Âm mưu bom nguyên tử (Atomic Bomb Conspiracy)

Lượt đọc: 90 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
Chương 21
Nghi vấn phản bội

❊ ❊ ❊

Mặt nước phẳng lặng như gương, xanh thẫm một màu. Chiếc "Âu Lan Đặc" lướt qua, để lại vệt nước trắng đục, sâu hoắm và ngắn ngủi phía sau đuôi tàu. Trong phòng họp lớn, không gian tĩnh mịch đến mức chỉ còn nghe thấy tiếng động cơ gầm rú đơn điệu, thỉnh thoảng điểm xuyết bằng tiếng lách cách khe khẽ của những chiếc ly thủy tinh va chạm trên giá, phá tan bầu không khí tĩnh lặng. Mặc dù các tấm rèm chớp bên cửa sổ đều đã hạ xuống để ánh đèn bên trong không lọt ra ngoài, nhưng để cẩn thận, họ vẫn không dám bật đèn điện sáng trưng, mà chỉ treo một ngọn đèn hàng hải màu đỏ để chiếu sáng. Ánh sáng đỏ mờ ảo đổ bóng lên gương mặt của hai mươi con người đang ngồi quanh chiếc bàn dài, khiến biểu cảm của mỗi người trở nên lờ mờ, khó đoán. Những cái bóng đen đỏ đung đưa theo nhịp lắc lư của ngọn đèn trên trần, tạo nên cảm giác rợn người như đang lạc vào chốn âm ty địa ngục.

Ngải Minh Qua bắt đầu lên tiếng. Ông ta ngồi ở vị trí chủ tọa. Dù khoang tàu có hệ thống điều hòa, nhưng trên trán Ngải Minh Qua vẫn lấm tấm mồ hôi. Giọng ông ta hơi khàn, đầy vẻ căng thẳng và bất an: "Tôi buộc phải thông báo với các vị rằng, chúng ta đang ở trong tình thế vô cùng nguy hiểm. Mới nửa tiếng trước, số 17 phát hiện tiểu thư Mộng Lộ đứng ở phía sau boong tàu, không làm gì cả, trên người chỉ đeo một chiếc máy ảnh. Khi số 17 tiến lại gần, cô ta giơ máy lên như muốn chụp ảnh kỷ niệm với Ba Mật Lạp, nhưng số 17 nhận ra cô ta thậm chí còn chưa mở nắp ống kính. Điều này làm dấy lên nghi ngờ, nên số 17 đã báo lại cho tôi. Tôi xuống dưới lôi cô ta vào phòng, nhưng cô ta chống cự quyết liệt. Tất cả những biểu hiện đó càng khiến tôi nghi ngờ hơn."

Ngải Minh Qua dừng lại một chút rồi bình tĩnh nói tiếp: "Tôi buộc phải dùng biện pháp cưỡng chế để cô ta khuất phục, sau đó lấy máy ảnh của cô ta đi kiểm tra."

"Chiếc máy ảnh đó là giả. Bên trong thực chất là một chiếc máy đếm Geiger. Tất nhiên, vì trên tàu chúng ta có chứa 'báu vật' đó, nên máy đếm Geiger hiển thị mức phóng xạ khoảng năm triệu Roentgen. Tôi làm cho Mộng Lộ tỉnh lại rồi thẩm vấn kỹ càng, nhưng cô ta không hé răng nửa lời. Tất nhiên, chỉ khi dùng vũ lực cô ta mới chịu mở miệng. Sau khi cô ta khai, chúng ta sẽ thủ tiêu cô ta. Vì lúc đó chúng ta sắp khởi hành, nên tôi lại làm cô ta ngất đi và trói dưới chân giường. Chuyện này tôi đã báo cáo với số 2, nay triệu tập các vị họp là để mọi người cùng nắm được tình hình."

Ngải Minh Qua vừa dứt lời, xung quanh bàn vang lên những tiếng xì xào bất mãn, kẻ đến không có ý tốt. Số 14 trong nhóm người Đức rít qua kẽ răng: "Xin hỏi ngài số 1, về việc này, số 2 có bình luận gì không?"

"Ông ấy dặn chúng ta cứ tiến hành theo kế hoạch cũ. Ông ấy nói cả thế giới hiện đang dùng máy đếm Geiger để truy tìm chúng ta. Các nhân viên tình báo mật của chính phủ các nước đều đã được huy động để đối phó với chúng ta. Cảnh sát Nassau có khả năng đã ra lệnh kiểm tra phóng xạ tất cả tàu thuyền trong cảng. Có thể tiểu thư Mộng Lộ chỉ là kẻ được cảnh sát mua chuộc để mang máy đếm Geiger lên tàu. Tuy nhiên, số 2 nói rằng, đợi khi chúng ta đặt xong quả bom nguyên tử ở khu vực mục tiêu, chúng ta sẽ không còn gì phải sợ hãi nữa."

"Tôi đã lệnh cho nhân viên vô tuyến theo dõi sát sao mọi liên lạc điện tín bất thường giữa Nassau và bờ đại lục. Dựa trên mật độ điện tín mà chúng ta biết, mọi thứ vẫn bình thường. Nếu chúng ta đã bị nghi ngờ, thì thông tin vô tuyến giữa Nassau với London và Washington chắc chắn sẽ cực kỳ dày đặc và liên tục. Nhưng hiện tại vẫn chưa xuất hiện tình trạng đó. Vì vậy, chúng ta phải thực hiện theo đúng kế hoạch. Khi tới khu vực mục tiêu, quả bom nguyên tử tất nhiên phải lấy ra khỏi hòm, nhưng hòm chì vẫn chưa thể vứt đi, vì tiểu thư Mộng Lộ sẽ an nghỉ trong đó."

Số 14 vẫn khăng khăng: "Chúng ta vẫn nên nghe xem người đàn bà này nói gì! Vì nếu cô ta không nói ra sự thật, chúng ta có thể rơi vào tầm ngắm. Như vậy sẽ gây bất lợi cho bước tiếp theo của kế hoạch."

"Sau cuộc họp này, tôi sẽ thẩm vấn cô ta ngay lập tức. Nếu các vị muốn biết quan điểm của tôi, tôi cho rằng hai kẻ lên tàu ngày hôm qua là Bond và Lam Khâm có liên quan đến việc này. Hai kẻ đó có khả năng là mật thám. Tên gọi Lam Khâm kia cũng đeo một chiếc máy ảnh. Tôi không để ý kỹ máy ảnh của hắn, nhưng kiểu dáng rất giống với chiếc của tiểu thư Mộng Lộ. Tôi đã quá lơ là với hai kẻ này, đó là sai lầm của tôi. Chuyện đã rồi, sáng mai khi quay lại Nassau, chúng ta phải đặc biệt cẩn trọng. Mộng Lộ chắc chắn phải bị ném xuống biển. Về cái chết của cô ta, tôi sẽ dựng lên một câu chuyện hoàn hảo. Cơ quan tư pháp chắc chắn sẽ hỏi han vài câu, điều đó thật phiền phức. Nhưng ngoài hỏi han ra thì cũng chẳng làm được gì khác. Bằng chứng của chúng ta có thể chứng minh chúng ta hoàn toàn vô tội."

"Những đồng tiền đó có thể chứng minh chúng ta không có mặt tại hiện trường lúc đó. Số 5! Tình hình ăn mòn của những đồng tiền đó đã có kết quả thỏa đáng chưa?"

Số 5 chính là vị nhà vật lý người Đức tên Khang Trạch. Ông ta đáp một cách lịch thiệp: "Rất thỏa đáng. Tất nhiên chúng sẽ được mang đi kiểm định, một cuộc kiểm định sơ sài. Nhưng những đồng tiền đó, loại tiền nhỏ gọi là Real, đúng là tiền sử dụng vào đầu thế kỷ 17 của Tây Ban Nha. Nước biển sẽ không ảnh hưởng quá lớn đến vàng bạc, tôi đã dùng axit sunfuric để ăn mòn chúng. Những đồng tiền này đương nhiên sẽ giao cho cơ quan thực thi pháp luật, họ sẽ tuyên bố số tài sản này thuộc về người tìm được kho báu. Các chuyên gia thông thường không đủ khả năng phân biệt những đồng tiền này có thực sự được vớt từ dưới biển lên hay không. Họ cũng không thể ép chúng ta nói ra chính xác vị trí tìm thấy kho báu. Chúng ta có thể nói với họ độ sâu của nước tại nơi giấu báu vật, ví dụ như sâu sáu mươi bộ, và có nhiều rạn san hô chưa rõ tình hình. Tôi cho rằng câu chuyện của chúng ta hoàn toàn đứng vững. Ngoài rạn san hô, nước thường rất sâu. Tiểu thư Mộng Lộ có thể do bình oxy gặp sự cố, vị trí chìm có thể nằm ngoài rạn san hô. Độ sâu tại đó, theo máy đo sonar của chúng ta là sáu trăm bộ. Chúng ta từng cố gắng khuyên can cô ta không tham gia công việc tìm kiếm kho báu, nhưng cô ta tự cho mình là người bơi giỏi, sẽ không có chuyện gì xảy ra. Bây giờ xem ra cô ta chắc chắn đã gặp nạn dưới biển."

Số 5 dang hai tay: "Kiểu tai nạn này xảy ra thường xuyên. Mỗi năm không biết có bao nhiêu người chết vì bơi lội. Công tác tìm kiếm thi thể đã được triển khai toàn diện, nhưng khu vực đó quá nhiều cá mập. Chúng ta đành phải dừng việc tìm kiếm kho báu, lập tức khởi hành về Nassau để báo cáo về tai nạn bi thảm này." Số 5 lại lắc đầu kiên quyết: "Tôi cho rằng chúng ta không có lý do gì để nản lòng vì chuyện bất ngờ này. Tuy nhiên, nếu tôi có thể tham gia thẩm vấn tiểu thư Mộng Lộ, tôi sẽ cảm thấy vô cùng vinh hạnh." Ông ta lịch sự quay sang nhìn Ngải Minh Qua: "Cách sử dụng điện hình tôi biết rất rõ, trường hợp này dùng điện hình thẩm vấn, kết quả chắc chắn sẽ tốt. Con người không thể chịu nổi dòng điện. Có cần tôi không?"

Câu trả lời của Ngải Minh Qua cũng lịch sự không kém. Nghe hai người này nói chuyện, cứ như hai bác sĩ đang thảo luận cách chữa trị cho một bệnh nhân say sóng. Ngải Minh Qua nói: "Cảm ơn anh, tôi cũng có chút kinh nghiệm thẩm vấn, trước đây tôi từng dùng qua, kết quả rất mỹ mãn. Tuy nhiên, nếu kết quả thẩm vấn của tôi là cô ta không chịu nói gì, có lẽ tôi sẽ nhờ anh giúp."

Ngải Minh Qua nhìn kỹ gương mặt từng người trong ánh đèn lờ mờ rồi nói: "Bây giờ chúng ta nhanh chóng bàn qua các chi tiết cuối cùng." Ông ta nhìn đồng hồ: "Đã nửa đêm rồi. Sau ba giờ sẽ có hai tiếng ánh trăng. Đến năm giờ trời sẽ sáng. Vì vậy, chúng ta chỉ có hai tiếng để làm việc. Chúng ta sẽ đi từ Nam sang Tây, đây là lộ trình bình thường để vào Đại Bahamas. Như vậy chúng ta có thể tiến sâu hơn vào khu vực mục tiêu, nếu radar tại căn cứ tên lửa phát hiện ra chúng ta, họ cũng sẽ nghĩ rằng chúng ta bị lạc đường. Chúng ta phải thả neo đúng ba giờ, ở bên ngoài khu vực mục tiêu, sau đó đội bơi lội sẽ bơi nửa dặm để đến địa điểm đặt bom nguyên tử."

"Đội bơi lội gồm mười lăm người. Theo kế hoạch đã định, chúng ta sẽ giữ đội hình mũi tên khi tiến lên. Tàu lặn và chiếc xà lan chở bom nguyên tử sẽ giữ vị trí trung tâm. Khi bơi phải tuyệt đối giữ đội hình, nếu không sẽ bị lạc. Tôi đeo đèn pin màu xanh ở sau lưng làm tín hiệu, chỉ cần nhìn theo ánh đèn này sẽ không bị tụt lại. Nếu thực sự có người bị rơi lại phía sau, hãy nhanh chóng quay về tàu. Các vị đã rõ những sắp xếp này chưa? Ngoài những người chịu trách nhiệm đặt bom, công việc của những người còn lại chủ yếu là cảnh giới. Người cảnh giới trước hết phải chú ý đến cá mập và cá nhồng. Tôi muốn nhắc lại các vị chú ý đặc biệt, súng hơi carbon của chúng ta có tầm bắn trong vòng hai mươi mét, và khi bắn cá nhất định phải nhắm vào đầu. Bất cứ ai trước khi khai hỏa phải để người bên trái và bên phải chú ý. Người hai bên cũng phải hỗ trợ họ, chuẩn bị bắn bồi phát thứ hai hoặc thứ ba nếu cần. Tuy nhiên, theo những gì chúng ta biết, nếu đầu mũi tên có tẩm độc, chỉ cần bắn một phát là đủ để giết chết một con cá. Quan trọng nhất," Ngải Minh Qua kiên quyết đặt hai tay lên bàn, "nhất định phải nhớ, trước khi khai hỏa phải tháo bao bảo vệ đầu mũi tên. Mong các vị lượng thứ vì tôi cứ lặp đi lặp lại những chi tiết này. Chúng ta đã tập luyện không ít lần, tôi tin các vị đều đã thuần thục. Tuy nhiên, do tình hình dưới đáy nước thay đổi khôn lường, mọi người cứ cẩn thận vẫn hơn. Ngoài ra, sau khi kết thúc cuộc họp, đội bơi lội sẽ dùng thuốc "Dexedrine" được phát đồng loạt, nó có thể tăng độ nhạy cảm của thần kinh, đồng thời giúp con người có sức bền và sự can đảm lâu hơn. Tóm lại, chúng ta phải chuẩn bị đầy đủ, biết cách đối phó khi có bất trắc xảy ra. Bây giờ các vị còn câu hỏi nào khác không?"

Vài tháng trước, khi kế hoạch "Amiga" của tổ chức "Spectre" chỉ mới ở giai đoạn chuẩn bị, thủ lĩnh "Spectre" là Blofeld đã từng cảnh báo Ngải Minh Qua rằng, trong quá trình thực hiện kế hoạch dưới sự lãnh đạo của ông ta, nếu có rắc rối gì thì chắc chắn là do hai gã người Nga đó gây ra. Hai gã người Nga này hiện mang số hiệu 10 và 11 trong tổ chức.

Blofeld từng nói: "Hai kẻ này trong xương tủy đầy rẫy những mưu mô quỷ quyệt. Chúng liên kết với ngươi vì âm mưu, nhưng khi hành động cùng ngươi, hành vi của chúng lại đầy sự thiếu tin tưởng. Chúng thường nghi ngờ mình sẽ là vật tế thần đầu tiên. Ví dụ như công việc được giao là nguy hiểm nhất, bị đem ra làm bia đỡ đạn cho cảnh sát, hoặc giữa chừng bị thủ tiêu để nuốt trọn phần lợi ích của chúng, v.v. Thường có báo cáo rằng chúng không thể hợp tác thân thiện với đồng đội, và thường xuyên tỏ thái độ bảo lưu với các kế hoạch đã được thông qua. Ngay cả những kế hoạch bình thường nhất, cách làm đúng đắn nhất, trong mắt chúng cũng đều là người khác cố tình hại chúng, hoặc có điều gì giấu giếm. Chúng ta phải không ngừng đảm bảo với chúng rằng chúng ta không hề giấu giếm điều gì. Tuy nhiên, một khi đã nhận lệnh, chúng sẽ thực hiện một cách cẩn trọng, không màng đến sự an nguy của bản thân. Tổ chức này cần những người như vậy, huống hồ chúng đều có tài năng đặc biệt. Nhưng, tốt nhất ngươi nên ghi nhớ lời ta, chú ý khi có sự cố xảy ra, hoặc khi hai kẻ này có hành vi phản bội, ngươi phải hành động nhanh chóng và tàn nhẫn. Không trung thành với người chỉ huy, hoặc có ý đồ nghi ngờ, đều phải bị loại bỏ tuyệt đối khỏi đội ngũ của ngươi. Nếu không, toàn bộ kế hoạch của chúng ta sẽ không thể tiến hành thuận lợi."

Hiện tại, trong phòng họp trên tàu "Âu Lan Đặc", kẻ khủng bố từng nổi danh tên là Nhâm Khắc, mang số hiệu 10, bắt đầu lên tiếng. Hắn ngồi ở vị trí thứ ba bên tay trái của Ngải Minh Qua. Hắn chỉ chào toàn thể mọi người chứ không chào Ngải Minh Qua: "Các đồng chí! Tôi vẫn luôn suy nghĩ về những chuyện thú vị mà ngài số 1 vừa nhấn mạnh. Theo tôi, mọi sắp xếp có thể nói là hoàn hảo. Đồng thời tôi cũng tin rằng, lần hành động này nhất định sẽ thành công. Thậm chí không cần thiết phải kích nổ quả bom nguyên tử thứ hai ở khu vực mục tiêu thứ hai. Tôi đọc trên tạp chí "Yachting" và "Hướng dẫn du lịch Bahamas" thấy rằng, cách khu vực mục tiêu của chúng ta khoảng vài dặm có một khách sạn kiểu mới, đồng thời cũng là phạm vi thế lực của khu đô thị lớn. Vì vậy, theo ước tính của tôi, quả bom nguyên tử thứ nhất có thể khiến hai ngàn người thương vong. Ở đất nước chúng tôi, hai ngàn người thực sự chẳng tính là gì, hơn nữa, cái chết của vỏn vẹn hai ngàn người, chúng tôi càng không cho rằng đó là chuyện kinh thiên động địa; so với việc phá hủy căn cứ tên lửa thì tất nhiên càng không đáng nhắc tới. Nhưng trong mắt người phương Tây, đây là chuyện kinh thiên động địa. Chôn cất người chết và cứu chữa người bị thương đối với họ là một sự kiện vô cùng trọng đại. Điều này sẽ sớm buộc họ phải chấp nhận các điều kiện của chúng ta, khiến khu vực mục tiêu thứ hai không bị phá hủy nữa. Các đồng chí, tiến triển của sự việc chắc chắn là như vậy!"

Giọng điệu của số 10 tràn đầy phấn khích: "Tôi đang tự nhủ với bản thân: Trong vòng hai mươi bốn giờ ngắn ngủi, công sức vất vả của chúng ta sẽ kết thúc và mang lại lợi ích khổng lồ chưa từng có. Vì vậy, các đồng chí! Hiện tại vì có một khoản tài sản khổng lồ như vậy, lại dễ dàng có được, trong lòng tôi không khỏi nảy sinh một ý nghĩ đáng sợ nhất, không nên có nhất." Ngải Minh Qua đột nhiên lén thò tay vào túi áo, mở chốt an toàn khẩu súng ngắn cỡ nòng 2.5 của mình. Số 10 vẫn tiếp tục nói: "Nếu mọi người không ủng hộ ý nghĩ của tôi, đồng thời không có biện pháp an toàn hiệu quả, tôi sẽ không cùng đồng chí số 11 thực hiện nhiệm vụ. Tôi cũng sẽ không tham gia hành động này cùng những người khác."

Hội trường im lặng như tờ, báo hiệu điều gì đó sắp xảy ra. Nhóm người này không ai không phải là đặc vụ hay chuyên gia âm mưu, họ đều đã đánh hơi thấy mùi phản bội. Một bóng ma phản bội đang tiến gần họ. Số 10 đã nắm giữ bí mật gì sao? Hắn chuẩn bị vạch trần âm mưu gì? Mọi người đều đã ở tư thế sẵn sàng chiến đấu, chuẩn bị xem nếu con hổ đó nhảy ra khỏi lồng thì họ sẽ chạy trốn đi đâu. Ngải Minh Qua đã rút súng từ túi áo dưới bàn ra, áp sát phía trên đùi mình.

"Trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó," số 10 nhìn gương mặt của từng người để ước lượng phản ứng của họ, "hành động sắp bắt đầu, mười lăm người trong chúng ta sẽ rời bỏ năm đồng chí còn lại trên tàu, cùng sáu nhân viên hành động cấp dưới, rồi bơi vào đó..." Số 10 vung tay chỉ vào vách khoang, "Biển cả đen ngòm kia, và phải bơi nửa giờ mới đến đích. Đúng lúc này, các đồng chí!" Giọng số 10 bỗng trở nên bí hiểm, "Một chuyện nguy hiểm sẽ xảy ra. Nghĩa là, nếu lúc này những người còn lại trên tàu lái tàu cao tốc đi mất, bỏ mặc chúng ta sống chết thế nào ngoài biển, thì tình cảnh đó sẽ ra sao?"

Không khí xung quanh bàn thay đổi ngay lập tức, mọi người bắt đầu thì thầm bàn tán. Số 10 thong dong giơ một tay lên: "Ý nghĩ của tôi thật nực cười, các vị chắc cũng nghĩ vậy. Tuy nhiên, chúng ta là con người, phải thừa nhận đôi khi sẽ có những hành vi đê tiện như vậy. Chỉ cần đứng trước cám dỗ của tiền bạc, thì bạn thân nhất cũng không thể tin tưởng được. Các đồng chí, khi mười lăm trong số hai mươi người chúng ta rời đi, đối với những người ở lại trên tàu, số tiền được chia là một sự cám dỗ lớn đến thế nào! Họ có thể bịa ra một lý do với thủ lĩnh số 2 của chúng ta, rằng chúng ta đã chiến đấu quyết liệt với đàn cá mập như thế nào, và cuối cùng đều anh dũng hy sinh."

Ngải Minh Qua bình thản nói: "Vậy ý của anh là gì, số 10?"

Số 10 lúc này mới lần đầu tiên quay đầu về phía Ngải Minh Qua, nhưng hắn không nhìn thấy thần sắc trong mắt Ngải Minh Qua. Hắn chỉ thấy mặt Ngải Minh Qua đỏ một mảng, đen một mảng. Nhưng giọng nói của hắn không hề thay đổi, vẫn mang ý vị ngoan cố. Hắn nói: "Tôi đề nghị thế này. Trong nhóm ba người đại diện cho mỗi quốc tịch, có một người ở lại trên tàu, giám sát và bảo vệ lợi ích của nhóm họ. Như vậy, số người xuống biển sẽ giảm xuống chỉ còn mười người. Nhưng, những người mạo hiểm đi làm việc này mới có thể yên tâm làm việc, vì họ biết tình huống mà tôi nói sẽ không xảy ra."

Giọng Ngải Minh Qua rất khách sáo, nhưng không hề lay chuyển trước lời nói của hắn. Ông ta nói: "Số 10, đối với đề nghị của anh, câu trả lời của tôi rất đơn giản và rõ ràng!" Trong chớp mắt, chỉ thấy ngón cái của tay phải Ngải Minh Qua lóe lên trong ánh đèn đỏ mờ, ba tia lửa đạn cùng tiếng nổ liên tiếp, nhanh đến mức gần như đồng thời găm thẳng vào mặt số 10.

Số 10 bất lực giơ hai tay lên, lòng bàn tay hướng về phía trước như muốn chộp lấy những viên đạn có thể còn bay đến, nhưng thể lực của hắn đã cạn kiệt, lao mạnh về phía trước mặt bàn, rồi ngã ngửa ra sau, đổ gục xuống đất.

Ngải Minh Qua nhàn nhã ngửi nòng súng đưa lên sát mũi. Lại khẽ lắc nòng súng, như thể đó là một chai nước hoa thơm ngát. Trong sự im lặng chết chóc, mắt ông ta nhìn chằm chằm vào gương mặt của từng người quanh bàn.

Một hồi lâu, ông ta mới lặng lẽ nói: "Cuộc họp kết thúc. Mời mọi người quay về phòng riêng, kiểm tra lại thiết bị của mình lần cuối. Từ giờ trở đi, trong nhà bếp lúc nào cũng chuẩn bị sẵn đồ ăn, ai muốn uống rượu có thể uống một ly. Tôi sẽ cử hai thủy thủ đến xử lý xác số 10. Cảm ơn các vị!"

Khi mọi người trong phòng họp đã đi hết, Ngải Minh Qua đứng dậy một mình, vươn vai, ngáp một cái thật dài. Sau đó đi tới tủ thức ăn, mở một ngăn kéo, lấy ra một hộp xì gà hiệu Vương Miện, rút một điếu, châm lửa như thể rất chán ghét. Tiếp đó lại lấy một túi cao su màu đỏ từ tủ lạnh, bên trong chứa đá viên. Cầm xì gà và túi đá, ông ta bước ra khỏi cửa phòng họp, đến phòng ngủ của Mộng Lộ.

Vào phòng Mộng Lộ, ông ta lập tức đóng cửa, cài chốt. Giống như phòng họp, trong phòng này cũng chỉ thắp một ngọn đèn hàng hải màu đỏ trên trần. Dưới ánh đèn, Mộng Lộ như một con bê bị đem đi tế lễ, hai tay hai chân đều bị dây da buộc chặt vào bốn chân sắt của chiếc giường lò xo. Ngải Minh Qua đặt túi đá lên tủ quần áo, cẩn thận đặt điếu xì gà lên mép tủ để tránh tàn thuốc làm cháy lớp sơn. Đôi mắt đen của Mộng Lộ ánh lên một hai tia sáng đỏ, cô nhìn chằm chằm vào Ngải Minh Qua. Ngải Minh Qua nói: "Cưng à! Cô từng mang lại cho tôi niềm vui cực lớn. Bây giờ tôi muốn báo đáp cô. Tuy nhiên, nếu cô không chịu nói cho tôi biết ai đã đưa chiếc máy tính đó cho cô, sự báo đáp của tôi e là sẽ khiến cô đau khổ, chứ không làm cô vui vẻ. Thứ tôi sử dụng chỉ là hai món đồ bình thường này thôi," ông ta cầm điếu xì gà thổi một hơi, đầu điếu thuốc cháy đỏ rực. "Thứ này sẽ làm cô cảm thấy nóng, còn đá trong túi kia sẽ làm cô cảm thấy lạnh. Tôi sử dụng chúng rất khoa học. Dùng nó, cô buộc phải mở miệng nói. Sau khi cô kêu la một hồi, tôi sẽ nghỉ ngơi một chút, lúc nghỉ ngơi cô phải nói, nói thật! Được rồi, bây giờ tôi hỏi cô trước, cô muốn chịu hình hay muốn khai báo?"

Giọng Mộng Lộ đầy thù hận. Cô nói: "Anh đã giết anh trai tôi, bây giờ anh lại muốn giết tôi. Anh cứ giết đi, anh cứ tận hưởng đi! Ngày tàn của anh cũng đã cận kề. Đến lúc đó, tôi cầu xin Chúa cho anh phải chịu đau khổ gấp vạn lần anh em chúng tôi!"

Ngải Minh Qua cười gằn hai tiếng, âm thanh sắc nhọn chói tai. Khi ông ta từ tủ quần áo bước tới bên giường, nói: "Tốt lắm, cưng à. Tôi biết nên trừng phạt cô thế nào rồi. Tôi sẽ nhẹ nhàng, từ từ, vô cùng chậm rãi..."

Ông ta cúi người, đưa tay móc vào cổ áo trước ngực Mộng Lộ, xé toạc cổ áo cùng chiếc áo ngực của cô từ trên xuống dưới một cách chậm rãi và mạnh mẽ. Sau đó kéo phần áo bị xé đôi ra, để lộ toàn bộ cơ thể trần trụi của Mộng Lộ. Ông ta cẩn thận và đầy ẩn ý mơn trớn một hồi, lúc này mới đi tới tủ lấy xì gà và túi đá, quay lại bên giường, ngồi xuống một cách an nhiên và thoải mái. Sau đó ông ta rít một hơi xì gà thật mạnh, gạt tàn xuống sàn, rồi cúi người xuống...

[DeepSeek phụ dịch] C.3
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 6 năm 2026