Làn sương mù dày đặc không chỉ ngăn cách không gian mà còn chặn đứng cả âm thanh. Ngay cả khi được sự hỗ trợ của Thiên La Bí Cảnh, tôi vẫn không tài nào nghe hiểu được con thú mỹ nhân kia đang nói những gì.

Thế nhưng, Khuất Bàn Tam lại vừa ngáp vừa đi tới, bắt đầu đối thoại với cô ta, điều này khiến tôi vô cùng kinh ngạc.

Tôi quay đầu lại, thấy cậu ta vẫn còn vẻ ngái ngủ, nhưng cây Lượng Thiên Xích vẫn lơ lửng che trên đỉnh đầu cậu ta như hình với bóng. Tôi không kìm được mà hỏi: "Cậu nghe hiểu cô ta nói gì sao?"

Khuất Bàn Tam cười hì hì, chỉ vào miệng mình, đáp: "Đọc khẩu hình thôi, biết chút ít."

Tôi bảo: "Vấn đề là cô ta đâu có nói tiếng Hán, dù cậu có giỏi đọc khẩu hình đến mấy cũng đâu đoán được nội dung?"

Khuất Bàn Tam đảo mắt, đáp: "Dùng thần giao cách cảm không được à?"

Tôi lập tức hiểu ra, nói: "Được rồi, cậu cứ việc làm màu đi."

Khuất Bàn Tam không quan tâm đến lời mỉa mai của tôi, đi thẳng đến trước mặt người phụ nữ kia và hỏi: "Có thể nói cho tôi biết, làm sao cô lại có thể du ngoạn bên ngoài đấu trường này không?"

Con thú mỹ nhân nhìn Khuất Bàn Tam đầy cảnh giác, đặc biệt là cây Lượng Thiên Xích to bằng cánh cửa đang lơ lửng trên đầu chúng tôi. Một lúc lâu sau, cô ta mới mở miệng. Tôi không biết cô ta nói gì, chỉ thấy môi cô ta mấp máy, còn Khuất Bàn Tam thì gật đầu đầy suy tư rồi nói: "Nếu chúng tôi có thể thoát ra ngoài, cô hãy kể hết những gì cô biết về Thiên La Bí Cảnh cho tôi, đổi lại tôi sẽ thực hiện cho cô một nguyện vọng, thế nào?"

Chẳng biết làm cách nào mà cậu ta hiểu được lời con thú mỹ nhân, chỉ thấy đối phương gật đầu lia lịa, rõ ràng đã đạt được thỏa thuận với Khuất Bàn Tam.

Thực lòng mà nói, không chỉ tôi ngơ ngác, ngay cả Bố Ngư bên cạnh cũng mù tịt, không hiểu Khuất Bàn Tam đang giở trò gì.

Đúng lúc này, Khuất Bàn Tam bật cười.

Cậu ta chỉ vào con thú mỹ nhân, nói: "Nhìn ánh mắt cô kìa, chắc là không tin đại nhân đây có thể thoát khỏi cái lồng giam này, phá vỡ sự trói buộc của Thiên La Bí Cảnh. Để đại nhân đây trổ tài cho cô xem, để những kẻ ngoài cuộc như cô thấy được, nam tử hán Cửu Châu chúng ta vẫn có bản lĩnh thật sự."

Nói đoạn, cậu ta lấy từ trong Không Động Thạch ra một vật.

Đó là một bức tranh đồ lục, vừa ném ra liền theo gió mà lớn dần, hóa thành kích thước như chiếc khăn trải bàn. Đó chính là pháp khí Thanh Vân Đồ mà Khuất Bàn Tam đã thất lạc nay tìm lại được.

Thanh Vân Đồ lơ lửng trên đỉnh đầu, bị Lượng Thiên Xích đè xuống, trên mặt tranh xuất hiện những tia sáng, vô số vân họa rực sáng lên, vô cùng huyền bí.

Chẳng bao lâu sau, ánh sáng từ Thanh Vân Đồ chiếu xuống đất, vẽ ra tám quẻ "Càn, Chấn, Khảm, Cấn, Khôn, Tốn, Ly, Đoài" dưới chân chúng tôi, di chuyển như đèn kéo quân, ở giữa còn có hình cá âm dương bao quanh.

Khuất Bàn Tam đứng dưới hình cá âm dương, cười khẩy: "Kinh Dịch - Hệ Từ Thượng có viết: 'Sông xuất đồ, Lạc xuất thư, thánh nhân tắc chi'. Phục Hy dựa vào Hà Đồ Lạc Thư mà diễn hóa Bát Quái, Chu Văn Vương dựa vào Bát Quái mà thành Văn Vương Bát Quái, rồi lại có sáu mươi bốn quẻ. Từ đó, các thuật Thái Cực, Bát Quái, Chu Dịch, Lục Giáp, Cửu Tinh, Phong Thủy, lý lẽ tả xoay, lý lẽ tượng hình, ngũ hành, âm dương, tiên thiên cho đến lý lẽ của vạn vật trên đời đều xuất phát từ đó. Một pháp thông, trăm lý thông, Thiên La Bí Cảnh này dù có ngạo nghễ đến đâu cũng không thoát khỏi lý lẽ chí cao của thế gian."

Cậu ta mỉm cười, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, đôi mắt bắt đầu phát sáng. Hình cá âm dương dưới đất in thẳng vào nhãn cầu cậu ta, tiếp đó không ngừng xoay chuyển, như thể có một sức mạnh kinh người đang cuộn trào bên trong.

Tình trạng này kéo dài vài phút, trong lúc đó tôi và Bố Ngư buộc phải lùi sang bên cạnh, sợ ảnh hưởng đến cậu ta.

Lại thêm vài phút nữa, cậu ta bước tới một bước, khẽ quát: "Thất Phi Thông Kỳ Cái, Liên Uyển Diệc Phu Ma, Lục Thiên Hoành Bắc Đạo, thử thị quỷ thần gia khai!"

Một tiếng quát vang lên, làn sương mù vốn dày đặc lập tức cuộn trào, vài giây sau, một lỗ hổng xuất hiện.

Lỗ hổng đó không lớn không nhỏ, chỉ bằng một cánh cửa. Phía bên kia cánh cửa, con thú mỹ nhân đang đứng ngẩn ngơ.

Dù cô ta có nghĩ thế nào cũng không thể tin nổi Khuất Bàn Tam thực sự tạo ra được một lối đi.

Trong đấu trường này vốn có ba người, kết quả là chẳng ai chết mà kết giới phong tỏa trong ngoài lại bị phá vỡ. Điều này khiến cô ta kinh ngạc tột độ. Điều khiến cô ta ngẩn ngơ hơn nữa là sau khi làm xong tất cả, Khuất Bàn Tam còn quay lại thu dọn túi ngủ của mình, cất gọn gàng rồi mới đi tới cửa, nhìn tôi và Bố Ngư đang đứng sững sờ mà nói: "Đứng ngẩn ra đó làm gì, đi thôi?"

Nói xong, cậu ta bước ra ngoài trước, rời khỏi quảng trường nhỏ vốn là đấu trường.

Tôi đi theo Khuất Bàn Tam ra ngoài, người vừa rời khỏi, làn sương mù dày đặc lập tức tan rã, tan biến như tuyết đầu mùa chỉ trong vài giây.

Lúc này, con thú mỹ nhân mới hoàn hồn từ sự kinh ngạc, vội hỏi: "Làm sao anh làm được?"

Đấy, hóa ra người ta chẳng hiểu nổi những lời "làm màu" lúc nãy của cậu ta.

Khuất Bàn Tam cũng hiểu ra điều này, nhưng cậu ta không muốn đọc lại những lời đã nói như một chiếc máy phát lại, vì vậy cậu ta nhìn sang tôi.

Tôi hiểu ý cậu ta, đành phải lấy hết can đảm, bắt chước mấy tên tay sai trong phim truyền hình, thuật lại toàn bộ những lời lảm nhảm vừa rồi của Khuất Bàn Tam. Nghe xong, con thú mỹ nhân kinh ngạc thốt lên: "Cái này... cái này..."

Cô ta không biết nói gì cho phải, còn Khuất Bàn Tam thì nháy mắt với đối phương: "Người đẹp xưng hô thế nào?"

Con thú mỹ nhân nhìn tôi, hỏi: "Anh ta là ai?"

Tôi bịt mũi nói: "Xin trân trọng giới thiệu với cô, bậc thầy trận pháp Hà Đông, Khuất Bàn Tam."

Con thú mỹ nhân nhìn chằm chằm Khuất Bàn Tam: "Anh rất lợi hại, thực sự rất lợi hại."

Khuất Bàn Tam nói: "Chuyện này tôi biết từ lâu rồi, không cần cô phải nêu lại sự thật. Chúng ta lần đầu gặp mặt, nhưng tôi hy vọng cô hiểu phong cách của tôi, đó là không vòng vo, hãy nói cho tôi biết tên cô trước đã."

Con thú mỹ nhân đáp: "Anh có thể gọi tôi là Mặc Nha."

Khuất Bàn Tam gật đầu: "Tôi chắc chắn chúng ta đã có thỏa thuận rồi, vậy hãy nói cho tôi biết, tại sao cô có thể du ngoạn bên ngoài đấu trường của Thiên La Bí Cảnh?"

Mặc Nha vô thức nhìn lên bầu trời rồi nói: "Chúng ta phải đổi chỗ khác để nói chuyện."

Khuất Bàn Tam vung tay, Thanh Vân Đồ bao phủ lấy chúng tôi kín mít.

Cậu ta nói: "Không cần đâu, bất cứ việc gì chúng ta làm, bất cứ lời nào chúng ta nói ở đây, sẽ không ai biết được, điểm này tôi có thể đảm bảo với cô."

Mặc Nha sững sờ một lúc lâu mới nói: "Được, tôi tin anh, nhưng anh phải hứa với tôi, hãy tìm cách đưa tôi rời khỏi đây, để tôi trở về quê hương của mình."

Khuất Bàn Tam nói: "Nếu cô cung cấp đủ thông tin, tôi nghĩ điều đó không thành vấn đề."

Mặc Nha có chút kích động: "Thật sao?"

Khuất Bàn Tam cười, chỉ vào quảng trường đấu trường phía sau: "Cô nghĩ tôi rảnh rỗi đến mức lừa cô sao?"

Con thú mỹ nhân Mặc Nha do dự một lát rồi chỉ vào tôi, nói: "Từ khi anh ta xuất hiện, tôi đã cảm thấy trên người anh ta có hy vọng để tôi trở về nhà. Không ngờ lại đúng là như vậy... Sở dĩ tôi có thể du ngoạn bên ngoài cơ chế vận hành của Thiên La Bí Cảnh là vì tôi quen một người. Tôi cầu xin ông ta cho tôi sống sót, tôi không muốn tiếp tục thách đấu, cũng không muốn trở thành con rối. Ông ta đã đồng ý và tiết lộ cho tôi một số quy luật vận hành..."

Tôi hỏi: "Người đó chắc là kẻ mà cô gọi là Quỷ Đen đúng không?"

Mặc Nha gật đầu: "Đúng, tên ông ta là Áo Tu, tự xưng là Áo Tu Hiện Thế Phật, cũng là một trong mười hai Chấp Tể Nhân hiện nay."

Áo Tu?

Khuất Bàn Tam hơi sững sờ, nheo mắt suy nghĩ rồi nói: "Tôi nghĩ mình biết người này."

À?

Lần này đến lượt tôi kinh ngạc: "Cậu thực sự biết sao?"

Khuất Bàn Tam gật đầu: "Áo Tu, từng tên là Acharya Rajneesh, sinh ra trong một gia đình Kỳ Na giáo tại vùng Guchwada, bang Madhya Pradesh, Ấn Độ vào những năm ba mươi thế kỷ trước. Cuối những năm năm mươi, ông ta làm giảng viên triết học tại Học viện Phạn ngữ Raipur và Đại học Jabalpur, sau đó tự xưng là Phật chuyển thế, mở tông lập phái, rất nổi tiếng ở Ấn Độ. Ma vương Hạt Đa mà chúng ta đã tiêu diệt, người con trai thừa kế di sản của hắn chính là người thừa kế mà Áo Tu để lại."

Tôi hỏi: "Cậu biết từ bao giờ vậy, sao tôi lại không biết?"

Khuất Bàn Tam nói: "Trước đó tôi cũng không biết, sau này mới biết."

Cậu ta nói rất đơn giản, như thể không muốn bàn luận nhiều trước mặt người ngoài. Tôi lập tức nhận ra, điều này rất có khả năng đến từ ký ức của ngài Hổ Bì Miêu.

Mặc Nha nói: "Tôi không chắc người anh nói có phải là Áo Tu hay không, nhưng tôi chỉ có thể nói với các anh, ông ta thực sự rất mạnh."

Khuất Bàn Tam nói: "Nói cho tôi biết, cái gọi là Thiên La Bí Cảnh này vận hành theo hình thức nào? Làm sao tôi tìm được người mình muốn tìm, hoặc làm sao để gặp được Chấp Tể Nhân ở đây, thậm chí là chen chân vào đó, trở thành một phần của họ?"

Mặc Nha nói: "Nơi này là một tàn tích bị bỏ hoang, toàn bộ Thiên La Bí Cảnh không ngừng biến động, luôn trong trạng thái thay đổi. Vì vậy dù các anh có đi thế nào cũng không thoát khỏi đây. Nơi này nằm giữa ý thức và thực tại, nếu không tìm ra sự khác biệt, các anh sẽ vĩnh viễn lạc lối. Còn về việc làm sao gặp được Chấp Tể Nhân, tôi nghĩ họ sẽ sớm tìm thấy các anh, hoặc chú ý đến các anh..."

À?

Tôi hỏi: "Tại sao?"

Mặc Nha chỉ vào Khuất Bàn Tam: "Vì anh ta đã vi phạm quy luật vận hành của Thiên La Bí Cảnh. Khi chưa phân định sống chết đã thoát khỏi chiến trường. Đối với những kẻ như vậy, các Chấp Tể Nhân chắc chắn sẽ chú ý đến sơ hở này, hoặc là sắp xếp người thách đấu tiếp theo, hoặc là đích thân tới. Thực tế, ngay cả Chấp Tể Nhân cũng không thể thoát khỏi quy tắc tầng dưới cùng của Thiên La Bí Cảnh, họ chỉ giỏi lợi dụng nó mà thôi."

Khuất Bàn Tam nói: "Cô du ngoạn ở đây nhiều năm, chắc hẳn đã gặp rất nhiều người. Nói cho tôi biết, cô đã từng gặp người này chưa?"

Cậu ta thò tay vào ngực, lấy ra một tấm ảnh của Lục Tả.

Tôi không ngờ cậu ta còn chuẩn bị cả thứ này.

Mặc Nha nheo mắt quan sát một lúc rồi gật đầu: "Tôi đã gặp anh ta."

Thật sao?

Chúng tôi đều rất vui mừng, tôi vội hỏi: "Vậy giờ anh ấy đang ở đâu?"

Mặc Nha đáp: "Lần cuối cùng tôi gặp anh ta là trên đường anh ta đi gặp Áo Tu, sau đó thì không bao giờ thấy nữa..."