Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 2067 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 382
Cuộc sống kỳ nghỉ

❊ ❊ ❊

Đợi đến khi Robert thay một bộ quần áo mới đi xuống, thầy hiệu trưởng và Sirius đã thu xếp xong ba cái xác.

Sirius đang nằm sấp trên quan tài của Regulus mà khóc nức nở, vừa khóc vừa lẩm bẩm điều gì đó. Kreacher đã không thấy tăm hơi đâu, có lẽ là đang bận chuẩn bị bữa tối. Họ vậy mà đã ở trong hang động suốt cả một ngày dài.

"Ồ, Robert, trò xuống rồi à." Hiệu trưởng Dumbledore vẫy tay với Robert, "Lại đây nhìn họ đi, nhìn cha mẹ trò, Anna và Charles." Ngừng một chút, ông nói tiếp, "Đây có lẽ là lần cuối cùng các con gặp nhau rồi."

Robert tiến đến trước quan tài, hai cái xác ngoài việc da dẻ tái nhợt đến đáng sợ ra thì không có gì bất thường cả.

"Màu tóc hình như không đúng lắm..." Robert nhìn thầy Dumbledore với vẻ kỳ lạ, "Có người nào sinh ra đã có tóc màu tím không ạ?"

Vừa rồi trong hang động quá tối, Robert hoàn toàn không nhìn rõ, bây giờ mới phát hiện ra, màu tóc của mẹ anh, Anna, vậy mà lại là màu tím. Chuyện này là sao?

"Trò có biết về Metamorphmagus (người biến hình) không?" Hiệu trưởng Dumbledore chỉ vào tóc của chính mình, "Đây là một thiên phú, dùng để chỉ những phù thủy ngay khi sinh ra đã có thể tùy ý thay đổi diện mạo, màu tóc và các đặc điểm cơ thể khác."

Robert ngẩn người, "Nymphadora ạ?"

"Ồ, ta quên mất, trò nên biết con bé chứ, đúng vậy, con bé ở nhà Hufflepuff, hai đứa chắc hẳn phải biết nhau." Hiệu trưởng Dumbledore cảm thán, "Đúng vậy, đúng vậy, thiên phú Metamorphmagus của cô Tonks là tốt nhất mà ta từng thấy! Anna cũng có thiên phú về phương diện này, nhưng cô ấy chỉ có thể thay đổi nhẹ khuôn mặt và màu tóc, còn Tonks thậm chí có thể thay đổi cả kiểu tóc lẫn gương mặt, là một bậc thầy ngụy trang bẩm sinh."

Robert nhìn thầy Dumbledore với vẻ mặt kỳ quặc. Theo lẽ thường, thiên phú Metamorphmagus sẽ di truyền, nhưng dường như anh không hề phát hiện ra mình có thiên phú này.

"Ta nghĩ, trò cũng nên có thiên phú này, chỉ là cần một chút dẫn dắt... Ừm, nghe nói cô Tonks đã bắt đầu được huấn luyện rồi, ta nghĩ trước khi năm học mới bắt đầu, các con sẽ có cơ hội gặp nhau." Hiệu trưởng Dumbledore nói, "Về tang lễ của cha mẹ trò... Những năm gần đây, chúng ta cũng bắt đầu thực hiện hỏa táng. Dù sao cũng có rất nhiều bùa chú có thể điều khiển thi thể, chúng ta vẫn mong người thân của mình có thể yên nghỉ, nhưng thi thể không phải là thứ dễ xử lý..."

Nói đến đây, ông ngập ngừng một chút, "Ta đã bàn bạc với Black, cậu ấy định hỏa táng thi thể của Regulus trong sân vườn của tòa nhà cũ. Nếu trò không có nơi nào khác để hỏa táng, chúng ta có thể cùng làm..."

"Vậy thì cùng làm đi ạ." Robert thở dài, "Con nhớ trong nghĩa trang nhà chúng con vẫn còn phần mộ của cha mẹ..."

"Vậy trò có thể tìm xem nghĩa trang gia tộc của mình nằm ở đâu." Hiệu trưởng Dumbledore thận trọng gợi ý, "Tro cốt của phù thủy cũng có những công dụng đặc biệt, tốt nhất trò nên chôn cất họ trong nghĩa trang gia tộc, như vậy có thể ngăn chặn hiệu quả việc có kẻ trộm mộ."

Robert gật đầu, "Con sẽ đi."

Vì cha mẹ nuôi đều là Muggle, Robert chưa bao giờ nghĩ đến việc phải về nhà trong thế giới phù thủy xem thử, nhưng vì liên quan đến cha mẹ ruột, anh quyết định sẽ đến hầm Gringotts tìm kiếm thật kỹ.

Vài ngày sau, Robert nhận được tro cốt của cha mẹ, một mình lén lút quay về tòa nhà cũ của gia đình Leslie. Sau khi an táng cha mẹ xong xuôi, anh lại quay về dinh thự nhà Black.

Harry những ngày này luôn lén lút theo dõi Black. Sau khi Regulus được an táng, Sirius cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, trong khi bà Black sau khi biết tin con trai út mình yêu quý nhất đã chết thì suýt chút nữa lại phát điên thêm lần nữa.

Đặc biệt là khi Sirius không chút kiêng dè chỉ thẳng rằng nếu không phải bà ép Regulus làm Tử thần Thực tử thì cậu ấy đã không chết, Robert cảm thấy vị phu nhân này có lẽ đã hoàn toàn sụp đổ. Bà bắt đầu ngâm nga một giai điệu nhỏ suốt ngày đêm, theo như Ginny xác nhận, đó là bài hát ru mà các phù thủy dùng để dỗ trẻ sơ sinh ngủ.

Mặt dây chuyền của Regulus cuối cùng được Sirius giao cho Kreacher bảo quản. Anh cảm thấy nếu Regulus còn sống, cậu ấy chắc chắn sẽ rất vui khi biết Kreacher có thể giữ gìn vật phẩm của mình. Sau đó, hai kẻ có tuyến lệ phát triển này lại ôm nhau khóc suốt cả buổi chiều trong vườn.

Thời gian trôi rất nhanh, trò đùa giữa cha nuôi và con nuôi đã bị Ginny phát hiện. Cô bé nhìn với vẻ mặt hoài nghi nhân sinh, Robert cảm thấy có lẽ cô bé nhất thời không thể chấp nhận được sự thật rằng người mình thích lại là một kẻ rình mò.

Cô bé kể chuyện này với Hermione, cầu xin cách giải quyết... Sau đó, Hermione đã nhắc đến chuyện này ngay trên bàn ăn.

"Harry, cậu có thể đừng tối nào cũng khoác áo tàng hình chạy lung tung trên cầu thang được không?" Hermione không khách sáo nói với Harry, "Nếu cậu có điều gì muốn nói với Sirius thì cứ nói thẳng, ví dụ như ở bàn ăn hay trong phòng khách, không cần phải giấu giếm chúng tớ."

Mặt Harry đỏ bừng lên, "Tớ, tớ, tớ, cái đó..."

Cậu lúng túng ngồi đó, khua tay múa chân hồi lâu mới hỏi nhỏ, "Cậu, sao cậu biết..." Nói đoạn, cậu còn nghi hoặc liếc nhìn Robert.

"Cậu chưa bao giờ sử dụng áo tàng hình đúng cách cả." Hermione nói thẳng thừng, "Chẳng lẽ cậu không biết tiếng bước chân của cậu rất to sao? Mỗi lần cậu xuống lầu, tớ và Ginny đều bị tiếng bước chân của cậu làm cho tỉnh giấc."

Harry ngẩn người, "Rất, rất to sao?" Cậu liếc nhìn Robert.

Robert đặt nĩa xuống, gật đầu, "Ban ngày thì có thể không nghe rõ, nhưng ban đêm thì rất rõ ràng."

"Còn cả tiếng thở nữa." Ginny bất mãn nói, "Khi tớ dậy đi vệ sinh, cậu hình như ở ngay gần tớ, nghe thấy tiếng của cậu, tớ sợ đến mức phải chạy ngay về phòng ngủ."

Harry ngơ ngác, cậu hoàn toàn không biết việc tàng hình của mình lại có nhiều sơ hở đến thế.

"Vậy, vậy tớ phải làm sao bây giờ?" Harry ngơ ngác hỏi, "Chưa từng có ai nói với tớ những điều này..."

Hermione đảo mắt, cậu quên Fluffy rồi sao? Nhưng cô không nói ra, sự tồn tại của Fluffy là bí mật nhỏ của mấy người, loại bí mật phải giấu kín trong lòng.

Cuối cùng vẫn là cha nuôi của cậu, Sirius, lên tiếng. "Vì con có nhiều sơ hở như vậy, chi bằng..." Anh ngập ngừng một chút, "Chi bằng ta dạy con vài chiêu?"

Harry mở to mắt, "Chú cũng biết tàng hình ạ?"

Sirius đảo mắt, "Chỉ là bùa Ảo ảnh thôi, ai mà không biết chứ? Hơn nữa, muốn vào thư viện đọc những cuốn sách cấm đó mà không học bùa Ảo ảnh, chẳng lẽ đợi thủ thư đến bắt sao?"

Harry không còn gì để nói. Cậu thực sự không biết Hogwarts lại có truyền thống này.

"Hơn nữa, con tưởng đám người thích đi đêm ngoài kia làm sao mà tránh được các giáo sư đi tuần?" Sirius bĩu môi, "Chẳng phải là dựa vào bùa Ảo ảnh sao? Bị người ta nhìn thấy ngay lập tức thì còn gọi gì là đi đêm nữa?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:352
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »