Tại Bắc Tống, quốc thủ Lưu Trọng Phủ đối弈 cùng một bà lão thôn quê tại Ly Sơn, trải qua một trăm hai mươi nước cờ thì đại bại, thổ huyết mấy lít. Thời Mạc Phủ ở Nhật Bản, ngôi sao hy vọng của làng cờ là Akaboshi Intetsu thách đấu với Honinbo Jowa. Jowa liên tiếp tung ra ba nước cờ tuyệt diệu, được người đời gọi là "Jowa tam diệu thủ" ở các nước thứ 68, 70 và 80. Akaboshi Intetsu không sao chống đỡ nổi, gắng gượng đánh đến nước thứ 246 thì phun ra một ngụm máu tươi lên bàn cờ, sau khi về nhà chẳng bao lâu đã lìa đời.

Những điển cố này người chơi cờ đều rõ cả. Vừa thấy Lee Sedol thổ huyết, đám đông lập tức căng thẳng, tất cả đều ùa về phía phòng đối cục. Lữ Khâu Kiến nhanh chân chặn ngay cửa phòng: "Mọi người đừng vào, nhường đường cho bác sĩ!"

Bác sĩ phục vụ cho giải đấu sau khi kiểm tra đã tiêm cho Lee Sedol một liều thuốc an thần: "Cậu ấy chỉ là suy nhược tâm trí, ngủ một giấc là ổn. Tuy nhiên, trước khi cơ thể và tâm lý hồi phục hoàn toàn, đừng để cậu ấy chơi cờ nữa, tốt nhất là ngay cả kỳ phổ cũng đừng xem!"

"Chẳng lẽ từ nay về sau Sedol không thể chơi cờ được nữa sao?" Nghe nửa câu đầu của bác sĩ, Tào cửu đẳng thở phào nhẹ nhõm, nhưng nửa câu sau lại khiến ông lo lắng.

"Không nghiêm trọng đến thế đâu. Y học bây giờ phát triển hơn thời xưa nhiều, chỉ cần tĩnh dưỡng điều trị một thời gian, khoảng một tháng sau là Lee cửu đẳng có thể tham gia thi đấu lại rồi!" Vị bác sĩ này cũng là một người đam mê cờ vây lâu năm, biết rõ điển cố về Lưu Trọng Phủ và Akaboshi Intetsu nên vội vàng lên tiếng trấn an.

"Xin nhường đường, tôi phải đưa Lee cửu đẳng đến bệnh viện!" Ván cờ còn chưa kết thúc mà kỳ thủ đã được đưa đi cấp cứu. Tất cả những cảnh này đều diễn ra trên sóng truyền hình trực tiếp, người hâm mộ cờ vây tại ba nước Đông Á đồng loạt lặng người.

Vì kỳ thủ không còn ở đó, ván đấu cũng kết thúc tại đây. Lữ Khâu Kiến đi theo đội ngũ đến bệnh viện, sau khi xác nhận Lee Sedol sẽ không để lại di chứng nghiêm trọng nào mới lặng lẽ rời đi.

"Tôi rất lấy làm tiếc vì sự việc này đã xảy ra! Tôi và các đồng nghiệp đều hy vọng Lee cửu đẳng sớm bình phục!" Khi đối mặt với câu hỏi của phóng viên, Lữ Khâu Kiến đã nói như vậy.

"Tôi sẽ thay thế vị trí của Sedol để hoàn thành những ván đấu còn lại. Dù cuối cùng chúng tôi có thất bại, tôi vẫn muốn trình diễn trọn vẹn sức hấp dẫn của cờ vây đến với tất cả những người yêu cờ!" Lee Chang-ho vẻ mặt nghiêm nghị, khi được hỏi liệu anh có gặp sự cố giống Lee Sedol hay không, anh trả lời: "Tôi sẽ điều chỉnh tâm thái của mình, nhưng được tham gia vào những ván đấu trình độ cao thế này, dù có thổ huyết tôi cũng sẽ không bỏ cuộc!"

"Lý tưởng của cờ vây là sự trung hòa, là một trạng thái hài hòa. Trọng tâm của nó không nằm ở sự tranh đấu hay thắng thua, mà là điều hòa." Khi phóng viên hỏi về quan điểm của Go Seigen đối với ván cờ này, ông đã nói như vậy. Dù không nói rõ, nhưng cũng đã chỉ ra rằng ván đấu giữa "Đại Kỳ Trát" (AI cờ vây) và Lee Sedol đã đi chệch khỏi "Đạo" của cờ vây.

Lữ Khâu Kiến tán đồng với nhận định của ông, thắng thua không phải là tất cả của cờ vây. Tuy nhiên, "Đại Kỳ Trát" dù sao cũng có hạn chế, những gì nó thể hiện ra chỉ là tính toán và chém giết, không thể thấu hiểu được triết lý ẩn chứa bên trong cờ vây. Đây cũng là nút thắt lớn nhất trong sự phát triển của trí tuệ nhân tạo. Nếu một ngày nào đó, "Đại Kỳ Trát" đặt quân cờ đầu tiên vào vị trí Thiên Nguyên khi đối đầu, thì ngày trí tuệ nhân tạo vượt qua con người cũng không còn xa nữa.

Lee Sedol đã có thể ngồi dậy, anh được đưa đến một viện điều dưỡng có môi trường đẹp đẽ, không khí trong lành để tĩnh dưỡng. Lee Chang-ho thay thế anh ngồi xuống đối diện với "Đại Kỳ Trát", bốn ván đấu tiếp theo sẽ do anh chủ đạo.

Không nằm ngoài dự đoán của bất kỳ ai, trong bốn ván đấu tiếp theo, đoàn kỳ thủ Hàn Quốc do Lee Chang-ho dẫn dắt không giành được chiến thắng nào. Tuy nhiên, rút kinh nghiệm từ Lee Sedol, Lee Chang-ho giữ tâm thái thoải mái khi đối đầu với "Đại Kỳ Trát", không câu nệ thắng thua, chỉ muốn đánh ra những ván cờ phù hợp với triết lý của chính mình.

Sự thay đổi này trái lại khiến cục diện trở nên đẹp mắt hơn. Gương mặt vốn luôn tĩnh lặng như nước của "Thạch Phật" hiếm khi thường xuyên nở nụ cười, mang đến cho người hâm mộ hết ván cờ này đến ván cờ khác đầy tao nhã.

"Nếu có người đạt đến cảnh giới gần như là 'Đạo', thì chiến thắng 'Đại Kỳ Trát' xem ra cũng không phải là không thể!" Sự thể hiện của anh khiến các kỳ thủ chuyên nghiệp nhen nhóm lại hy vọng. Nhiếp cửu đẳng dùng quạt nhẹ nhàng vỗ vỗ vào má nói.

"Đúng vậy, trí tuệ nhân tạo suy cho cùng vẫn khác với con người!" Nhìn ván đấu cuối cùng kết thúc, Lee Chang-ho mỉm cười đứng dậy vẫy tay, trên mặt không chút vẻ thất vọng của kẻ bại trận. Lữ Khâu Kiến lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, nếu trong lúc đối cục mà đổ gục thêm người thứ hai, thì áp lực của anh sẽ lớn lắm đây.

Tại Minh Châu, trong một tòa cao ốc văn phòng, một nữ phóng viên đang cố gắng gọi điện sang phía Mỹ. Sự nỗ lực kiên trì của cô cuối cùng đã được đền đáp, thông qua vài tầng quan hệ, cô đã có được cơ hội phỏng vấn Giáo sư Henry Mitchell.

"Đúng vậy, bây giờ tôi xin rút lại những gì mình đã nói lúc trước. Đội ngũ của Giáo sư Lữ Khâu Kiến đã sử dụng cấu trúc tinh vi để vượt qua rào cản không thể liệt kê hết các khả năng của cờ vây!" Tại buổi họp báo ở Mỹ, vị chuyên gia uy tín trong giới trí tuệ nhân tạo là Mitchell cầm trên tay cuốn tạp chí "Nature" mới xuất bản, trên trang bìa chính là hình ảnh ván đấu của "Đại Kỳ Trát" và hào hứng chia sẻ.

"Đội ngũ của Giáo sư Lữ đã bỏ chúng tôi lại phía sau, hiện tại trong lĩnh vực này, đội ngũ của cậu ấy đã trở thành những chuyên gia uy tín nhất."

Thật là tệ hại. Nữ phóng viên thất vọng cúi đầu, xem ra chuyến đi Mỹ lần này hoàn toàn lãng phí thời gian! Những thông tin tích cực như thế này, ông chủ của cô tuyệt đối sẽ không cho phép đăng tải.

Cô không đăng không có nghĩa là các phương tiện truyền thông khác cũng đưa ra lựa chọn tương tự. Rất nhanh, tin tức trình độ nghiên cứu trí tuệ nhân tạo của Hoa Quốc đã bắt đầu dẫn đầu Mỹ trong một số lĩnh vực tràn ngập trên các phương tiện truyền thông Hoa Quốc. Cùng với làn sóng đối đầu giữa "Đại Kỳ Trát" và các kỳ thủ Hàn Quốc, trong chốc lát, trí tuệ nhân tạo trở thành từ khóa hot nhất hiện nay.

Mọi người bắt đầu tưởng tượng về tương lai khi trí tuệ nhân tạo phát triển cao độ sẽ như thế nào? Liệu có xuất hiện cảnh tượng "Skynet" chấm dứt sự thống trị của nhân loại như trong phim hay không? Đương nhiên, phần nhiều vẫn là những lời tán dương dành cho Lữ Khâu Kiến và đội ngũ của anh. Theo tin vỉa hè, trong đại hội vinh danh khoa học công nghệ quốc gia năm sau, trí tuệ nhân tạo rất có hy vọng nhận giải thưởng tiến bộ khoa học công nghệ.

Có người vui thì tất nhiên sẽ có người không vui. Ngay khi mọi người đang vui mừng khôn xiết vì thành quả của đội ngũ Lữ Khâu Kiến, tại một văn phòng được trang trí xa hoa, một người đàn ông trung niên toát ra khí chất của kẻ bề trên ném tờ báo xuống bàn.

"Xem ra kế hoạch tấn công dư luận mà chúng ta chuẩn bị thời gian qua phải hủy bỏ rồi!" Một người có vẻ ngoài như thư ký cúi đầu nói nhỏ. Trước đó, hắn đã tìm không ít nhân viên truyền thông để viết bài, chuẩn bị tấn công vào việc Lữ Khâu Kiến sau khi về nước đã tiêu tốn số tiền khổng lồ mà không đạt được kết quả gì. Không ngờ bài viết còn chưa kịp đăng đã bị "vả mặt" rồi.

"Ừm!" Người đàn ông trung niên phất tay ra hiệu cho hắn rời đi. Ông ta không biết tại sao chỗ dựa của mình lại nhắm vào Lữ Khâu Kiến, nhưng mệnh lệnh của đối phương tuyệt đối phải hoàn thành. Vậy thì, nếu chiêu này không dùng được nữa, bước tiếp theo nên làm thế nào đây?