Quảng trường Grimmauld.

"Thực ra đây là một con phố cổ rồi." Người đàn ông vạm vỡ nói, "Ít nhất cũng có lịch sử vài trăm năm."

Harry lộ vẻ kinh ngạc: "Căn nhà cổ vài trăm năm sao?"

Người đàn ông vạm vỡ cười lớn: "Chẳng phải sao, chúng tôi cũng không biết nơi này tồn tại bao lâu rồi, ừm, chắc cũng phải hơn trăm năm, dù sao ông nội tôi cũng từng kể, lúc ông còn nhỏ thì nơi này đã có những căn nhà này rồi."

Vừa nói, anh ta vừa mở cánh cửa lớn của căn nhà.

"Số 13 quảng trường Grimmauld." Người đàn ông vạm vỡ nói, "Cái tên này nghe chẳng hay ho gì, nếu các cậu không ngại thì cứ ở đây đi."

Đẩy cửa ra, một mùi ẩm mốc xộc thẳng vào mũi. Rõ ràng tòa nhà số 11 bên cạnh đang ồn ào náo nhiệt, vậy mà tòa nhà này lại không một bóng người.

"Nói mới lạ, thật kỳ quặc, bên cạnh là số 11, đây là số 13." Người đàn ông vạm vỡ lộ vẻ nghi hoặc, "Vậy số 12 đi đâu mất rồi?"

Ông Weasley giật bắn mình, suýt chút nữa tưởng rằng người Muggle này đã phát hiện ra điều gì đó, may mà anh ta chỉ hơi thắc mắc rồi lập tức chuyển hướng sự chú ý.

"Ở đây chắc là có nước và điện, nhưng đã lâu không có ai ở. Mặc dù năm nào tôi cũng thuê người đến bảo trì, nhưng mà nói sao nhỉ." Người đàn ông vạm vỡ ngượng ngùng nói, "Một căn nhà nếu không có người ở, dù có tu sửa thế nào thì trông vẫn rất âm u."

Nói đoạn, anh ta bật đèn điện lên, khiến ông Weasley cảm thấy rất hiếu kỳ.

Mặc dù các phù thủy hiện nay cũng có cái gọi là đèn ma thuật để thắp sáng, nhưng loại đèn sử dụng điện năng này vẫn rất thú vị.

"Phòng khách ở tầng ba." Người đàn ông vạm vỡ dẫn hai người lên tầng ba. Nơi này có mùi hơi lạ, trên giường trống trơn, nhưng khi anh ta mở cái tủ bên cạnh ra, bên trong lộ ra đủ loại chăn màn.

Đệm, ga trải giường, chăn đắp, gối, hầu như cái gì cũng có.

"Dù sao đây cũng là London, nếu ở khách sạn thì tốn kém lắm." Người đàn ông vạm vỡ giải thích, "Vì vậy, tôi đã cải tạo phòng ở tầng ba thành phòng khách, nếu có bạn bè ghé qua, tôi sẽ để họ ở đây."

Nói xong, anh ta nhún vai: "Nhưng bây giờ là mùa đông, chắc họ sẽ không đến đâu."

Người đàn ông vạm vỡ nói xong liền đưa chìa khóa nhà cho hai người rồi rời đi.

Harry nghi hoặc nhìn ông Weasley: "Tại sao anh ta lại nhường căn nhà này cho hai người lạ ở?"

Ông Weasley nhún vai: "Chuyện này, ngay cả người thi triển cũng không thể biết rõ chuyện gì sẽ xảy ra sau khi Bùa Lú phát huy tác dụng. Ta nghĩ chắc là anh ta coi chúng ta như những người bạn mới quen thôi."

Harry mở to mắt, cảm thấy bùa chú này thật kỳ diệu.

Tiếc là cậu không biết dùng.

Harry có chút oán trách nghĩ đến việc dường như cả Robert lẫn Hermione đều biết dùng Bùa Lú để thay đổi suy nghĩ của người Muggle một chút, còn mình thì...

Ừm, chờ đã, thực ra cậu vẫn biết một vài bùa chú cao cấp, ví dụ như Bùa Thần Hộ Mệnh.

Nghĩ đến đây, Harry thấy vui vẻ trở lại. Cậu chợt nhớ giáo sư Lupin từng nói với mình, Bùa Thần Hộ Mệnh là một loại Bạch Ma pháp rất cao thâm, không có mấy ai có thể sử dụng được loại ma pháp mạnh mẽ này.

Thế nhưng, cậu chưa kịp vui được bao lâu thì nhớ ra trước đó tại Vườn Nhựa Ruồi, dường như câu chú này đã bị tiết lộ cho không ít người.

Harry: "..."

Nghĩ như vậy, niềm vui khi học được Bùa Thần Hộ Mệnh cũng nhạt đi không ít.

Bùa Thần Hộ Mệnh tuy cao cấp, nhưng hình như rất nhiều người biết sử dụng. Bùa chú cao cấp đến mấy thì đã sao, chẳng phải cũng trở thành bùa chú phổ thông rồi sao?

Harry có chút nản lòng, đồng thời thầm quyết tâm, hôm nay nhất định phải học được một bùa chú, để bản thân cũng trở thành một phù thủy mạnh mẽ.

"Nói mới lạ, tại sao Hang Sóc lại bị phát hiện?" Ông Weasley vừa dùng ma thuật dọn dẹp phòng, vừa lẩm bẩm một mình. Kỹ thuật của ông kém xa bà Weasley, dù sao cũng là một người nội trợ lão luyện, bà Weasley nắm vững ma thuật gia đình đến mức thuần thục, trong khi quét dọn bụi bặm, tuyệt đối không bao giờ làm mặt bàn biến mất theo.

Đang lúi húi dọn dẹp căn phòng, những lời thì thầm của ông Weasley lọt vào tai Harry.

Cậu hơi muốn giấu giếm, nhưng nghĩ nếu vì mình che giấu mà khiến ông Weasley nghi thần nghi quỷ, biết đâu sẽ gây ra hậu quả khó lường hơn.

Vì vậy, cậu thú nhận.

"Xin lỗi, ông Weasley, con nghĩ chuyện này có liên quan đến con." Harry cúi đầu, không dám nhìn ông Weasley.

Ông Weasley không hề trách móc, mà thản nhiên nói: "Chuyện này không liên quan đến con, Harry. Chắc là có ai đó đã tiết lộ vị trí Hang Sóc. Chắc không phải Lovegood đâu, lúc đó ông ấy không ở Bộ Pháp Thuật, khả năng bị Voldemort bắt là không cao."

Harry cúi đầu, ấp úng nói tiếp: "Con, con nghĩ có lẽ là vì..."

"Cũng không phải Diggory, mặc dù cậu ấy ở Bộ Pháp Thuật lúc đó, nhưng thằng nhóc đó có trực giác như thú hoang, không đời nào bị bắt được."

"Chẳng lẽ là Moody? Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, đã lâu rồi không gặp Moody. Chẳng lẽ họ thực sự đã bắt được ông ấy và dùng Thuốc Nói Thật để ép ông ấy khai ra vị trí Hang Sóc?"

Ông Weasley cứ tự mình loại trừ từng người bạn, cho đến khi Harry hét lớn: "Con nghĩ là vì con đã nói ra tên của hắn ở Hang Sóc!"

Ông Weasley giật mình, vẫn chưa kịp phản ứng: "Cái gì, tên của ai? Chỉ nói tên một người thôi thì có vấn đề gì chứ?"

Nghe vậy, Harry hơi sốt ruột, cậu hét lớn: "Là Vold..." Vừa định nói ra cái tên đó một cách chính nghĩa, Harry liền nhớ lại chuyện xảy ra trước khi rời Hang Sóc.

Rõ ràng có vô số pháp trận bảo vệ, nhưng vẫn bị người ta đánh vỡ. Đó là sự nứt vỡ theo đúng nghĩa đen, hoàn toàn không có chút phóng đại nào.

Vì vậy, Harry lại nhận ra mối liên hệ trong đó và cảm thấy có chút bất ổn, cậu lắp bắp nói: "Là, là Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy."

Biểu cảm của ông Weasley như bị đau răng: "Cái này, Kẻ-mà-ai-cũng-biết-là-ai-đấy đã yểm ma pháp lên tên của chính mình, chỉ cần nhắc đến tên hắn là sẽ bị cảm ứng được. Harry, chúng ta đã thảo luận chuyện này trước đây rồi, và con cũng đã hứa sẽ không nhắc đến tên hắn nữa."

Harry cúi đầu, vô cùng tự trách: "Con chỉ là, chỉ lỡ miệng nhắc vài câu, không ngờ hắn lại cảm ứng được và không chút do dự tấn công Hang Sóc nhiều lần."

"Đúng là phong cách của Voldemort." Ông Weasley bình tĩnh phân tích, "Hắn vừa mới trở về Anh, xuất hiện trước mặt mọi người, lại còn với một hình tượng rất mất mặt, muốn gỡ gạc lại chút thể diện cũng là điều bình thường."

Harry lộ vẻ nghi hoặc.

"Nói đơn giản là làm vài việc để phô trương sự mạnh mẽ và gieo rắc nỗi sợ hãi. Nếu không nghe theo mệnh lệnh của hắn, chắc sẽ rất tồi tệ." Ông Weasley giải thích, "Hang Sóc có pháp trận bảo vệ mạnh mẽ, nếu bị hắn dễ dàng phá giải... ta đã có thể tưởng tượng được tiêu đề báo sáng mai sẽ là gì rồi."