Trong nhà kho lờ mờ, gia tinh ôm lấy chiếc cốc, nước mắt cứ thế lã chã rơi xuống.
"Kreacher! Hôm nay mẹ đã khen ta! Ta đứng đầu lớp! Mẹ nói ta đã giữ vững vinh quang của gia tộc Black! Đáng tiếc là anh trai hình như không vui lắm... Tại sao lại như vậy nhỉ?"
"Kreacher, sao ngươi lại bất cẩn thế! May mà ta đã học cách điều chế thuốc trị thương! Khoan đã, có phải ta cho quá nhiều bạch tiên không? Ờ, ta có nên tắt lửa không nhỉ? Ta, ta nhớ là trong tiết Độc dược ta đã làm thành công mà? Tại sao giờ lại thất bại?"
"Á! Kreacher, ta làm ngươi đau phải không? Ơ? Ơ! Ơ?! Ngươi đừng khóc mà!"
"Kreacher! Ngươi đã nghe tin gì chưa? Chúa tể Hắc ám nói, ngài ấy muốn các phù thủy không còn phải trốn chui trốn lủi nữa! Thế giới này thuộc về dòng máu thuần chủng! Hơn nữa, hơn nữa, thuần chủng phải thống trị dân Muggle và con cháu của chúng! Ngài ấy thật sự là một vĩ nhân! Ta muốn gia nhập hàng ngũ của ngài ấy! Nếu các phù thủy đều có thể tự do đi lại bên ngoài, thay vì sống dưới cái bóng của dân Muggle, thì tốt biết bao! Kreacher, biết đâu ngươi cũng có thể đường hoàng đi trên phố... Hơn nữa, thống trị dân Muggle cơ mà! Vậy thì sau này mấy kẻ có thành tích học tập tốt hơn ta chẳng phải sẽ phải ngoan ngoãn nghe lời ta sao? Hê hê hê... Ta có thể ra lệnh cho chúng không được thi điểm cao hơn ta! Thế là ta lại đứng đầu rồi!"
"Kre... Kreacher, anh trai! Anh ấy! Anh ấy bỏ nhà đi rồi! Bố mẹ đều rất giận dữ, đã đuổi anh ấy ra khỏi nhà! Ta, ta có phải, có phải nên lén lút giúp anh ấy... Anh ấy hình như chẳng mang theo một đồng Knut nào, liệu có chết đói không... Hay là... Kreacher, ngươi giúp ta... giúp ta nhét vào rương của anh ấy 100... không, thôi, 50 đồng Galleon đi... Ờ, ngươi không làm được... Vậy chúng ta... nhét ít hơn một chút?"
"Kreacher, ta nghĩ ra một cách rồi! Chúng ta có thể đưa Galleon cho chú Alphard!! Chú ấy chắc chắn sẽ sẵn lòng giúp anh trai! Kreacher, ngươi có thể... giúp ta lén đưa số vàng Galleon đó qua không? Ta nhớ hình như chú ấy đang, hơi, túng thiếu một chút... Ha... ha... ha..."
"Kreacher, chú Alphard bị xóa tên khỏi gia tộc rồi! Họ nói chú ấy lấy trộm đồ của gia tộc đem bán! Chuyện này, chuyện này sao có thể chứ, số tiền đó là của ta mà! Có phải ta đã làm sai điều gì không? Ngươi nói chú ấy hình như rất vui vẻ, ừm... chuyện này... ta không hiểu lắm cách chú ấy... nghĩ... chắc là, sẽ không có vấn đề gì đâu nhỉ?"
"Kreacher! Ta đã trở thành Tử thần Thực tử rồi! Merlin ơi! Ta thật sự quá phấn khích! Chúa tể Hắc ám đã đặt tay lên trán ta! Merlin ơi! Ta, ta thật sự quá phấn khích! Mẹ và bố cũng rất vui! Họ đều nói, đây là một loại vinh quang! Ta phải viết thư báo tin vui này cho anh trai!"
"Ờ, á ha... ha ha... Kreacher, anh trai, hình như, hình như không thích việc ta trở thành Tử thần Thực tử cho lắm..." (nuốt nước bọt) "Dữ dằn quá..."
"Kreacher! Kreacher! Chúa tể Hắc ám muốn một gia tinh thay ngài ấy làm một việc! Đây là một việc vô cùng vinh quang, ý ta là, ta đã tiến cử ngươi với ngài ấy, ngươi có sẵn lòng, sẵn lòng thay ta, đi hoàn thành nhiệm vụ của Chúa tể Hắc ám không? Nếu vậy, đó sẽ là vinh quang thuộc về cả hai chúng ta! Tất nhiên, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ngươi có thể trở về! Ta sẽ đợi ngươi ở nhà! Kreacher, ngươi có sẵn lòng không?"
Gia tinh gào khóc nức nở, "Cậu chủ Regulus, hu hu hu... Kreacher sẵn lòng làm mọi thứ vì cậu... hu hu hu..."
Nó cuộn tròn thân hình nhỏ bé của mình lại, lấy từ dưới tấm chăn ra chiếc vòng cổ đó, ôm chặt vào lòng, tựa như đang nhìn thấy bóng lưng của người kia xuyên qua chiếc hộp lạnh lẽo.
Đó là một chiếc vòng cổ xâu bằng dây vàng, đáy dây treo một mặt dây chuyền vàng to bằng quả trứng gà, xung quanh khảm nhiều viên ngọc lục bảo nhỏ xíu, ở chính giữa là chữ "S" hoa lệ.
Chưa bàn đến giá trị bao nhiêu, chỉ riêng sức nặng này cũng đã đủ lớn, đây chính là chiếc mề đay Slytherin trong truyền thuyết.
Kreacher trợn tròn đôi mắt, nhìn chiếc mề đay trong tay, cho đến tận lúc trời sáng.
Ngày hôm sau, Robert dậy từ sớm, sau khi tập thể dục buổi sáng trong sân, cậu thay quần áo, chuẩn bị đi làm bữa sáng.
Cậu đã không còn trông mong gì việc ông Black có thể dậy nấu ăn nữa...
Tuy nhiên, điều khiến cậu không ngờ tới là Black lúc này đang ngồi trước bàn ăn, ăn ngấu nghiến bữa sáng.
Trứng ốp la, xúc xích rán, thịt xông khói rán, cà chua rán, đậu hầm, còn có mứt cam và bánh mì trắng.
Thịnh soạn thế này ư?!
Robert giữ vẻ mặt vô cảm, vậy nên chú à, tại sao ngày đầu tiên chú lại bắt cháu ăn đồ hộp hả!
Thấy Robert đi xuống, tay Black khựng lại, nhìn thức ăn trước mặt, rồi lại nhìn Robert...
"#％＊￥％!" Một ngôn ngữ kỳ lạ thốt ra từ miệng Black, khiến Robert nghe mà ngẩn tò te.
Đây là thứ ngôn ngữ quái quỷ gì vậy?
Sau đó, cậu thấy Black cố sống cố chết nuốt đống thức ăn trong miệng xuống.
Khối u lớn ở cổ họng nhô lên một cách mất tự nhiên, rồi lại biến mất.
Robert theo bản năng nuốt nước bọt, trông có vẻ vất vả quá...
"Khụ khụ khụ, nghẹn chết mất!" Sau một ngụm sữa lớn, Black cuối cùng cũng thở phào được, Robert nghi ngờ gã này coi thực quản của mình như cống thoát nước, chỉ cần "ực" một tiếng là thức ăn trôi tuột hết xuống dạ dày.
"Black... chú đừng kích động, cứ từ từ ăn..." Nói rồi như sợ gã hiểu lầm, Robert nghiêm túc bảo, "Cháu có thể ra ngoài ăn sáng, tuyệt đối không giành với chú đâu, thật đấy!"
Black ngượng ngùng giơ tay ra, "Cậu nghe tôi giải thích đã! Đây là Kreacher làm! Không liên quan gì đến tôi cả!"
"..." Robert vẻ mặt kinh ngạc, "Black, chú vậy mà lại đi giành thức ăn với Kreacher!"
"!!!" Black xù lông, "Tôi không có! Tôi không làm! Đừng nói bậy!" Ba câu phủ nhận cuống cuồng thể hiện hoàn hảo sự mất bình tĩnh của Black lúc này.
Chuyện giành đồ ăn với gia tinh mà bị đám bạn của gã biết được thì đúng là cười rụng răng!
Nhất là Snape!!!
Tuyệt đối! Không được để hắn biết! Chuyện này!
Không đúng! Mình vốn dĩ không hề giành đồ ăn của gia tinh!
Cảm thấy bản thân hoàn toàn rơi vào trạng thái không thể kiểm soát, não bộ của Black hoàn toàn đình trệ.
"À, chào buổi sáng Kreacher." Robert chào hỏi, gia tinh ngoại trừ đôi mắt vẫn còn hơi đỏ thì không có vấn đề gì đáng ngại, điều này làm cậu yên tâm hơn đôi chút.
"Chào buổi sáng, cậu Leslie." Kreacher vậy mà lại đáp lời, khiến Robert hơi ngẩn người, ơ, đây là tình huống gì vậy?
Sau đó cậu nghe thấy Kreacher lẩm bẩm, "Cậu chủ từ nhỏ đầu óc đã không được bình thường, lớn lên lại phạm tội, sau đó thì càng không bình thường hơn. Haizz, Kreacher đáng thương, bữa sáng đều bị cậu chủ cướp mất rồi."
"!!!" Robert không thể tin được nhìn Black, chà, chú ơi chú vậy mà lại đi giành ăn thật hả!
Black mãi mới hoàn hồn lại, cả người đều không ổn, "Kreacher! Ta không có giành ăn!"
Kreacher hành lễ, "Vâng ạ, cậu chủ, đã rõ, cậu chủ."
Kèm theo đó là vẻ mặt nhỏ bé chịu bao uất ức, tội nghiệp.