Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 2067 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 357
Kreacher

❊ ❊ ❊

Nói đến các Trường sinh linh giá của Voldemort, hầu hết những ai từng đọc Harry Potter đều sẽ nhanh chóng nhớ ra bảy món đồ đó.

Nhật ký của Tom Riddle.

Nhẫn của Marvolo Gaunt.

Mặt dây chuyền của Slytherin.

Cúp của Hufflepuff.

Vương miện của Ravenclaw.

Con rắn Nagini.

Và nhân vật chính, Harry Potter.

Rõ ràng là lão Voldemort với sở thích sưu tầm bệnh hoạn, trong những năm chưa biết Harry chính là một món "Trường sinh linh giá di động" của mình, chắc hẳn lão đã hy vọng tìm được một món đồ của Gryffindor để gửi gắm mảnh linh hồn còn lại.

Chậc chậc, thử nghĩ mà xem, thật sự là quá mức phô trương, di vật của cả bốn nhà sáng lập đều trở thành Trường sinh linh giá của mình, chỉ có nhân vật tầm cỡ như lão Voldemort mới dám làm như vậy.

Những người khác đều coi những thứ đó là thánh vật để chiêm bái mà thôi.

Tất nhiên, xét về thiết lập thì lão không thể nào lấy được thanh gươm của Gryffindor, nên chuyện này đành gác lại. Có lẽ Voldemort đã nghĩ rằng, chỉ cần mình giải quyết được đối thủ định mệnh, thì còn món bảo vật nào mà không lấy được chứ?

Tiếc thay, lão vẫn kém một nước cờ.

Ngay từ khi nảy sinh ý định tiêu diệt kẻ thù truyền kiếp của mình từ sớm, lão đã rơi vào tính toán của cụ Dumbledore rồi.

Về phương diện mưu lược, cụ Dumbledore có thể nói là không hề thua kém bất kỳ ai, chỉ là xem cụ có ý định đó hay không mà thôi.

Men theo cầu thang cạnh nhà bếp đi xuống là một nhà kho, ngay lối vào có một chiếc tủ, đó chính là tổ ấm nhỏ của Kreacher.

Lúc này, con gia tinh đang trải chăn, dường như nó chuẩn bị đi ngủ.

“Ồ, là bạn của cậu chủ, nó hình như bị lạc đường rồi, nếu nó men theo cầu thang quay ngược lên trên, nhìn thấy bức chân dung của nữ chủ nhân rồi rẽ phải là có thể về phòng mình. Tất nhiên, Kreacher sẽ không nói cho nó biết điều đó đâu.” Kreacher liếc nhìn cậu một cái rồi quay đầu đi, tiếp tục thu dọn cái ổ nhỏ của mình, tiện tay giấu đi thứ gì đó một cách vụng trộm mà nó tưởng là không ai để ý.

Robert quan sát nhà kho này, nơi đây dùng để chất đống vài món đồ bếp, có vàng, có bạc, lại có cả những món đồ sứ tinh xảo, tất cả đều là kiểu dáng rất cổ xưa. Từ đó có thể thấy, gia tộc Black quả thực có truyền thống lâu đời.

Đúng lúc này, Robert nghe thấy Kreacher lầm bầm tự nói với chính mình: “Cậu chủ lúc nào cũng dẫn vài kẻ kỳ quặc về, điều đó khiến nữ chủ nhân vô cùng tức giận, nhưng Kreacher tội nghiệp thì biết làm sao đây? Kreacher không thể chống lại mệnh lệnh của cậu chủ. Ôi, Kreacher tội nghiệp, chỉ đành bầu bạn với nữ chủ nhân có tinh thần không được ổn định của mình.”

……Đây là đang "cà khịa" đúng không?

Robert suýt chút nữa bật cười thành tiếng, hóa ra gia tinh cũng biết nói xấu chủ nhân của mình sao?

“Chào buổi tối, Kreacher.” Robert lên tiếng chào.

Kreacher quay người lại, cúi chào Robert rồi lí nhí nói: “Kreacher chẳng hề thích gã phù thủy đã hóa đá nữ chủ nhân này chút nào, nhưng Kreacher không thể không phớt lờ hắn, ôi, Kreacher tội nghiệp……”

Được rồi, chúng không chỉ biết "cà khịa" chủ nhân, mà còn biết "cà khịa" cả khách khứa nữa.

“Đúng đúng đúng, ngươi nói cái gì cũng đúng, đều là lỗi của ta cả, Kreacher đừng giận nữa được không?” Lời lẽ dỗ dành như trẻ con của Robert suýt chút nữa làm con gia tinh già nua tức đến ngất xỉu. Nó thở hồng hộc, trừng mắt nhìn Robert đầy ác cảm.

Robert không bận tâm đến thái độ khó chịu của nó mà hỏi thẳng: “Ngươi có thể kể cho ta nghe về gia tộc Black không? Ta từng nghe Sirius nhắc đến em trai của anh ấy, hình như là tên……”

Cậu cố tình nghiêng đầu, suy nghĩ một chút, nhưng ánh mắt lại liếc thấy con gia tinh đang nín thở. Có chút xót xa cho gã sinh vật có tính khí kỳ quặc này, Robert thành thật nói: “Là Regulus, đúng không?”

Con gia tinh như thể trúng phải bùa hóa đá, đứng chôn chân tại chỗ, đôi mắt lồi ra trừng trừng nhìn Robert. Nói thật, bộ dạng này trong căn phòng mờ tối trông khá đáng sợ.

Robert đã chuẩn bị sẵn tâm lý rằng gã này sẽ thẹn quá hóa giận mà lao vào tấn công mình.

Thế nhưng, con gia tinh không hề tấn công, mà lại khom lưng, thở dốc từng hồi, những giọt nước mắt tuôn rơi lã chã, chẳng mấy chốc đã làm ướt đẫm cả mặt đất.

“Regulus… cậu chủ…” Con gia tinh nức nở.

Robert không mạo hiểm tiến lại gần, mà đứng tại chỗ, dùng lời lẽ dẫn dắt nó: “Ngươi rất nhớ cậu ấy, đúng không?”

Con gia tinh nức nở, cái mũi to tướng phát ra tiếng "khò khè": “Cậu chủ Regulus… là một người tốt… cậu ấy luôn rất yêu quý Kreacher… giúp đỡ Kreacher… nhưng mà!”

Kreacher trợn tròn mắt, đôi mắt vốn đã lồi ra nay lại càng to hơn, nó lớn tiếng gào lên: “Nhưng Kreacher lại không thể hoàn thành tâm nguyện của cậu ấy!!!”

“Kreacher vô dụng! Kreacher không phải là một con gia tinh tốt! Kreacher vậy mà lại không thể hoàn thành tâm nguyện của cậu chủ Regulus!” Nó gào thét rồi ngã nhào xuống đất, lấy đầu đập liên hồi xuống sàn nhà.

“Này!” Robert giật mình, sao đám sinh vật này đứa nào cũng giống nhau thế, không vừa ý là đập đầu xuống sàn, cái kiểu tự hành xác này rốt cuộc là học từ đâu ra vậy.

Phải tốn rất nhiều sức lực, Robert mới khống chế được gã này. Vì quá vội vàng, cậu thậm chí quên cả rút đũa phép, cứ thế đè chặt nó xuống đất.

Sau một hồi giãy giụa vô vọng, con gia tinh vì thiếu oxy trầm trọng nên nằm bẹp dưới đất, thở hổn hển, toàn thân run rẩy, quanh mũi đầy bong bóng nước mũi màu xanh, trên trán sưng một cục u lớn đang rỉ máu, đôi mắt đỏ ngầu đầy tia máu vẫn đang tuôn rơi những giọt nước mắt như hạt ngọc.

“Kreacher, ta thả ngươi ra, rồi chúng ta từ từ nói chuyện, được không?” Robert hạ thấp giọng, lấy ra loại phép thuật mê hoặc học được từ một đàn chị không tiện nêu tên, cố gắng làm con gia tinh bình tĩnh lại: “Ngươi xem, cậu Regulus cũng sẽ không muốn ngươi làm mình bị thương đâu, cậu ấy sẽ xót lắm. Kreacher kính trọng cậu Regulus nhất, chắc chắn sẽ bảo vệ tốt bản thân, không để mình bị thương, đúng không?”

Có lẽ bí kíp của người đàn chị kia quả thực có hiệu quả, hoặc có lẽ con gia tinh đã kiệt sức không còn hơi đâu để vùng vẫy nữa, nó gật đầu coi như đồng ý.

Robert thở phào nhẹ nhõm. Thề có trời đất, dù cậu thích nghịch ngợm nhưng cũng không dám đùa đến mức chết người. Nếu Kreacher có mệnh hệ gì, có lẽ cả đời này cậu sẽ sống trong cơn ác mộng mất.

Đặt con gia tinh trở lại ổ nhỏ, Robert vào bếp pha hai cốc cacao nóng, lấy thêm một chiếc khăn mặt rồi quay lại nhà kho.

Kreacher vẫn đang lau nước mắt bên giường, Robert cũng không làm phiền nó, lấy thuốc trị thương ra băng bó cho Kreacher.

“Hai ngày tới ngươi đừng để dính nước nhé. Tuy bùa chú có thể làm vết thương hồi phục nhanh chóng, nhưng dùng nhiều sẽ gây phụ thuộc, nên vết thương thông thường chỉ cần dùng thuốc là được.” Robert bôi thuốc xong cho Kreacher, chẳng mấy chốc vết thương đã biến mất dưới những nếp nhăn trên mặt nó.

Robert ngạc nhiên nhìn: “Tốc độ hồi phục của gia tinh nhanh thật đấy!”

Kreacher không nói gì, cúi đầu không biết đang suy nghĩ điều gì.

Robert cất hộp thuốc, nhét cốc cacao nóng vào tay nó, hai người đối diện nhau trong im lặng.

Cuối cùng, Robert uống cạn cốc cacao trên tay, đem cốc đi rửa rồi quay về phòng ngủ.

Cảm ơn các vị đại nhân đã lưu trữ và bình chọn!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:352
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »