Tôi ngây người một hồi lâu mới phản ứng lại, vội vàng lau người, kéo đại một cái áo mặc vào, rồi xông ra hỏi: "Em thấy bụng cô ấy, hình như không có vẻ sắp sinh, sao tự dưng lại thành ra thế này?"

Khúc Béo Ba mặt đầy vẻ bất lực, nói tôi biết thế nào được? Tôi sống ba kiếp rồi, chuyện sinh nở cũng chẳng rõ lắm. Hay là hồi bị nhốt ở chỗ kia, đã đẩy nhanh quá trình mang thai, hôm nay lại bị giày vò một phen, động thai khí rồi?

Động thai khí?

Tim tôi thắt lại, vội hỏi: "Vậy có bị sảy thai không?"

Khúc Béo Ba liếc tôi một cái, nói tự cậu sang xem đi, hỏi tôi có tác dụng gì đâu?

Tôi cuống cuồng chạy lên lầu, đến phòng Lâm Hi, nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn nhưng cố kìm nén bên trong. Đẩy cửa vào, thấy cô ấy nằm thẳng trên giường, người đầm đìa mồ hôi nhớp nháp, tóc xõa tung như mây đen trên gối. Sợ tiếng kêu của mình vọng ra ngoài, làm lộ nơi trốn, cô ấy nắm lấy một cái chăn định cắn, thấy tôi xông vào, vừa định nói gì đó liền bật khóc.

Tôi bước tới, nói với cô ấy: "Chị dâu, chị sao thế?"

Lâm Hi vừa khóc vừa nói: "Lục Ngôn, Lục Ngôn, mau xem đi, em có bị chảy máu không?"

Tôi cũng chẳng kịp kiêng dè gì nữa, cúi xuống nhìn, thấy trên giường chảy ra một thứ chất lỏng đục ngàu, thấm ướt một mảng lớn ga giường, trong đó lẫn cả vài vệt máu.

Đây là… nước ối vỡ rồi sao?

Tôi lục tung cái kiến thức hạn hẹp trong đầu, cuối cùng cũng tìm ra lời giải thích duy nhất, nhưng biết làm gì tiếp theo đây? Tôi cũng chẳng biết, chỉ biết an ủi cô ấy: "Chị dâu, đừng lo, em sẽ nghĩ cách, chị cố gắng lên, sẽ nhanh thôi…"

A… a… a…

Lâm Hi cắn chặt tấm chăn, nhưng vẫn không nhịn nổi đau, bật ra tiếng kêu. Tôi quay ra ngoài, vừa lúc gặp Lão Quỷ đã gọi điện xong.

Hình như hắn cũng đã biết tình hình, nói với tôi: "Tôi đã liên lạc với Will, anh ta tìm một đường dây khác đến giúp chúng ta. Còn về vấn đề của Phelps, anh ta sẽ thu xếp người xử lý. Nhưng mà tôi thấy hai người chị dâu của cậu có vẻ không ổn, có cần đưa đến bệnh viện không?"

Đầu óc tôi hơi rối, không biết trả lời thế nào, thì Khúc Béo Ba lại lên tiếng: "Không được, không thể đến bệnh viện. Chúng ta vất vả lắm mới cứu được người ra, đưa đến bệnh viện, khác nào đưa cả người lớn lẫn trẻ con vào tay kẻ địch."

Tôi nói không đưa đi thì biết làm sao? Chẳng lẽ chúng ta ở đây tự đỡ đẻ cho cô ấy sao?

Khúc Béo Ba gật đầu: "Đúng, chúng ta đỡ đẻ ở đây."

Hả?

Tôi nói hai ta đều không có kinh nghiệm, đỡ đẻ thì phải làm thế nào?

Khúc Béo Ba quay sang Lão Quỷ, nói: "Anh lập tức liên hệ với tên bạn Khảo Ngọc Bưu kia, bảo hắn dựa vào vị trí hiện tại của chúng ta mà tìm kiếm, xác định một bác sĩ hoặc y tá sản khoa. Dù là ở nhà hay ở bệnh viện gần đây, bảo hắn mau chóng xác định, càng nhanh càng tốt. Rồi Lục Ngôn và tôi sẽ đi mời người đó về. Lão Quỷ, anh ở lại trấn thủ, giúp đun nước sôi, chuẩn bị khăn mặt các thứ. Một khi bên ngoài có động tĩnh, anh cản được thì cản, không cản được thì mang người đi."

Nghe Khúc Béo Ba phân công, Lão Quỷ không chút do dự, quay vào phòng đi gọi điện.

Còn tôi thì theo Khúc Béo Ba đến một phòng khác, thấy Long Ngọc nằm trên giường, bụng nhô cao. Có điều sức chịu đựng của cô ấy có vẻ tốt hơn, không phát ra tiếng rên đau đớn khó nhằn như Lâm Hi.

Chỉ có điều, khi tôi bước vào, nghe thấy cô ấy đang nhỏ giọng chửi rủa tên anh trai tôi, nào là "đồ vương bát đản", "kẻ vong ân bội nghĩa", linh tinh đủ thứ, đổ hết lên đầu anh tôi.

Rõ ràng, vị tiểu kiều nương này cực kỳ phẫn nộ vì chuyện anh tôi đã làm cô ấy có bầu, rồi biệt tăm biệt tích.

Tôi bước tới, mở miệng nói: "Chị dâu, chị…"

Long Ngọc giận dữ nói: "Đừng gọi tôi là chị dâu, gọi tôi là Long Ngọc."

Ờ…

Tôi hơi lúng túng, nói: "Ờ thì… Long Ngọc tỷ, tỷ cố gắng chịu đựng một chút, lát nữa tụi em sẽ đi mời bác sĩ đến…"

Long Ngọc nhớ lại chuyện tôi liều mạng cứu hai người họ ra khi nãy, sắc mặt dịu đi một chút, không làm khó tôi nữa, mà hỏi: "Lâm Hi thế nào rồi?"

Tôi nói tình hình hơi không ổn, nước ối đã vỡ rồi.

Long Ngọc trợn tròn mắt: "Nước ối đã vỡ mà các anh còn để cô ấy ở một mình trong phòng?"

Tôi nói: "Hả, vậy phải làm sao?"

Long Ngọc nói: "Cậu giống hệt anh trai cậu, đều là một khúc gỗ mục hết. Đi, cõng cô ấy qua phòng này, ở chung với tôi. Không sao đâu, tôi còn có thể nói chuyện với cô ấy, để cô ấy bớt tuyệt vọng."

Tôi vội vàng gật đầu, nói được.

Tôi và Khúc Béo Ba bước ra ngoài. Khúc Béo Ba nói nhỏ: "Chị dâu của cậu lợi hại đấy. Nhân tiện, cô ấy và cái cô bạn gái tên Bố Ngư kia, đều là hóa thân của Nhuyễn Ngọc Kỳ Lân Giao phải không?"

Tôi gật đầu: "Chắc là vậy."

Khúc Béo Ba nói: "Nhuyễn Ngọc Kỳ Lân Giao, hiếm có trên đời. Tưởng đã tuyệt chủng, không ngờ vẫn còn hai mống, mà đều là con cái hết. Cũng may cho anh trai cậu và Bố Ngư quá. Tôi đang nghĩ, nếu còn một con đực nữa, mà biết hai con cái kia đều có chồng rồi, không biết sẽ buồn đến mức nào…"

Tôi cười khổ, nói: "Giờ là lúc nào rồi, ông còn rảnh rang lo chuyện đó à?"

Hai người qua đó, khiêng Lâm Hi sang phòng Long Ngọc. Lúc này Lão Quỷ cũng đến gõ cửa, nói đã tra được rồi. Cách chỗ chúng ta khoảng một cây số, có một bác sĩ sản khoa có chứng chỉ hành nghề, nữ, 36 tuổi, tên là Rosie Whiteley, sống một mình. Nếu cô ấy có ở nhà thì có thể giúp được.

Khúc Béo Ba ngẩng đầu lên, hỏi vị trí cụ thể?

Lão Quỷ đã chuẩn bị sẵn, lấy ra một tờ giấy, trên đó ghi số nhà cụ thể, kèm theo một bản vẽ sơ lược, đánh dấu vị trí chỗ chúng ta ở và vị trí của bác sĩ sản khoa Rosie.

Không chỉ vậy, hắn còn lôi ra một xấp tiền mặt xanh rờn, nói: "Tuy là cưỡng ép mời đến, nhưng muốn bác sĩ tận tâm thì thứ này không thể thiếu."

Tôi nhận lấy, nói: "Anh còn mang theo nhiều tiền thế à?"

Xấp này cũng không ít, chắc phải mấy chục nghìn đô la Mỹ. Lão Quỷ cười, chỉ vào một căn phòng trên lầu, nói: "Lúc tôi lục soát, tìm thấy trong két sắt đấy."

Khúc Béo Ba nghiên cứu bản đồ xong, không nói nhiều, dặn Lão Quỷ chăm sóc Lâm Hi và Long Ngọc, rồi cùng tôi vội vã rời đi.

Giờ đã là năm sáu giờ sáng, trời tờ mờ sáng, chúng tôi cũng chẳng kịp che giấu thân hình, trực tiếp dùng độn thổ thuật, nhanh chóng di chuyển. Sau vài phút tìm kiếm, cuối cùng cũng tìm được địa chỉ.

Ở Mỹ này, làm bác sĩ đều là tầng lớp trung lưu, người có tiền. Vị bác sĩ sản khoa sống một mình Rosie này cũng vậy.

May là cô ấy không có thói quen không về nhà qua đêm, nên chúng tôi tìm thấy cô ấy trong phòng ngủ tầng hai của căn nhà riêng.

Thấy một người phụ nữ đang ngủ ngon trên giường, tôi hơi do dự.

Khúc Béo Ba không quan tâm nhiều thế, bước tới, đẩy mạnh một cái lay tỉnh cô ấy dậy, rồi giơ tay bịt miệng cô ấy đang định thét lên, sau đó trình bày yêu cầu của chúng tôi cho cô ấy nghe từng cái một.

Đợi Khúc Béo Ba nói xong, tôi đặt số tiền thù lao Lão Quỷ đưa lên tủ đầu giường.

Rồi Khúc Béo Ba nói chúng tôi không có ác ý, chỉ mong cô giúp chúng tôi cứu người. Nếu cô đồng ý, tôi sẽ bỏ tay ra, cho cô nói, được chứ?

Bác sĩ gật đầu. Khúc Béo Ba bỏ tay ra. Cô ấy hít sâu một hơi, rồi nói: "Người ở đâu?"

Tôi nói cô khỏi cần biết, chúng tôi sẽ đưa cô đi. Cô có dụng cụ đỡ đẻ ở đây không?

Bác sĩ chỉ vào phòng bên cạnh, nói có. Nhưng các anh có thể quay mặt đi được không? Tôi mặc quần áo cái đã.

Lúc này tôi mới phát hiện ra, cô ấy đang ngủ khỏa thân.

Ờ…

Ờ thì. Dù sao thì, mấy phút sau, khi bác sĩ Rosie mang theo hộp dụng cụ, thu dọn xong xuôi, hỏi đi bằng cách nào, tôi liền đưa tay ra, một tay nắm lấy cô ấy, một tay nắm lấy Khúc Béo Ba, thi triển độn thổ thuật.

Vài cái lên xuống, chúng tôi quay lại sân trong của căn nhà độc lập nơi trú ẩn. Làm cho bác sĩ liên tục kinh hãi, lớn tiếng la lên: "Ma thuật sao? Harry Potter à?"

Tôi chẳng thèm để ý đến cô ấy, đưa người thẳng lên tầng hai, đẩy cửa ra, nói với hai người chị dâu trong phòng: "Bác sĩ đến rồi, cố gắng thêm chút nữa…"

Bác sĩ Rosie vừa nhìn đã phải la lên: "Trời ơi, hai người á? Sao các anh không nói?"

Khúc Béo Ba nói bác sĩ, chúng tôi đã trả tiền rồi. Xin cô hãy chuyên nghiệp một chút. Nếu là vấn đề về thù lao, lát nữa chúng ta hãy bàn sau, được không?

Nghe câu này, bác sĩ không nói thêm gì nữa. Cô ta liếc nhìn tôi, rồi nhìn sang Lão Quỷ cao lớn tuấn tú, không khỏi sáng mắt lên, ấp úng hỏi: "Anh là cha của đứa bé?"

Lão Quỷ lắc đầu, nói không phải…

Bác sĩ lại nhìn tôi, nói: "Vậy là cậu?"

Tôi nói cũng không phải. Đứa bé là con của anh em tôi. Cô cứ nói xem cần làm gì tiếp theo đi?

Bác sĩ nói đã không ai là cha đứa bé, thì tất cả ra ngoài hết. Thằng bé này ở lại phụ tôi. Này, cậu nhóc, cậu có ổn không?

Khúc Béo Ba nói cô yên tâm, tôi không phải trẻ trâu đâu.

Thương lượng xong, tất cả chúng tôi đều bị đuổi ra khỏi phòng. Ngoại trừ lúc bị gọi vào lấy nước sôi vài lần ra, thì không còn việc gì khác để làm. Chỉ có thể ngồi xổm ở hành lang trước cửa, kiên nhẫn chờ đợi kết quả cuối cùng.

Và Khúc Béo Ba rất có tầm nhìn xa. Hắn đã bày một tiểu pháp trận trong phòng, cách âm, nên dù tôi đứng ở hành lang trước cửa cũng chỉ nghe được những tiếng la hét rất nhỏ.

Tôi ngồi xổm ở cửa, hơi bực bội, cũng có chút mong chờ.

Lão Quỷ thấy vậy, đưa cho tôi một điếu xì gà, nói: "Hít một hơi đi? Đừng vội. Bằng cấp bác sĩ ở Mỹ khó thi lắm, thi đỗ được thì chắc đều có thực tài cả…"

Tôi do dự một chút, rồi nhận lấy. Lão Quỷ châm giúp tôi. Tôi vừa cho vào miệng, hít một hơi, còn chưa kịp nhả ra, thì bên trong đã vọng ra tiếng trẻ con khóc chói tai. Tiếp theo đó là tiếng bác sĩ Rosie hoảng hốt kêu lên, "Trời ơi", "Chúa ơi", "Đồ chó chết", đủ cả, không dứt.

Ngay sau đó, cửa bị đẩy ra. Khúc Béo Ba ôm một đứa bé quấn trong vải bông, nói với tôi: "Chúc mừng, Lâm Hi sinh một thằng cu, nhà họ Lục các cậu có người nối dõi rồi…"

Tôi căng thẳng hỏi: "Vậy còn Long Ngọc tỷ?"

Ờ…

Khúc Béo Ba mặt mày cổ quái nói: "Cô ấy á… ờ, đẻ ra một quả trứng."