudge thở phào nhẹ nhõm.

“Chuyện này không cần nhà Malfoy phải bận tâm!” Malfoy còn chưa kịp bước ra khỏi lò sưởi đã bị ai đó từ phía sau đẩy mạnh một cái. Một người đàn ông trung niên trẻ tuổi tuấn tú xuất hiện trước mắt mọi người. Nhìn kỹ lại, đây chẳng phải là... Sirius Black sao?

Mặc dù những năm tháng tù tội khiến anh trông rất gầy gò, thậm chí gò má nhô cao, nhưng có lẽ nhờ thời gian dưỡng bệnh gần đây, tinh thần anh rất tốt, đôi mắt sáng quắc, mang lại cho người ta cảm giác đáng tin cậy (?).

Bà Weasley bước tới, ôm lấy anh: “Ồ, Black, xem ra gần đây cậu hồi phục rất tốt.”

“Cảm ơn các bạn của tôi, Molly, cả Arthur nữa.” Black ôm lại họ một cái, “Tôi cảm thấy tuyệt vời lắm, ở đây thoải mái hơn Azkaban nhiều, ít nhất bây giờ mỗi ngày tôi đều có thể tắm nước nóng, lại còn có cả nhà vệ sinh riêng.”

Sắc mặt của Lucius và Fudge đều không mấy dễ chịu.

Ông Malfoy là vì cảm thấy mình bị xúc phạm, nhất là cú va chạm vừa rồi, suýt nữa khiến ông ta trẹo cả lưng.

Còn Bộ trưởng Fudge thì thuần túy là vì cảm thấy uy nghiêm của Bộ Pháp thuật bị xâm phạm.

Tuy nhiên, ông ta không dám nói gì.

Là một nạn nhân, Sirius đã khiến Bộ Pháp thuật mất hết mặt mũi. Nếu không phải có người chịu đứng ra nhận tội thay, có lẽ chức Bộ trưởng của ông ta đã bị bãi miễn từ lâu rồi.

Người nhận tội thay đương nhiên là cựu Bộ trưởng Bộ Pháp thuật Millicent Bagnold và ông Barty Crouch.

Hai vị này, một người vì đã về hưu, lại thêm trong thời gian tại vị làm việc tận tụy nên không bị khiển trách nhiều.

Nhưng ông Barty Crouch thì lại khá bi kịch.

Thực tế, sau khi Bộ trưởng Bagnold về hưu, ông Crouch lẽ ra là người có hy vọng nhất để trở thành Bộ trưởng. Ông từng giành được uy tín rất cao sau khi thanh trừng Tử thần Thực tử lúc Voldemort thất bại lần đầu. Thế nhưng, vì con trai ông là Barty Crouch Jr. tham gia sử dụng Lời nguyền Tra tấn hành hạ vợ chồng nhà Longbottom, là một người theo phái cứng rắn, ông Crouch đương nhiên đã bắt giữ con trai mình.

Điều này phản ánh sự chính trực không thiên vị của ông.

Nhưng vì mối đe dọa từ Voldemort đã qua, những người dân cần cuộc sống an nhàn hơn lại mong muốn một vị Bộ trưởng ôn hòa để xoa dịu lòng người. Hành động bắt giữ con trai của Crouch bị các đối thủ chính trị thổi phồng, cho rằng ông "tàn bạo, vô tình, vì theo đuổi quyền lực mà bỏ quên gia đình". Cuối cùng, các phù thủy đã chọn Fudge và từ bỏ ông Crouch.

Còn vụ phán quyết sai lầm đối với Black lại trở thành một vết nhơ khác trong sự nghiệp của ông. Có thể nói, ông Crouch hiện tại đang ở giai đoạn thấp nhất của cuộc đời, nhưng tin rằng ông ấy sẽ sớm trở lại vị trí cao.

“Đừng nói mấy lời vô nghĩa đó nữa, Black!” Lucius cáu kỉnh hét lên, “Để một Giám ngục đi theo Leslie mới là lựa chọn tốt nhất, nhà Weasley căn bản không thể bảo vệ được cậu ta!”

“À, không phải Lucius đó sao, hóa ra kẻ chặn đường lúc nãy là ông à.” Sirius Black như thể cuối cùng cũng nhận ra mình vừa va phải người, “Ý ông là muốn nói đến ma pháp bảo hộ, pháp trận phòng ngự các thứ sao?”

Lucius trừng mắt nhìn anh, cơ mặt giật giật không tự nhiên.

Black như thể cuối cùng cũng tìm lại được lương tâm, không trêu chọc ông ta nữa mà nói: “Nếu là những thứ đó, tòa dinh thự lớn của gia tộc Black chúng tôi hoàn toàn có thể đáp ứng yêu cầu này.”

Lucius cười khẩy: “Ông đâu phải là người giám hộ của cậu ta, chuyện này ông quyết định được sao?”

“Tất nhiên là được!” Black đáp với giọng điệu đương nhiên, “Ông Leslie đã giúp bắt được Peter Pettigrew, cậu ấy là ân nhân cứu mạng của tôi! Mời ân nhân của mình đến nhà làm khách chẳng lẽ không phải là lễ nghi cơ bản sao?”