Người lớn đang nói chuyện gì, các phù thủy nhỏ đã không còn nghe thấy được nữa.

Thực tế, cặp song sinh lúc này đã điếc đặc, chúng ôm lấy tai mình lăn lộn mấy vòng dưới đất mới hoàn hồn lại được.

Harry tuy cũng chịu ảnh hưởng, nhưng nhờ phản ứng nhanh, cậu lập tức bịt tai lại nên không đến nỗi thê thảm như cặp song sinh, dù vậy vẫn lộ vẻ đau đớn.

Rất tốt, bà Black hùng mạnh một mình chấp hết 7 phù thủy nhỏ và giành chiến thắng với ưu thế mong manh.

Ngược lại, công việc của Robert và những người khác lại tăng thêm một chút, phải tốn rất nhiều sức mới dìu được cặp song sinh về phòng của chúng.

Biết thế đã dùng bùa Lơ lửng cho xong.

Bà Black đáng thương lại bị hóa đá lần nữa, Kreacher lạch bạch chạy tới phủ tấm màn lên cho bà, rồi lại đi chuẩn bị bữa tối.

Hermione vui vẻ mô tả về nông trại nhà dì mình, tuy chưa từng tới đó nhưng chắc hẳn đó là một nông trại rất lớn, nuôi không ít gà, vịt, ngỗng và có rất nhiều công nhân.

"Dượng mình còn cùng những người khác trong thị trấn mở một trang trại bò sữa nữa." Hermione cười khanh khách nói, "Mức độ tự động hóa rất cao, sáng nào cũng có sữa tươi để uống."

"Ơ? Vậy có khi nào có thể thử làm sữa chua hoặc phô mai không, nghe nói những thứ đó có giá trị gia tăng cao hơn đấy." Robert có chút tò mò, cậu thực sự chưa từng tận mắt chứng kiến một trang trại bò sữa, "Nghe bảo trên lưng bò còn có một cái lỗ lớn để giúp chúng chữa chứng khó tiêu nữa."

"Đúng vậy, mình còn từng muốn thử thò tay vào móc thử một cái." Hermione lộ vẻ hơi phấn khích nhưng lại có chút ghê tởm, "Nhưng mình còn đang bế Tuyết Nhỏ, chúng đều bị dọa chạy mất rồi."

Đầu hai người chụm lại, thì thầm to nhỏ với nhau. Harry cảm thấy hơi ngượng ngùng, cặp song sinh đang nằm ườn trên ghế sofa dài, "tâng bốc" lẫn nhau để hồi phục sức lực. Cậu bạn thân Ron vẫn chưa có dấu hiệu tỉnh lại, Ginny có lẽ đã tỉnh nhưng nó đang trùm chăn kín mít, cẩn thận hé ra đôi mắt nhìn những người khác trong phòng.

Ừm, thực ra nó đang lén nhìn Harry.

"Căn phòng này hình như không phải phòng khách?" Harry có chút nghi hoặc quan sát xung quanh.

"Là phòng khách đấy." Robert nói, "Trước đó bẩn thỉu lộn xộn quá, mình đã thuê người tới dọn dẹp một phen, rồi mua sắm lại đồ đạc."

Hermione thắc mắc hỏi: "Phù thủy cũng cung cấp dịch vụ giúp việc gia đình sao?"

"Là gia tinh." Robert đáp, "Cậu từng gặp rồi đấy, Kreacher với Dobby."

Robert không rõ Hermione đã gặp Dobby chưa, nhưng Kreacher thì cô nàng vừa mới gặp xong.

"Chính là..." Hermione nghĩ một lát, "Cái người kéo tấm màn lúc nãy?"

"Đúng vậy." Robert gật đầu.

"...Tuổi của ông ấy lớn như vậy rồi..." Hermione lộ vẻ không đồng tình.

"...Gia tinh có thể được thuê mướn." Robert giải thích, "Có rất nhiều gia đình không nuôi nổi, hoặc vì lý do nào đó mà vứt bỏ chúng, điều này dẫn đến việc thỉnh thoảng sẽ có những gia tinh mất việc phải lang thang bên ngoài."

Cặp song sinh kinh ngạc: "Còn có gia tinh lang thang sao?"

"Có chứ." Robert gật đầu, "Đi đến cuối Hẻm Xéo là một lòng sông cạn, ở đó có một cây cầu, những gia tinh mất việc sẽ tụ tập ở đó."

"Merlin ơi, vậy thì chắc họ đau khổ chết mất." Fred nói, "Tiếc là chúng ta không cần nhân viên là gia tinh..."

Hermione rất tò mò: "Tại sao không cần?"

Cặp song sinh nhìn nhau: "Nói thế nào nhỉ... đa số phù thủy không thích nhìn thấy gia tinh sống dưới ánh mặt trời?"

Hermione ngơ ngác: "Đây là lý do gì vậy? Gringotts chẳng phải vẫn có yêu tinh sao? Tại sao ngân hàng có thể có yêu tinh làm nhân viên, mà cửa hàng lại không thể có gia tinh?"

Cặp song sinh nhìn nhau: "Cậu hỏi một câu rất hay, nhưng chúng mình không biết nên nói thế nào?"

Hermione vẻ mặt nghiêm túc: "Các cậu không nên kỳ thị chúng chỉ vì chúng là gia tinh."

Cặp song sinh vắt óc suy nghĩ cũng không biết nên trả lời câu hỏi này ra sao.

Hermione quay đầu nhìn Robert.

Robert, "..." Cậu nhìn tôi làm gì, tôi đâu có kỳ thị chúng.

Nghĩ một lát, Robert nói: "Cậu thấy đám thuần huyết đó... có thứ gì mà họ không kỳ thị không?"

"...Hả?" Hermione ngẩn người.

"Họ kỳ thị Muggle, kỳ thị con lai, kỳ thị những gia tộc thuần huyết có lịch sử không lâu đời bằng họ." Robert đếm trên đầu ngón tay, "Kỳ thị nhân mã, kỳ thị những sinh vật huyền bí giống loài mới, kỳ thị những người có trình độ ma thuật không cao bằng họ."

Cuối cùng cậu chốt lại: "Vậy nên, thêm một gia tinh nữa thì có vấn đề gì chứ?"

Hermione cứng họng.

Nói như vậy thì thực ra đám thuần huyết cũng không dễ dàng gì, ngày nào cũng gây gổ với trời với đất với không khí, chẳng khác nào mấy con chó Teddy vào mùa hè.

Day day trán, Hermione đảo mắt: "Mình thấy việc để gia tinh làm nhân viên chẳng có vấn đề gì cả, nên chắc chắn đều là lỗi của đám người đó."

"Đúng là không có vấn đề gì." Robert gật đầu, "Chỉ là những cửa hàng thuê gia tinh làm nhân viên sẽ không được đám thuần huyết ưa chuộng, thậm chí còn có nguy cơ bị Bộ Pháp thuật làm khó mỗi ngày."

Hermione nhìn cậu, không nói gì.

Robert bất lực, được rồi, có vẻ cậu không nên giảng đạo lý với con gái, "Vậy nên chúng ta cần một chút thay đổi, ít nhất, phải thử để nhiều người chấp nhận việc gia tinh xuất hiện dưới ánh mặt trời."

"Cậu cũng nghĩ vậy sao?" Hermione lúc này mới vui vẻ, "Vậy thì tốt quá! Chúng ta quay về lập hội đi! Mình nhất định sẽ nghĩ ra một cái tên thật tuyệt!"

Làm ơn đừng.

Robert chớp mắt, thăm dò hỏi: "Mình nghĩ, chúng ta nên bắt đầu từ việc thay đổi cái nhìn của họ về Muggle."

Hermione hơi mơ hồ, cô muốn nhiều người chấp nhận nhân viên là gia tinh, chứ đâu phải muốn họ chấp nhận phù thủy Muggle làm nhân viên, việc này có liên quan gì sao?

"Bởi vì Voldemort sắp quay lại rồi." Robert nói, "Cậu quên rồi sao, lần trước hai người họ lén nghe được."

Cặp song sinh đồng loạt gật đầu: "Chúng mình đang cố gắng nghe lén thêm tin tức từ chỗ bố."

...Vất vả cho ông rồi, ông Weasley.

"Mình nghĩ... chúng ta nên bắt đầu quan tâm từ những người xung quanh, không phải sao? Phải biết rằng, Voldemort và đám Tử thần Thực tử của hắn, việc chúng thích làm nhất không phải là trấn áp gia tinh, mà là dùng thủ đoạn tàn độc để ngược sát Muggle." Robert cố gắng tạm thời dập tắt ý định thành lập cái thứ "Hội thúc đẩy quyền lợi gia tinh" gì đó của Hermione.

Thứ này nói thế nào nhỉ, không phải vấn đề nên cân nhắc vào lúc này. Nói đơn giản, chỉ trong thời bình, người ta mới ngồi nghĩ xem có nên đối xử tử tế với những gia tinh nhát gan, yếu đuối nhưng phần lớn vẫn lương thiện này hay không.

Tại nhà Hufflepuff, vì học sinh nhà Lửng ôn hòa hơn các nhà khác, nên trong vấn đề đối xử với gia tinh, dù là người thuộc gia tộc thuần huyết cũng sẽ chịu ảnh hưởng của văn hóa học viện mà vô thức quan tâm và đối xử tốt với chúng.

Đây là truyền thống do người sáng lập học viện để lại, họ đều rất thích.