Ánh mắt Sirius thoáng hiện vẻ thiếu kiên nhẫn. Anh ghét nhất loại người khoa trương này, tỏa sáng rực rỡ như một con công, hoàn toàn không có chút trầm ổn nào của một người thầy, thảo nào chỉ làm được một năm đã bị sa thải.

Càng nghĩ, ấn tượng về giáo sư Lockhart càng tệ, Sirius gắt gỏng hỏi: "Tôi huyễn tưởng viển vông chỗ nào, cậu nói cho tôi nghe xem nào."

Giáo sư Lockhart nở một nụ cười quyến rũ: "Trong điều kiện bình thường, Muggle không thể nhìn thấy bất kỳ hồn ma nào. Tất nhiên, ở Nhật Bản thường gọi những hồn ma làm điều ác đó là quỷ quái."

Sirius đầy vẻ nghi hoặc: "Không nhìn thấy quỷ quái? Chẳng phải nó đang ở ngay đó sao? Có gì mà không nhìn thấy? Filch chẳng phải nhìn thấy được đó thôi?"

Giáo sư Lockhart há miệng, bất lực đỡ trán: "Tôi biết anh có hiểu lầm rất lớn về Filch, nhưng ông ta là Squib, không phải Muggle, hiểu không? Đối với dân Muggle, quỷ quái thực chất là thứ tương tự như Giám ngục."

"Giám ngục?" Biểu cảm của Sirius trở nên u ám, "Lũ khốn kiếp đó!"

Bị Giám ngục dày vò hơn mười năm, bảo rằng không oán hận là điều tuyệt đối không thể. Nếu bây giờ Sirius đụng độ một con Giám ngục, khả năng cao phản ứng đầu tiên của anh là lao vào phang cho nó một bùa Hộ mệnh vào mặt.

Giáo sư Lockhart giật mình, hoàn toàn không biết Sirius đột nhiên lên cơn điên gì, bộ dạng sát khí đằng đằng trông thật đáng sợ.

"Muggle không nhìn thấy Giám ngục?" Harry mở to mắt, "Thật sao?"

Hermione bất mãn lườm cậu một cái, nhắc nhở: "Harry! Mình đã nói với cậu rồi mà! Cậu lại quên rồi à?"

Harry hắng giọng hai tiếng tỏ vẻ ngượng ngùng.

Chuyện này là vì Harry học được bùa Hộ mệnh từ sớm, hơn nữa sau khi nhập học Harry luôn rất vui vẻ, bùa Hộ mệnh của cậu có thể nói là vô cùng mạnh mẽ. Khi đối mặt với Giám ngục, cơ bản là một đòn đánh bay, hai đòn trọng thương, ba đòn lên trời.

Mà Giám ngục lại trực tiếp phản bội Bộ Pháp thuật.

Vì vậy, cậu không bị Giám ngục tấn công cùng với Dudley, điều đáng nói hơn là cậu đã bỏ lỡ một cách hoàn hảo sự thật quan trọng rằng Muggle không nhìn thấy Giám ngục. Rồi sau đó, cậu quên sạch sành sanh chuyện quan trọng này.

"Muggle quả thực không nhìn thấy Giám ngục." Sirius gật đầu, "Mẹ cháu đã nói vậy."

"Mẹ ạ?" Harry mở to mắt, "Chẳng lẽ có Giám ngục từng tấn công ông bà ngoại của cháu?"

Sirius lắc đầu: "Cái đó thì tôi không biết."

Harry còn muốn hỏi thêm gì đó thì bị giáo sư Lockhart ngắt lời, khiến cậu bất mãn lườm giáo sư một cái.

Đáng tiếc, da mặt dày của Lockhart đã phớt lờ cơn giận của cậu.

"Được rồi, vấn đề đó để sau hãy bàn tiếp. Bây giờ ai có thể nói cho tôi biết, ở đây đã xảy ra chuyện gì?" Giáo sư Lockhart đột ngột hỏi, "Tại sao mọi người đều đứng đây? Còn nữa, tại sao thuật Độn thổ của tôi lại thất bại?"

Trên mặt ông ta viết đầy vẻ khó hiểu: "Tôi nhớ vài ngày trước khi đến đây vẫn có thể trực tiếp vào được mà."

"Vài ngày trước?" Các phù thủy nhỏ nhìn nhau, "Ngài cũng đã đến đây vài ngày trước sao?"

Giáo sư Lockhart kiêu ngạo ngẩng đầu: "Fan hâm mộ sách của tôi nói với tôi rằng cô ấy sẽ kể cho tôi một câu chuyện vô cùng thú vị ở đây, nên tôi mới đến. Nhưng sau khi đến mới phát hiện mình đến sớm quá, vì vậy thời gian này sáng nào tôi cũng đến đây xem một chút."

Các phù thủy nhỏ vỡ lẽ, thì ra là vậy.

"Nhưng không ngờ hôm nay lại xảy ra sự cố." Giáo sư Lockhart nói đầy tiếc nuối, "Tôi vậy mà bị nhốt ở bên ngoài. Chẳng lẽ cô ấy không muốn gặp tôi sao?"

"Không phải như vậy, lý do chúng ta bị nhốt bên ngoài là vì ở đây có một con Sát quỷ! Nó tạo ra một lớp rào chắn mà mắt thường không thể phân biệt được, thuật Độn thổ bị mất tác dụng cũng là vì cái này!" Yuko và Hermione vội vàng giải thích, "Rào chắn này không dễ giải quyết, vì nếu chúng ta mạo muội đi vào sẽ bị nó phát giác. Chúng tôi vừa nãy đang bàn bạc cách đi vào để thám thính tình hình, kết quả là các người xuất hiện."

"Sát quỷ?" Giáo sư Lockhart, Sirius và Harry cùng đồng thanh nghi hoặc nhìn hai người, "Đó là gì?"

"Các người có thể hiểu đó là sinh vật đặc thù ở Nhật Bản." Robert giải thích, "Nếu so sánh thì đại loại là một con đầu lĩnh Giám ngục."

Biểu cảm của Sirius hơi ngơ ngác: "Này, chờ đã, cái gì gọi là một con đầu lĩnh Giám ngục? Giám ngục chẳng phải chỉ có một thủ lĩnh thôi sao? Còn nữa, chẳng lẽ ở Nhật Bản có nhiều loại đầu lĩnh Giám ngục như vậy à?"

Hermione gật đầu: "Nghe nói là vậy ạ."

Yuko giải thích: "Trước đây chắc là không có, nhưng kể từ khi Chúa tể Hắc ám đến Nhật Bản, các linh thể ở đây cắn nuốt lẫn nhau, sản sinh ra Sát quỷ hùng mạnh cũng là điều có khả năng."

"Ừm... được rồi, để tôi bình tĩnh lại đã." Sirius day day thái dương, "Nghĩa là tôi và Harry nhận một nhiệm vụ, kết quả đến nơi thì phát hiện nội dung nhiệm vụ là đi giết một con đầu lĩnh Giám ngục?"

Các phù thủy nhỏ đồng loạt gật đầu, đại khái là như vậy.

"Cáo từ!" Sirius kéo Harry, quay người bỏ đi, khiến các phù thủy nhỏ đều ngẩn cả người.

"Haha, anh sợ rồi à?" Đúng thời khắc mấu chốt, kỹ năng mỉa mai của giáo sư Lockhart được tung ra hết cỡ, "Quả nhiên, gan của Thần Sáng cũng chỉ nhỏ bé như vậy thôi."

Sirius lập tức nổi cáu, quay người lao đến trước mặt Lockhart, túm lấy cổ áo ông ta, gầm lên: "Ông nói cái gì?!"

Giáo sư Lockhart hoàn toàn không sợ anh, thậm chí còn muốn cười: "Hả, anh tức giận rồi? Đúng là vậy, tôi chọc trúng chỗ đau của anh rồi phải không? Nói là vì hối hận không cứu được bạn mình nên mới vào tù, giờ xem ra anh có khác gì con chuột nhát chết đó đâu?"

Giọng điệu ông ta cợt nhả, nội dung nói ra khiến Sirius hận không thể tung một lời nguyền để xử lý ông ta.

Tuy nhiên, giáo sư Lockhart hoàn toàn không sợ hãi: "Tôi nói sai sao? Vậy anh thử là người đầu tiên đi vào xem nào."

"Vào thì vào!" Sirius đẩy ông ta sang một bên, hằm hằm định lao lên phía trước, các phù thủy nhỏ phải tốn rất nhiều sức mới kéo được anh lại.

Hoàn toàn không ngờ Sirius và giáo sư Lockhart lại có mâu thuẫn?

Các phù thủy nhỏ kinh ngạc nhìn giáo sư Lockhart, chẳng lẽ ông ta và Sirius nhập học cùng thời kỳ sao?

Thế nhưng hai vị phù thủy trưởng thành hoàn toàn không có ý định giải thích. Sirius giận dữ như một thùng thuốc nổ, giáo sư Lockhart cười tủm tỉm như một con mèo chiêu tài.

Bầu không khí kỳ quái đến cực điểm.

"Sirius, chú chờ đã!" Harry luống cuống gọi, "Ít nhất cũng phải nghe hết các lưu ý đã chứ."

Sirius gắt gỏng nói: "Cháu không nghe họ nói sao, chính họ cũng không biết tình hình bên trong thế nào, còn có gì mà phải hỏi nữa."

"Có ạ." Cô Yuko gật đầu, "Thông thường, phương pháp của Học viện Pháp thuật chúng tôi là, tìm một người tinh thông biến hình Animagus đi vào."

Sirius cứng đờ người, ngơ ngác nhìn cô gái xinh đẹp này.

Cô không phải đang làm khó tôi đấy chứ!