Mã cục trưởng ở đầu dây bên kia mô tả cho tôi nghe về những triệu chứng bệnh của Trương Đại Khí, còn tôi thì thỉnh thoảng lại ậm ừ một tiếng, tỏ ý rằng mình vẫn chưa cúp máy.

Đợi cho đến khi ông ta nói xong, tôi mới lên tiếng: "Vâng, Mã cục trưởng, còn việc gì nữa không ạ?"

Mã cục trưởng ở đầu dây bên kia khựng lại một chút, lúc này mới nói: "Lục Ngôn, vấn đề hiện tại là Trương Đại Khí cứ khăng khăng khẳng định những triệu chứng bệnh này của cậu ta đều là do trận ẩu đả đêm qua cậu gây ra. Giờ cậu ta đang làm ầm ĩ khắp nơi, áp lực bên phía tôi cũng khá lớn..."

Tôi tỏ ra vô cùng thản nhiên, bảo rằng không sao cả, chúng ta đang sống trong một xã hội thượng tôn pháp luật, mọi chuyện đều phải nói đến bằng chứng. Hôm qua tôi chỉ nhẹ nhàng đẩy cậu ta một cái, không thể nào dẫn đến những triệu chứng mà ông vừa nói được.

Mã cục trưởng hỏi: "Nếu họ cứ khăng khăng là do cậu gây ra thì sao?"

Tôi tỏ vẻ chẳng hề bận tâm, đáp: "Hãy bảo họ đưa ra giấy chứng nhận của bệnh viện. Dưới góc độ chuyên môn mà nói, chuyện này là không thể xảy ra."

Mã cục trưởng lại hỏi: "Nếu họ thực sự đưa ra được giấy giám định thương tật của bệnh viện thì cậu tính sao?"

Tôi nhún vai, nói: "Nếu Trương Đại Khí và những kẻ đứng sau lưng cậu ta có thể một tay che trời, thì Lục Ngôn tôi đây coi như xui xẻo. Cần phán án thì phán án, cần ngồi tù thì ngồi tù, cần chém đầu thì chém đầu, tôi tuyệt đối không có nửa lời oán hận."

Mã cục trưởng nói: "Lục Ngôn, tôi hiểu ý cậu, vậy tôi hỏi cậu một câu."

Tôi đáp: "Mời ông cứ nói."

Mã cục trưởng hỏi: "Nếu Trương Đại Khí cứ cố chấp truy cứu đến cùng, liệu có phải mấy ngày sau cậu ta sẽ chết bất đắc kỳ tử không?"

Tôi đáp: "Sao tôi biết được chứ? Cũng khó nói lắm. Một cảnh sát nóng nảy, không coi nghi phạm ra gì như cậu ta, sớm muộn gì cũng gặp báo ứng thôi. Chết sớm hay chết muộn cũng như nhau cả, cho nên nhìn thấu sinh tử, điều chỉnh tâm thái cho tốt, đó mới là điều quan trọng nhất."

Hai người chúng tôi cứ vòng vo mãi, cuối cùng Mã cục trưởng cũng không chịu nổi nữa, ông nói: "Được rồi, Lục Ngôn, tôi chỉ muốn hỏi cậu một câu, có phải Trương Đại Khí bị trúng cổ rồi không?"

Tôi do dự một chút rồi nói: "Dưới góc độ chuyên môn mà nói, tôi thấy khả năng này rất cao."

Mã cục trưởng hỏi: "Vậy cậu nghĩ rốt cuộc là ai đã hạ cổ cậu ta?"

Tôi đáp: "Chuyện này khó nói lắm. Dù sao thì với tính khí của Trương Đại Khí, rất dễ đắc tội người khác. Cậu ta cứ nghênh mặt lên trời mà không biết rằng có bao nhiêu người đang âm thầm căm ghét mình..."

Mã cục trưởng ngắt lời tôi, hỏi thẳng: "Vậy có phải là cậu không?"

Tôi nói: "Tối qua lúc tôi ở đồn cảnh sát có bao nhiêu người làm chứng, còn sau khi về nhà, tôi cũng chẳng hề tiếp xúc với cậu ta, ông đừng có vu oan cho tôi."

Ông ta lại hỏi: "Vậy hôm nay cậu đã đi đâu?"

Tôi đáp: "Tôi đi tảo mộ, không may rơi xuống suối, điện thoại bị ngấm nước, hỏng mất rồi."

Mã cục trưởng nói: "Vậy tôi đổi cách hỏi khác nhé Lục Ngôn, nếu Trương Đại Khí thực sự trúng cổ độc, cậu có cách nào giúp cậu ta giải không?"

Tôi đáp: "Chuyện này à, chắc là không thành vấn đề, chỉ cần không phải loại cổ độc quá phức tạp thì tôi đều làm được."

Mã cục trưởng nói: "Vậy tôi xin cậu giúp một tay, qua xem cho cậu ta một chút, được không?"

Tôi gãi tai, đáp: "Không được."

Mã cục trưởng hỏi: "Tại sao?"

Tôi nói: "Xin lỗi, tính tình tôi khá kỳ quặc. Những người tôi không thích, dù có quỳ xuống đất cầu xin tôi, cũng đừng hòng tôi ra tay cứu giúp. Tất nhiên, Mã cục trưởng, tôi không nhắm vào ông đâu, ông đừng suy nghĩ nhiều."

Đầu dây bên kia rơi vào im lặng, hồi lâu sau, ông mới chậm rãi nói: "Lục Ngôn, tha người được thì hãy tha..."

Câu chuyện đã đến nước này, tôi cũng không cần phải giả tạo che giấu nữa: "Mã cục, câu này của ông nói rất hay. Vậy tôi hỏi ông một câu, chuyện hôm qua, rốt cuộc là Trương Đại Khí sai, hay là tôi sai?"

Mã cục trưởng nói: "Chắc chắn là Trương Đại Khí sai, cậu ta không nên đánh cậu, rồi hết lần này đến lần khác nhục mạ cậu. Nhưng cậu cũng biết đấy, cậu ta cái tính khí thối đó không sửa được..."

Tôi ngắt lời ông: "Mã cục, các ông có thể dung túng cho Trương Đại Khí là vì nể mặt cha cậu ta, còn tôi thì không cần. Tôi không phải cha cũng chẳng phải mẹ cậu ta, cũng chẳng biết cha cậu ta là ai, tôi không có nghĩa vụ phải chiều chuộng cậu ta. Tôi là người chỉ công nhận một đạo lý: sai là sai, đúng là đúng. Chuyện hôm qua là Trương Đại Khí làm sai, nhưng người phải xin lỗi lại là tôi, ông không thấy điều đó thật nực cười sao?"

Mã cục trưởng bên kia hít một hơi thật sâu, rồi mới chậm rãi nói: "Lục Ngôn, cậu có thủ đoạn hơn hẳn đường huynh Lục Tả của cậu đấy."

Tôi rất bình thản: "Mã cục, Lục Tả là Lục Tả, tôi là tôi. Anh ấy có thể lấy đức báo oán, thiên hạ vi công, đó là độ lượng của anh ấy, nhưng tôi thì khác. Trong mắt tôi, loại người như Trương Đại Khí nếu không ăn một bài học, tôi rất lo rằng nạn nhân tiếp theo liệu có còn xương cốt cứng và dũng khí như tôi hay không. Trừng trị cái ác chính là làm việc thiện, đây là ý kiến cá nhân của tôi, mong Mã cục cùng suy ngẫm."

Đầu dây bên kia im lặng rất lâu, mới nói với tôi: "Có lẽ cậu đúng, Lục Ngôn. Cậu cho tôi chút thời gian, tôi sẽ trả lại công đạo cho cậu."

Tôi gật đầu: "Được, nhưng Mã cục này, có thể ba ngày sau tôi sẽ rời quê đi nơi khác."

Sau khi cúp điện thoại, mẹ không biết từ đâu chui ra, nói với tôi: "Lục Ngôn, con đang làm cái trò gì vậy? Nói chuyện với Mã cục trưởng của huyện mà sao lại âm dương quái khí thế?"

Tôi dở khóc dở cười: "Mẹ, sao mẹ lại nảy sinh cái thói xấu nghe lén điện thoại người khác thế?"

Mẹ tôi lý lẽ đầy mình: "Con là con trai mẹ, mẹ còn không quản được à? À đúng rồi Lục Ngôn, mẹ thấy hai ngày nay Mã cục trưởng đối với con khá nhiệt tình. Hay là lát nữa mẹ con mình đến nhà Mã cục trưởng tặng chút quà, nhờ ông ấy sắp xếp cho con một công việc, làm cảnh sát hiệp trợ hay gì đó. Tuy không có biên chế nhưng mặc bộ cảnh phục vào cũng là công việc đàng hoàng mà, đúng không? Con nghĩ xem, ông ấy có đồng ý không? Theo lý mà nói, một vị quan lớn như ông ấy, sắp xếp chút việc nhỏ này chắc không thành vấn đề đâu nhỉ?"

Mẹ tôi cứ lải nhải không ngừng, còn tôi thì coi như gió thoảng bên tai, chạy vào bếp ăn liền ba bát cơm rồi lăn ra ngủ.

Tôi ở nhà thêm hai ngày nữa, vẫn luôn suy nghĩ về hai việc còn lại mà Lục Tả đã dặn dò.

Việc thứ nhất là tìm Lục Yêu Yêu; việc thứ hai là tìm lại quả trứng bị đánh cắp của ngài Hổ Bì Miêu.

Hai việc này đều vượt quá sức tưởng tượng của tôi.

Biển người mênh mông, tôi với người này và quả trứng này cũng chẳng quen biết gì, thực sự không biết phải bắt đầu từ đâu. May mà lúc Lục Tả dặn dò tôi, anh ấy cũng không đặt quá nhiều hy vọng, chỉ nghĩ rằng biết đâu có thể xảy ra kỳ tích.

Kỳ tích có thể xảy ra không? Có lẽ là có, nhưng chưa chắc đã xảy ra với tôi.

Phải làm sao đây?

Tôi suy nghĩ rất lâu, cuối cùng quyết định đi đến thảo lư của Lục Ngôn ở phía sau núi trấn Đại Đôn Tử một chuyến.

Sau nhiều ngày quay lại nơi này, tôi thấy vật đổi sao dời, tất cả các cánh cửa đều đã bị dán niêm phong, cấm bất kỳ ai bước vào.

Tôi nghĩ biết đâu Lục Yêu Yêu nghe được tin tức, có lẽ sẽ quay lại đây tìm kiếm đồng bọn của mình.

Tôi ngốc nghếch ngồi trên tấm phản tre trước cửa đợi, đợi suốt nửa ngày trời, không thấy Lục Yêu Yêu đâu, mà lại đợi được một cuộc điện thoại khác.

Là Mã cục trưởng gọi tới.

Cuộc gọi lần này rất ngắn, ông hỏi tôi đang ở đâu, tôi bảo đang ở trấn Đại Đôn Tử, rồi ông bảo nếu tôi rảnh thì ông sẽ phái người đến đón tôi vào huyện, hoặc ông sẽ dẫn người đến chỗ tôi.

Tôi suy nghĩ một chút rồi nói: "Đừng làm phiền cha mẹ tôi nữa, ông phái người đến đón tôi đi."

Ông hỏi vị trí của tôi, tôi bảo đang ở gần mỏ đá của nhà máy xi măng. Ông khựng lại một chút rồi nói: "À, cậu đang ở chỗ thảo lư của Lục Tả sao?"

Tôi không nói gì thêm.

Nửa tiếng sau, một chiếc xe cảnh sát xuất hiện, đón tôi bên vệ đường.

Tài xế chiếc xe cảnh sát đó chính là người cảnh sát đã gửi đồ ăn đêm cho tôi tối hôm đó. Biểu cảm của anh ta vẫn rất gượng gạo, gật đầu với tôi rồi không nói gì, cứ tập trung lái xe suốt dọc đường cho đến tận trước khoa nội trú của Bệnh viện Nhân dân số 1 huyện. Khi anh ta bảo tôi xuống xe, lúc này mới khẽ nói bên cạnh: "Lục Ngôn, thực ra cậu làm đúng."

Tôi tưởng mình nghe nhầm, theo bản năng khựng lại, hỏi: "Anh nói gì cơ?"

Người cảnh sát đó tên là Lý Đông, anh ta nuốt nước bọt rồi nói: "Trương Đại Khí từ khi vào đội hình sự đã luôn cậy quyền thế của cha mình để làm điều ác, coi thường tất cả mọi người. Rất nhiều người tức giận mà không dám nói, nên tôi thấy cách làm hôm đó của cậu rất hả giận."

Tôi nheo mắt nhìn anh ta: "Ồ, hóa ra cậu ta cũng bị những 'người nhà' các anh ghét đến thế sao?"

Lý Đông nói: "Đúng vậy, nhưng dù sao đi nữa, mạng người chỉ có một, nếu mất đi thì không thể làm lại được. Cho nên suy nghĩ của nhiều người chúng tôi là, cậu ta vẫn nên sống sót thì tốt hơn."

Tôi nói: "Người anh em, anh đang có ẩn ý đúng không?"

Lý Đông cười gượng gạo, biểu cảm có chút lúng túng, còn tôi thì nhún vai: "Là Mã cục dạy anh nói thế phải không?"

Anh ta lắc đầu: "Không phải, thật sự không phải. Tôi chỉ nghe Mã cục trưởng nói với người nhà Trương Đại Khí rằng, hiện tại người duy nhất có thể cứu cậu ta có lẽ chỉ có cậu, nên hy vọng cậu có thể bỏ qua hiềm khích, cho cậu ta một cơ hội sửa đổi."

Tôi thở dài: "Tôi sẽ cố gắng."

Tôi xuống xe, Mã cục trưởng lại đích thân chạy xuống lầu đón tôi. Hai người bắt tay nhau ở cửa, ông bình thản nói: "Đi thôi, chúng ta lên trên."

Tôi nói đùa: "Mã cục, ông sẽ không bày ra 'Hồng Môn Yến' cho tôi ở trên đó chứ?"

Mã cục trưởng lắc đầu: "Không có, cha mẹ Trương Đại Khí đều ở đó, cậu ta cũng ở đó. Tôi tập hợp các người lại, chuyện cụ thể thế nào, các người tự nói chuyện với nhau đi."

Hai người chúng tôi đi đến phòng bệnh cao cấp của bệnh viện Nhân dân. Đây là một phòng suite, trên chiếc ghế sô pha bên ngoài ngồi hai người, tuổi tác đều đã lớn. Người phụ nữ khá có khí chất, trông cũng phúc hậu, còn người đàn ông kia tôi thường thấy trên đài truyền hình địa phương, trông rất quen mặt nhưng không nhớ cụ thể là ai.

Hai bên bắt tay chào hỏi thân thiện, một lát sau, Mã cục trưởng nói: "Nếu cậu thấy tiện thì gặp Trương Đại Khí một chút, hai người trò chuyện xem sao?"

Thế là tôi đi vào phòng trong, nhìn thấy Trương Đại Khí vốn dĩ vạm vỡ mấy ngày trước giờ đang nằm bẹp trên giường, mặt mày vàng vọt, yếu ớt liếc nhìn tôi một cái.

Tôi nhìn cậu ta đáng thương trên giường bệnh, không nhịn được lại hỏi: "Trương Đại Khí, cậu đã hối lỗi chưa?"

Trương Đại Khí nhìn thấy tôi, lập tức lên tinh thần, chửi bới hung hăng: "Lục Ngôn, thằng cháu bất hiếu, ông mà làm ma, nhất định sẽ tìm mày làm bạn!"