Chân lý của cái chết (The Truth of Death)

Lượt đọc: 136 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
11. Ba cuộc tấn công tiếp theo

❊ ❊ ❊

Thủ đô Nicosia của Cộng hòa Síp là một thành phố nhỏ, hình tròn với bán kính ba dặm, được phòng thủ kiên cố và bao quanh bởi những bức tường thành cao vút. Người Thổ Nhĩ Kỳ và người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ gọi phần thành phố thuộc quyền kiểm soát của họ là Lefkosa, đây cũng chính là tên gọi chính thức của Nicosia thời kỳ Đế quốc Byzantine vào thế kỷ 12. Năm 1974, sau khi chiếm đóng, phía Thổ Nhĩ Kỳ đã khôi phục lại cái tên cổ này. Họ gọi vùng lãnh thổ Síp bị chiếm đóng là Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ, được Rauf Denktas tuyên bố thành lập vào năm 1983. Denktas từng là bạn học và bạn thân của Tổng thống Cộng hòa Síp, Tổng giám mục Makarios.

Chủ yếu nhờ sự ủng hộ của phương Tây, các thành phố và làng mạc phía Hy Lạp tại Síp trong vài năm qua đã trở thành điểm đến du lịch nổi tiếng của Địa Trung Hải và là nơi khởi nguồn của những tiếng nói chính trị đáng gờm. Ngược lại, Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ phải chật vật thuyết phục du khách đến tham quan. Du khách muốn từ Hy Lạp hoặc Nam Síp sang Bắc Síp chỉ có thể thực hiện chuyến đi trong ngày, với điều kiện họ không phải là người Hy Lạp hoặc người Síp gốc Hy Lạp. Trong khi đó, những người từ Thổ Nhĩ Kỳ hoặc các quốc gia khác nhập cảnh vào Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ lại không được phép tiến vào khu vực phía Nam. Vì vậy, Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ không hề phồn vinh như người hàng xóm phía Nam. Khi Cộng hòa Síp đã mở rộng một nửa thành phố thành các cảng biển và trung tâm thương mại hiện đại, thì Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chỉ là một vùng đất nghèo nàn, lạc hậu, kém phát triển và thưa thớt dân cư.

Người Hy Lạp và người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ luôn không tránh khỏi sự kích động khi nhìn lại lịch sử của mình, cách giải thích về cùng một sự kiện luôn đối chọi gay gắt, thậm chí là cố tình làm ngơ trước thực tế. Các bên trung lập như Anh và Mỹ đã bỏ ra rất nhiều tâm huyết cho vấn đề Síp, cố gắng giải quyết tranh chấp giữa hai bên, nhưng cả Nam và Bắc Síp dường như chỉ bận rộn với việc đào bới di sản lịch sử của mình. Bế tắc đã kéo dài nhiều năm. Khi các vụ bạo lực lại một lần nữa bùng phát trên quy mô lớn tại nơi được mệnh danh là "Thành phố chia cắt cuối cùng" này, thì sự leo thang căng thẳng hơn nữa là kết cục không thể tránh khỏi.

Một cái gọi là "vùng đệm" trải dài dọc theo hai bên Đường Xanh, với khoảng cách dao động từ 100 đến 500 mét. Đây là khu vực tuyệt đối không có người ở, thời gian tại đây như ngừng trôi kể từ khi Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng vào năm 1974. Dưới sự giám sát của Liên Hợp Quốc, khu vực này xuyên qua nội thành Nicosia và các vùng nông thôn rộng lớn, chằng chịt dây thép gai, các rào chắn cao vút và biển báo cấm qua lại. Những ngôi nhà còn sót lại trong vùng đệm hoặc đã bị bỏ hoang, hoặc đã bị đánh bom, nhìn chung là một khung cảnh chết chóc. Hai bên biên giới đầy rẫy các bảng quảng cáo tuyên truyền chính trị để du khách qua lại có thể biết được quan điểm của cả hai bên. Cổng chính dẫn vào phía Bắc treo một lá cờ lớn, khách du lịch đi sang phía Nam đều có thể đọc được dòng chữ viết bằng tiếng Anh trên đó: "Thời gian sẽ không quay trở lại."

Cổng vào phía Nam và phía Bắc nằm ngay trong thành phố Nicosia chính là "Pháo đài Ledra" nổi tiếng. Ledra từng là khách sạn xa hoa nhất thành phố Nicosia. Hiện nay, đây là trụ sở của Liên Hợp Quốc tại Síp, nằm ngay vị trí trung tâm của các chốt quân sự đối đầu giữa hai bên trong vùng đệm. Du khách được phép vào vùng đất không người này vào ban ngày nhưng bị cấm vào ban đêm. Chỉ mất năm phút đi bộ giữa hai cánh cổng, nơi người ta có thể thấy nhiều binh sĩ canh gác nghiêm ngặt. Binh sĩ phía Nam mặc quân phục màu nâu sẫm của quân đội Hy Lạp và quân đội Síp gốc Hy Lạp, binh sĩ phía Bắc mặc quân phục màu xanh lá cây của Thổ Nhĩ Kỳ, còn ở giữa là quân phục màu nâu nhạt của lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc.

Khi trụ sở của "Nhà cung cấp" tại Austin, Texas bị đánh sập lúc 5 giờ 10 phút, thì khu vực Đường Xanh ở Nicosia tương đối bình yên. Bốn binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ canh giữ cổng phía Bắc đóng cổng theo lệ thường, nếu còn du khách nào nán lại Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ, họ buộc phải ở lại một đêm tại khách sạn do người Bắc Nicosia làm chủ. Bãi đậu xe nhỏ phía sau trạm gác hai tầng vừa được dọn sạch các loại xe taxi và xe của nhân viên hành chính làm việc tại tòa nhà này.

Cách trạm gác không xa, một chiếc Plymouth đời 1987 màu xanh đậm đang chậm rãi chạy dọc theo đại lộ Kemal Zentinuru. Giống như bất kỳ chiếc taxi nào ở Nicosia, trên nóc xe này cũng có chữ "Taxi". Tài xế chờ một phút, quan sát con đường vắng vẻ dẫn về phía Nam. Đúng 5 giờ 10 phút, chiếc xe phá vỡ sự tĩnh lặng, lao vút lên đại lộ, gầm rú lao về phía trước. Nó rẽ ngoặt sang phải, lao nhanh về phía Nam, nhắm thẳng tới pháo đài.

Các binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy chiếc xe đang lao tới, cứ ngỡ là tài xế taxi nào đó uống quá chén. Chiếc xe càng lúc càng gần, không những không giảm tốc mà còn tăng tốc. Rõ ràng nó định vượt cổng để xâm nhập trái phép vào vùng đất không người. Bốn binh sĩ gần như đồng loạt nhảy dựng lên, lao ra đường và chuẩn bị vũ khí. Tài xế chiếc Plymouth phanh gấp, rồi quay xe 180 độ. Một kẻ đeo mặt nạ phòng độc và kính bảo hộ, mặc đồ bảo hộ nhảy ra từ ghế sau taxi. Các binh sĩ lao lên, gần như bao vây chiếc taxi, họ hét vào mặt kẻ đó, sẵn sàng khai hỏa. Tuy nhiên, chưa kịp nổ súng, kẻ đó đã ném một quả lựu đạn ngay trước mặt họ. Các binh sĩ chưa kịp phản ứng thì quả bom đã nổ tung ngay trước mặt.

Quả bom hóa học tạo ra một luồng khói trắng khổng lồ. Bốn binh sĩ không bị thương do bom nổ, nhưng tất cả đều bị làn khói làm cho không thể mở mắt. Có thứ gì đó trong làn khói kích thích mắt họ và khiến hơi thở trở nên khó khăn bất thường. Họ ngã xuống đất, co quắp trong tư thế mà họ cho là an toàn hơn. Chưa đầy nửa phút sau khi bom nổ, một trong số họ nghe thấy tiếng động cơ taxi nổ máy trở lại và phóng đi mất dạng. Ba phút sau, khi làn khói dần tan, họ vẫn đang ho sặc sụa và thở dốc. Họ không hề chú ý rằng con số "5" đã được xịt sơn lên tường tòa nhà pháo đài. Trên mặt đất dưới con số đó, đặt một bức tượng thạch cao của nữ thần trí tuệ Athena của Hy Lạp.

Các binh sĩ bò lết đến trạm gác, một trong số họ gọi cấp trên. Anh ta vẫn còn đủ sức quay số và báo cáo sự việc vừa xảy ra. Ngay sau đó, anh ta trở nên vô cùng yếu ớt, rồi toàn thân bắt đầu co giật.

Khi cảnh sát và thêm nhiều binh sĩ đến hiện trường, hai binh sĩ đã tử vong, hai người còn lại cũng không khá hơn là bao. Trong vòng nửa giờ sau khi quả bom phát nổ trước mặt họ, trên người họ xuất hiện những triệu chứng đột ngột xuất hiện rồi lại biến mất. Khó thở dẫn đến buồn nôn và nôn mửa dữ dội, co giật, đại tiểu tiện không tự chủ, co quắp và nhịp tim chậm lại. Họ chết vì chất độc thần kinh Sarin, một loại vũ khí hóa học cực kỳ nguy hiểm, phát tác nhanh và mãnh liệt.

Chiếc Plymouth sau khi hoàn thành nhiệm vụ tấn công đã bị bỏ lại trên đường phố cách đó ba dãy nhà. kẻ tấn công đã nhảy lên một chiếc Volkswagen đời 1988, thản nhiên lái về phía thành phố cảng Famagusta.

Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ có hai cảng biển ở phía Đông Bắc hòn đảo. Kyrenia nằm ngay phía Bắc Nicosia, chủ yếu vận chuyển hành khách: du khách hoặc người nhập cư Thổ Nhĩ Kỳ thường nhập cảnh qua đây. Famagusta nằm trên bờ biển phía Đông Síp, chủ yếu làm công tác vận tải hàng hóa và thương mại. Giống như Nicosia, thành phố này cũng đầy rẫy tường thành, rõ ràng đã từng có thời kỳ huy hoàng của riêng mình. Trong lịch sử, nó từng nhiều lần rơi vào tay các nhà cai trị khác nhau, có lẽ là thành phố có lịch sử lâu đời nhất và văn hóa phong phú nhất trong các thành phố ở Síp. Hiện nay, quốc kỳ của Cộng hòa Bắc Síp thuộc Thổ Nhĩ Kỳ đang tung bay trên bến tàu dọc đại lộ Shakespeare. Nó rất giống với quốc kỳ đỏ trắng của Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ thay đổi một chút về màu sắc.

Điểm đáng chú ý nhất trên bờ biển phía Đông Bắc chính là cảng biển của nó. Đây là cửa ngõ vào thành phố, được gọi là "Hành lang trên biển". Trong đó, pháo đài nổi tiếng nhất được cho là lâu đài cổ của Othello. Shakespeare đã viết nên một trong những vở bi kịch nổi tiếng nhất của mình dựa trên pháo đài này và sự tích về một vị tướng đánh thuê người Ý có làn da ngăm đen - người chiến đấu cho người Venice, được gọi là "người Moor".

Một người đàn ông cô độc đứng trên đài quan sát trên đỉnh lâu đài cổ. Anh ta có thể nhìn thấu qua những bức tường phòng thủ dài dọc bờ biển phía Đông Nam, cũng có thể nhìn thấy những chốt gác nhỏ màu trắng của người Thổ Nhĩ Kỳ, một chiếc tàu kéo đang cập bến và hai con tàu đang đậu trong cảng. Một trong hai con tàu chất đầy thực phẩm và nhu yếu phẩm của người Thổ Nhĩ Kỳ. Qua ống nhòm, anh ta chằm chằm nhìn vào mép cảng, cuối cùng nhìn thấy một bóng người mặc đồ bảo hộ ngụy trang xuất hiện từ trong bóng tối. Thật đúng giờ.

Người đó quay về hướng lâu đài, dùng đèn tín hiệu nhấp nháy ba lần. Đây là ám hiệu báo cho người đàn ông kia chuẩn bị lộ trình tẩu thoát. Anh ta dùng kính tiềm vọng của mình xác nhận ánh đèn, rồi men theo những bậc thang đá đen xuống tầng một của lâu đài. Anh ta đã hối lộ nhân viên quản lý để có thể vào lâu đài trong giờ hành chính và tìm chỗ ẩn nấp đợi đến khi trời tối. Bây giờ, việc anh ta cần làm chỉ là sử dụng chiếc thang gỗ dài để trong kho dụng cụ, trèo qua tường bao của lâu đài để ra đường lớn.

Cùng lúc đó, tại bến tàu, kẻ mặc đồ bảo hộ ngụy trang đang chậm rãi đi về phía chốt gác nhỏ màu trắng của người Thổ Nhĩ Kỳ. Chỉ có hai binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ đang làm nhiệm vụ. Việc bốc dỡ con tàu tiếp tế đó sẽ là chuyện của sáng ngày mai. Công tác bảo vệ an ninh thường ngày rất nghiêm ngặt, vì vậy không cần thiết phải bảo vệ đặc biệt cho con tàu này. Các binh sĩ hoàn toàn không có lý do gì để tin rằng cảng Famagusta sắp trở thành mục tiêu tấn công mới nhất của một nhóm khủng bố có kỹ thuật tiên tiến và được đào tạo bài bản nhất toàn vùng Địa Trung Hải. Ý nghĩ "thiên hạ vô địch thủ" của các sát thủ kỹ thuật số có lẽ thực sự là đúng.

Sát thủ thản nhiên đi về phía trạm gác, dừng lại ở cổng chính. Hai binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ ngẩng đầu nhìn thấy nhân vật ăn mặc như vậy đứng trước mặt mình thì vô cùng kinh ngạc. Chỉ trong một khoảnh khắc, họ còn chưa kịp nhìn kỹ sát thủ của mình - chỉ thấy mặt nạ phòng độc và cái đầu như bọ cánh cứng - thì sát thủ đã dùng khẩu súng Daewoo DH380 bắn hai phát vào cả hai binh sĩ. Khẩu súng bán tự động có gắn ống giảm thanh do Hàn Quốc sản xuất đã xuyên thủng cơ thể hai binh sĩ, hạ gục họ dưới chân tường.

Kẻ mặc đồ bảo hộ ngụy trang nhanh chóng đi đến bên cạnh con tàu đang neo đậu cách đó vài mét. Một thủy thủ cô độc đang ngồi trên boong tàu hút thuốc. Sát thủ lạnh lùng bước tới mạn tàu, bắt đầu trèo lên. Thủy thủ người Thổ Nhĩ Kỳ nhìn thấy con quái vật này đột nhiên xuất hiện trước mắt mình, sợ hãi đến mức không nói nên lời. Khẩu Daewoo lại nhả thêm một loạt đạn, hạ gục thủy thủ xuống nước.

Một thủy thủ khác trong khoang tàu hét lên bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: "Chuyện gì vậy?". Sát thủ kỹ thuật số bình tĩnh mở cửa khoang, đi xuống đáy khoang. Anh ta tốn thêm hai viên đạn để giải quyết vấn đề. Khi chắc chắn rằng không còn ai sống sót để làm chứng cho hành động tiếp theo của mình, anh ta mở khoang hàng và bước vào. Trên tàu chất đầy thực phẩm: rau củ, trứng, khoai tây, đủ để các cửa hàng tạp hóa ở Bắc Síp dự trữ lương thực trong ba ngày. Nếu mọi chuyện diễn ra theo kế hoạch, thì khi hàng hóa được dỡ xuống và vận chuyển đi khắp Bắc Síp, chúng sẽ mang theo loại virus vô hình nhưng gây chết người.

Kẻ mặc đồ bảo hộ lấy ba lô ra, đặt lên sàn. Anh ta nhanh chóng mở nó ra, lấy một chiếc hộp kim loại. Anh ta vặn nắp, lấy ra bốn chiếc lọ nhỏ chứa đầy chất lỏng. Sát thủ kỹ thuật số sau đó lấy một chiếc bình xịt từ trong ba lô. Đây là một chiếc bình xịt thông thường dùng trong vườn. Hộp kim loại chứa các lọ nhỏ vừa khớp với phần sau của bình xịt. Sát thủ đứng dậy, bắt đầu phun lên rau củ. Rau diếp và khoai tây lập tức bị bao phủ bởi một lớp sương mù đẹp mắt. Bánh mì và trứng cũng dính một lớp hóa chất không màu không mùi. Mười phút sau, sát thủ kỹ thuật số đã hoàn thành việc phun xịt, toàn bộ khoang hàng đã dính một lớp chất lỏng khô nhanh. Còn một việc cuối cùng chưa làm. Sát thủ lại lấy một lon sơn xịt từ trong ba lô, xịt lên vách khoang tàu một con số "6". Sau đó, anh ta cẩn thận đặt một bức tượng thần Hermes trên sàn. Đây là vị thần cổ đại của Hy Lạp cai quản thương mại, kinh doanh và sự giàu có. Cuối cùng, anh ta thu dọn đồ đạc và rời khỏi con tàu. Trên bến tàu không hề có động tĩnh gì, cũng không ai phát hiện ra xác của hai binh sĩ. Sát thủ kỹ thuật số bình tĩnh đi qua lối đi bộ ven biển, hướng về phía cổng thoát ra biển. Sợi dây anh ta đặt ở đó trước đó vẫn còn. Anh ta trèo qua tường, vượt qua hàng rào thép gai. Phía dưới, ở bên kia bức tường, là một chiếc xe tải lớn dùng cho công ích. Phía sau xe tải chất đầy cát vàng. Sát thủ nhảy xuống.

Người từng xuất hiện trên đỉnh lâu đài cổ Othello đang ngồi trong cabin xe tải. Anh ta nghe thấy tiếng sát thủ nhảy xuống đống cát. Bây giờ là việc của anh ta. Anh ta khởi động xe, lái về hướng Tây Bắc.

Nếu một giờ sau không có một cuộc gọi nặc danh thông báo cho đồn cảnh sát Famagusta, thì toàn bộ hàng hóa trên tàu có lẽ đã được vận chuyển đến Bắc Síp, khiến hàng ngàn người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ trở thành nạn nhân. Giọng nói ở đầu dây bên kia nói tiếng Anh, không phải người Hy Lạp cũng không phải người Thổ Nhĩ Kỳ. Thông tin là, con tàu chở thực phẩm đang đậu ở bến tàu phải bị đốt cháy. Trong bất kỳ trường hợp nào cũng không được bước vào tàu mà không mặc đồ bảo hộ, vì một loại tác nhân sinh học gây chết người đã bị phun vào trong tàu. Cuộc gọi ban đầu bị coi là một trò đùa, nhưng một cảnh sát người Síp gốc Thổ Nhĩ Kỳ cho rằng, không ngại đi xem xét cho rõ ràng. Khi phát hiện ra xác của các binh sĩ tại trạm gác, anh ta đã kéo còi báo động.

Trưa hôm sau, chính quyền đã nhận ra rằng, nếu số thực phẩm này được vận chuyển đến đích, thì chỉ trong vòng một tuần, Bắc Síp sẽ phải đối mặt với một thảm họa diệt vong.

Ánh nắng chiếu rọi Anavatos, mang đến thời tiết ấm áp không thể tin nổi cho Chios vào tháng 11. Sáng hôm đó, có một vài du khách từ Ý đến nơi này, nhưng không lâu sau giờ trưa họ đã rời đi. Những người Ý đó hoàn toàn không nhận ra rằng dưới lâu đài thời trung cổ trên vách đá cheo leo này lại ẩn giấu trụ sở của Dekada. Họ đi ngang qua cánh cửa đá di động mà không hề nghĩ rằng trong phòng họp hình vuông bên trong đang diễn ra một cuộc họp.

Monad không vui. Tám tinh anh của ông ta đều có mặt. Nhưng chiếc đệm thường ngày dành cho người số 10 thì trống không. Monad bỏ qua hầu hết các nghi thức, sau khi tĩnh tâm năm phút, cuộc họp bắt đầu. Monad gảy đàn Lyra, rồi cất tiếng.

"Chào mừng," ông nói bằng giọng bình thản nhưng đầy mê hoặc. "Tôi rất vui khi thông báo với mọi người rằng, chiến dịch thứ năm đã đạt được thành công hoàn toàn. Bốn binh sĩ chiếm đóng trái phép Bắc Síp đã bị tiêu diệt. Chiến dịch số sáu cũng được thực hiện khá tốt, và tôi phải nói rằng, số 2 Todd đã thể hiện rất dũng cảm, cũng làm rất xuất sắc. Tuy nhiên, tôi rất không thoải mái khi phải thông báo với các bạn rằng, chiến dịch số sáu đã không đạt được thành công hoàn toàn. Số 2 tuy đã hoàn thành công việc, nhưng không đạt được mục đích biến toàn bộ Bắc Síp thành một vùng đất dịch bệnh. Trước khi hàng hóa được dỡ xuống, chính quyền đã phát hiện ra hành động của chúng ta."

Các thành viên khác của Dekada chăm chú lắng nghe. Số 2 tỏ ra rất tức giận.

Monad giơ hai tay lên an ủi họ. "Không cần lo lắng, những người bạn của tôi. Tôi có câu trả lời của riêng mình. Tôi biết đã xảy ra chuyện gì. Các vị thần rất ưu ái tôi, họ đã chỉ cho tôi kẻ phản bội trong tổ chức của chúng ta. Nhưng trước khi tôi đưa kẻ phản bội lên bàn án, tôi còn có tin xấu nghiêm trọng hơn muốn thông báo với các bạn: Số 10 sẽ không còn ở bên chúng ta nữa. Bác sĩ Anderson đã bị bắt ở Mỹ hai ngày trước. Tôi vẫn chưa nhận được tin tức chính thức, nhưng tôi tin rằng lúc này cô ta có lẽ đã chết. Tôi tin chắc rằng cô ta đã thực hiện kỷ luật của chúng ta: Thà chết chứ không khuất phục."

Số 2 đã cố gắng hết sức để kiểm soát cảm xúc của mình. Cô nhìn về phía số 8, người hiểu rõ nỗi đau của cô.

Monad nói tiếp: "Dekada đã cắt đứt liên lạc với Quân đoàn Texas. Chúng ta không cần đến họ nữa. Thông qua nỗ lực của chúng ta, từ nay về sau, một sẽ biến thành nhiều. Thật không may, chúng ta phải thay đổi kế hoạch một chút. Số 7 sẽ đi xử lý kẻ phản bội của tổ chức này."

Monad vỗ tay hai cái. Một binh sĩ mặc quân phục ngụy trang màu xanh lá cây sẫm kéo một người trẻ tuổi vào. Các thành viên khác của Dekada không nhìn thấy khuôn mặt của người đó, nhưng họ đều biết anh ta là ai.

"Những quý ông cao quý," Monad nói, "Ta mang đến cho các ngươi Charles Hutchinson người Anh. Hắn, cũng như cha hắn, là kẻ thù của Dekada. Hắn đã gọi điện báo cho chính quyền Famagusta, nói rằng thực phẩm trên tàu đều bị phun thuốc độc. Ngươi có thừa nhận cáo buộc này đối với ngươi không, ngài Hutchinson?"

"Ngươi đã giết cha ta, đồ súc vật," Hutchinson nhổ vào mặt ông ta nói.

"Cha ngươi đã không lấy được thông tin quan trọng mà chúng ta cần. Hắn không những không đưa cho chúng ta, mà còn muốn giao chúng cho chính quyền Anh, và vạch trần chúng ta trước khi chúng ta thực hiện phương án đầu tiên. Hắn đáng phải chết."

Charles Hutchinson đột nhiên nhận ra số phận của mình sẽ ra sao. Hắn bắt đầu run rẩy vì sợ hãi.

"Các người xem," hắn lắp bắp nói, "Tôi rất xin lỗi... Tôi chỉ cảm thấy buồn cho cha tôi..."

"Không cần cầu xin nữa," Monad ra lệnh, "Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra với những 'Nhà cung cấp' ở Texas không? Còn chuyện gì đã xảy ra với thành viên cao quý số 10 của chúng ta, Bác sĩ Asli Anderson không?"

Hutchinson lắc đầu, sợ hãi đến mức không nói nên lời.

"Họ đều chết cả rồi. Phòng thí nghiệm đã bị số 10 đánh sập theo mệnh lệnh. Danh sách các thành viên chủ chốt của tổ chức 'Nhà cung cấp' đã bị FBI nắm giữ, ngày càng có nhiều bằng chứng được thu thập. Khi chúng ta đang nói những lời này, họ có lẽ đã bị bao vây kín mít. Chúng ta phải tìm người thay thế cho số 10. Ta sẽ tìm kiếm ứng viên phù hợp trong số những nhân viên trung thành của chúng ta."

Monad đứng dậy, đi về phía Charles Hutchinson. Ông đặt tay dưới cằm người thanh niên, rồi nắm chặt lấy hắn.

"Dekada!" Monad nói một cách đầy uy lực, "Ta mang kẻ phản bội và kẻ thù đến trước mặt các ngươi, các ngươi nói xem, hắn có tội hay vô tội?"

"Có tội!" tám kẻ theo đuôi đồng thanh hét lên.

Monad quay sang Hutchinson, rồi nói: "Ta thực sự thích một phiên tòa đơn giản. Phán quyết đã được đưa ra. Ngươi đã bị hạn chế. Bây giờ ngươi phải biến thành một. Có lẽ khi một biến thành nhiều, ngươi sẽ được tha thứ."

Monad gật đầu với lính canh. Lính canh đẩy Hutchinson ra khỏi phòng.

Lâu đài cổ thời trung cổ trên đỉnh núi Anavatos nằm trên vách đá cheo leo, vách đá này kéo dài thẳng đứng xuống chân núi rậm rạp cây cối cách đó một phần tư dặm. Nhìn xuống từ lan can bên vách đá, sẽ khiến người ta rùng mình.

Cánh cửa đá di động mở ra. Ba lính canh áp giải Charles Hutchinson ra cửa. Hắn kêu gào, nhưng ngay cả những người già sống trên đống đổ nát cũng không thể nghe thấy tiếng hắn. Chỉ có vài con đại bàng đang lượn vòng trước mặt hắn mới có thể nghe thấy tiếng hét của hắn.

Lính canh đưa hắn đến mép vách đá, bịt mắt hắn lại. Hắn run rẩy đến mức không nghe thấy họ đang hỏi cái gì. Lính canh nhún vai, buông Charles ra. Hutchinson biết mình sắp chết, nhưng không biết chết bằng cách nào. Hắn đoán rằng họ sắp đưa hắn đến một nơi cách xa Anavatos.

Khi họ bắt đầu đẩy hắn, hắn chết lặng.

Monad nhìn màn hình trong phòng, gật đầu, cầu nguyện với các vị thần một câu. Ông rất hài lòng. Họ báo với ông rằng đã thực hiện một sự trả thù hoàn toàn triệt để.

Số 2 ở ngay bên cạnh ông, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Ít nhất số 10 đã khởi động kế hoạch hành động của họ trước khi chết. Bây giờ đến lượt cô và số 8 phải thực hiện nó đến cùng.

[DeepSeek phụ dịch] C.10
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 6 năm 2026