Tại bên ngoài căn cứ huấn luyện quốc gia ở Bắc Kinh, Hoàng Tự Vĩ và Chủ tịch Hiệp hội bóng đá Long ca đã sớm có mặt tại cổng, thỉnh thoảng lại ngó nghiêng ra phía ngã tư đường, khiến các cầu thủ đội Olympic đi ra đi vào cứ phải ngoái nhìn liên tục.

"Anh Đại Đầu, họ đang đợi ai vậy? Hôm nay lại có lãnh đạo đến thị sát sao?" Lâm Tiêu, một tân binh vừa gia nhập đội Olympic, khẽ hỏi "đại ca" trong đội là Lý Đại Đầu.

"Họ đang đợi Lữ Khâu Kiến!" Lý Đại Đầu lăn lộn trong giới đã nhiều năm, tin tức nhạy bén hơn mấy tay mơ như Lâm Tiêu không biết bao nhiêu lần. Anh ta sớm đã biết lý do lần này đội Olympic thay đổi kế hoạch, chuyển về Bắc Kinh để tập huấn và đá giao hữu. Suy nghĩ của anh về việc này khá phức tạp: vừa hy vọng sự xuất hiện của Lữ Khâu Kiến có thể nâng tầm thực lực đội Olympic để đạt thành tích cao tại Olympic, lại vừa cảm thấy hụt hẫng vì vị thế "cầu thủ số một" trong đội của mình chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng.

Tuy nhiên, điều đáng mừng là vị trí của anh trong đội vẫn còn khá vững chắc, không giống như tiền đạo người tỉnh Lỗ nọ, vì sự góp mặt của Lữ Khâu Kiến mà mất đi tư cách tham gia đội Olympic với suất cầu thủ quá tuổi.

Thế nhưng, sau khi Lữ Khâu Kiến gia nhập đội, mình nên làm thế nào? Là dẫn theo đàn em quy thuận dưới trướng anh ta, hay là lôi kéo một nhóm người chống đối? Ý nghĩ thứ hai vừa lóe lên trong đầu đã bị anh gạt phăng. Dù là kỹ thuật hay bối cảnh, Lữ Khâu Kiến đều không phải là người anh có thể đối đầu. Việc vị Phó chủ tịch chuyên trách của Hiệp hội bóng đá và lãnh đội Olympic đang túc trực bên ngoài căn cứ đã nói lên tất cả. Thôi thì cứ biết thời thế một chút mà theo người ta vậy!

"Tiểu Hoàng này, cậu nói xem chức vụ Giám đốc Trung tâm Dự án Hy Hòa thì tương đương cấp bậc nào?" Long ca hỏi với vẻ không cam lòng. Trong suy nghĩ của ông ta, dù sao mình cũng là cán bộ cấp Cục, đứng chờ đợi ở ngoài thế này chẳng phải là hơi mất giá sao?

"Chủ tịch Long, cấp bậc của Giám đốc Trung tâm Dự án Hy Hòa tôi không rõ lắm, nhưng nghe nói năm nay Giáo sư Lữ sẽ được bầu làm Viện sĩ của cả hai Viện, mà đã là Viện sĩ thì được hưởng đãi ngộ cấp Phó bộ trưởng đấy ạ!" Hoàng Tự Vĩ che giấu sự khinh bỉ trong lòng, giả vờ cung kính trả lời. Từ khi tay Long ca này lên nắm quyền, toàn bộ bóng đá Hoa Quốc đều bị ông ta làm cho chướng khí mù mịt. Ngay cả một kẻ "lão làng" lăn lộn ở Hiệp hội bóng đá nhiều năm như anh cũng không thể chịu nổi nữa! Bây giờ khó khăn lắm Giáo sư Lữ mới nể mặt đến giúp thu hút sự chú ý của truyền thông và người hâm mộ, ông ta lại còn bận tâm đến thể diện của mình. Chẳng phải là được đằng chân lân đằng đầu sao?

"Cấp Phó bộ trưởng cơ à!" Trong giọng nói của Long ca đầy vẻ ghen tị. Ông ta nhẩm tính lại tuổi của Lữ Khâu Kiến, nhất thời nảy ra cảm giác mình sống đến từng tuổi này thật phí hoài, "Giáo sư... Lữ năm nay mới hai mươi tư tuổi thôi nhỉ? Đúng là tuổi trẻ tài cao!"

Ông mà cũng đòi so với người ta sao? Hoàng Tự Vĩ không biết phải nói gì nữa, anh thở dài trong lòng, khuyên nhủ một cách thiện chí, "Chủ tịch Long, Giáo sư Lữ là người thường xuyên được diện kiến các vị trưởng lão. Chúng ta cứ cẩn thận một chút là không bao giờ thừa!"

Lời chỉ có thể nói đến thế, nếu ông không biết điều mà đắc tội người ta thì đừng có kéo tôi theo! Nghĩ đến đây, Hoàng Tự Vĩ thầm thấy may mắn, cũng may mình không dính dáng quá nhiều đến ông ta, mấy việc tồi tệ ông ta gây ra chẳng liên quan gì đến mình, dù ông ta có sụp đổ cũng không ảnh hưởng đến anh!

Trong lúc trò chuyện, một chiếc xe ô tô với vẻ ngoài không chút nổi bật từ từ tiến đến cổng căn cứ. Lữ Khâu Kiến mở cửa xe bước xuống, họ vội vàng đón lấy, "Giáo sư Lữ, hoan nghênh, hoan nghênh! Cảm ơn ông đã bớt chút thời gian quý báu đến tham gia đợt tập huấn của đội Olympic."

Sau khi bắt tay từng người, Hoàng Tự Vĩ bắt đầu giới thiệu, "Giáo sư Lữ, đây là Phó chủ tịch chuyên trách của Hiệp hội bóng đá chúng ta, Long ca!"

Người này sao có thể không nhận ra chứ? "Cảm ơn trời, cảm ơn đất, cảm ơn Long ca", "Tin thần, tin quỷ, tin ai đó". Hai câu đối này tôi nhớ rõ mồn một đấy! Lữ Khâu Kiến nén sự khinh bỉ trong lòng, tay phải chạm nhẹ vào tay ông ta rồi buông ra ngay. Vừa xã giao ngoài miệng, trong lòng anh vừa nghĩ: Nếu ông biết điều thì thời gian này hãy thu mình lại, đợi sau khi Olympic kết thúc thì cút khỏi Hiệp hội bóng đá mà tìm một chức vụ nhàn hạ mà sống, còn nếu ông còn có ý đồ gì khác thì đừng trách tôi không khách khí.

"Giáo sư Lữ, ông xem chúng ta có nên lên lầu nghỉ ngơi một chút không, tôi sẽ giới thiệu qua tình hình đội Olympic cho ông? Huấn luyện viên Dujkovic cũng đang ở bên trong đợi ông đấy." Hoàng Tự Vĩ rất giỏi quan sát sắc mặt, thấy Lữ Khâu Kiến không vui liền vội vàng làm hòa.

"Được, vậy chúng ta lên trước đi!" Lữ Khâu Kiến gật đầu đồng ý. Anh biết Dujkovic không ra cổng đón mình chỉ là vì sự kiêu ngạo của một huấn luyện viên trưởng, nếu ông ta chủ động ra đón, sau này còn làm sao quản lý được anh? Đối với vị huấn luyện viên đội Olympic này, thiện cảm của anh cũng có hạn.

Chưa nói đến năng lực chuyên môn của vị huấn luyện viên Dujkovic này, các phương diện khác cũng thật là hỗn loạn. Milutinović không chỉ có thể đưa đội tuyển quốc gia vào World Cup, mà đối với các cô gái cũng rất tình nghĩa, "ai đó" đã không ít lần được lợi từ ông ta; còn vị này thì dám làm không dám chịu, khiến cô gái muốn học tập tiền bối kia phải chịu thiệt hại nặng nề.

Đến văn phòng, huấn luyện viên đội Olympic Dujkovic đã đợi sẵn ở đó. Thấy mọi người bước vào, ông ta vội đứng dậy, nhìn chằm chằm Lữ Khâu Kiến một lúc, nhất quyết không chịu chủ động đưa tay ra trước.

Lại là một kẻ sĩ diện hão, được thôi, cho ông chút mặt mũi, đợi quan sát một thời gian rồi tính tiếp! Lữ Khâu Kiến mỉm cười đưa tay ra, dùng tiếng Tây Ban Nha chào hỏi, "Huấn luyện viên Dujkovic, chào ông!"

Dujkovic từng đá vài năm ở giải La Liga, tiếng Tây Ban Nha khá thành thạo, nghe Lữ Khâu Kiến dùng tiếng Tây Ban Nha chào mình, mắt ông ta sáng lên, "Tiếng Tây Ban Nha của cậu chuẩn thật đấy."

Cho tôi vài ngày tôi cũng học được tiếng Serbia thôi, chỉ là các người chẳng có công nghệ gì "khủng" đáng để tôi phải học hỏi, nên tôi mới lười tốn công sức vào việc này. Sau khi chào hỏi, mọi người ngồi xuống, Dujkovic sốt sắng thảo luận với Lữ Khâu Kiến về phương án sử dụng anh.

"Lữ, tôi cho rằng khả năng tấn công và đá phạt của cậu là quân bài quan trọng nhất để đội Olympic giành chiến thắng, vì vậy trong kế hoạch của tôi, cậu sẽ xuất hiện ở vị trí tiền vệ cánh!" Dujkovic không kiềm chế được mà đưa ra phương án của mình.

"Nhưng, ý của tôi lại không phải như vậy!" Lữ Khâu Kiến hơi nhíu mày, tiếp tục phản bác bằng tiếng Tây Ban Nha, "Tôi đá tiền vệ cánh ở Bayern là vì phía sau có hàng phòng ngự đỉnh cao gồm Kahn, Lúcio và những cầu thủ thực lực xuất chúng khác, cho phép tôi tập trung toàn bộ năng lượng vào tấn công. Còn đội Olympic thì khác! Tôi nghĩ mình nên đá vị trí tiền vệ trụ, giúp đội bóng củng cố hàng phòng ngự trước, rồi sau đó mới tìm cơ hội tấn công thì tốt hơn!"

Mặt Dujkovic đen lại, ông ta không ngờ lần tiếp xúc đầu tiên với Lữ Khâu Kiến đã xảy ra bất đồng, thế là hai người bắt đầu tranh luận gay gắt.

Người phiên dịch tội nghiệp ngồi phía sau không biết phải nói gì, anh ta là phiên dịch tiếng Serbia, tiếng Tây Ban Nha không thạo! Hoàng Tự Vĩ đứng bên cạnh nghe hiểu được vài câu, sau khi hiểu ý của Lữ Khâu Kiến, anh không khỏi chép miệng: xem ra vị này muốn làm "trùm" sân cỏ rồi đây!