Tiệm mới khai trương, không khí vui mừng hớn hở.

Đối với Chu Trạch mà nói, việc trang trí tiệm mới, tiền thuê nhà cùng đủ loại chi phí mà bạn có thể nghĩ đến, thực chất đều không phải do Chu Trạch bỏ tiền túi.

Hứa Thanh Lãng chi một nửa, một nửa còn lại là số tiền kiếm được từ đồ tùy táng của Bạch Oanh Oanh.

Đương nhiên, sắp tới Hứa Thanh Lãng chuẩn bị "bán nghỉ hưu", chỉ định bán cà phê và làm vài món điểm tâm nhỏ trong hiệu sách, tận hưởng cuộc sống dưỡng sinh.

Chuyện kiếm tiền, chỉ đành trông cậy vào Chu Trạch.

Cũng may mọi người không hề nghi ngờ khả năng kiếm tiền của Chu Trạch. Tiệm mới chọn ở vị trí phố Nam, lưu lượng người qua lại rất lớn, lưu lượng "ma" chắc cũng không ít.

Chỉ cần Chu lão bản phát huy tinh thần kính nghiệp "không sợ khổ, không sợ thức đêm", không ngừng đưa những con ma tự tìm tới cửa này xuống địa ngục để cải tạo, tái làm người, thì việc kiếm được một đống lớn minh tệ chắc không phải vấn đề gì to tát.

Đến lúc đó, mọi người cứ cùng nhau ngồi xổm trước cửa hiệu sách đốt tiền vàng mã, rồi chờ người ta đánh rơi ví là được, thậm chí còn đỡ tốn phí chuyển đổi ngân hàng.

Tông màu chủ đạo của hiệu sách là màu tối dịu nhẹ, giá sách bên trong cũng không xếp quá dày đặc. Báo chí và tạp chí có tốc độ cập nhật nhanh được xếp riêng một hàng, tiểu thuyết một hàng, những cuốn sách nghiêm túc hơn thì nằm ở một khu vực riêng biệt.

Còn về tài liệu ôn thi các loại, Chu Trạch không nhập thêm nữa.

Hiệu sách có tầng hai, nơi đó được ngăn thành ba căn phòng và một nhà vệ sinh, coi như là khu vực sinh hoạt của mọi người.

Ngày đầu khai trương, không pháo hoa pháo nổ, cũng chẳng có lẵng hoa chúc mừng, mọi thứ đều tỏ ra rất đơn giản và bình lặng.

Lão Đạo rất biết điều, cùng Bạch Oanh Oanh dọn dẹp vệ sinh. Chu Trạch ngồi sau quầy bar thưởng thức ly cocktail mà Hứa Thanh Lãng vừa mới pha chế.

Uống một ngụm rồi đặt ly xuống, con khỉ nhỏ liền cầm lấy ly rượu, lén uống một hớp, kết quả cảm thấy khó uống vô cùng, cứ lè lưỡi liên tục.

Đường Thi ở một mình trong phòng ngủ trên lầu. Cô nàng rất trạch, bình thường nếu không có việc gì, cô có thể ở lì trong phòng cả ngày mà không thấy chán.

Sau khi mọi thứ đã thu xếp ổn thỏa, thật sự sẵn sàng đón khách thì đã là sau hoàng hôn, trời cũng đã tối mịt.

Bạch Oanh Oanh một tay xách tấm biển, treo tấm bảng "Hiệu Sách Đêm Khuya" lên, rồi nhảy xuống, vỗ vỗ tay, xác nhận mình đã treo ngay ngắn xong xuôi, liền mỉm cười mãn nguyện.

Sau đó, cô lại làm theo lời dặn của lão bản, treo hai tấm đối liên "Cô Vọng Thính Chi" và "Như Thị Ngã Văn" cố định hai bên trái phải.

Đây là tấm biển được mang về từ tiệm cũ.

Bạch Oanh Oanh từng hỏi Chu Trạch ý nghĩa của "Cô Vọng Thính Chi" và "Như Thị Ngã Văn", Chu Trạch giải thích đơn giản đó là những câu chuyện mình nghe được, kể lại cho mọi người cùng nghe.

Không đại diện cho quan điểm cá nhân, mọi người nghe cho vui là chính, không cần phải coi là thật.

Hiệu sách này chủ yếu làm ăn với người chết, làm ăn với người sống chỉ coi như là phụ thêm. Dù sao cách phố Nam không xa còn có một "Hiệu sách Thông Thành", một hiệu sách lớn chuyên bán sách giấy, muốn cạnh tranh với nó, độ khó không hề nhỏ, hơn nữa cũng chẳng cần thiết.

Chu Trạch nhớ hồi nhỏ, "Hiệu sách Thông Thành" được coi là đại diện cho hiệu sách có tầm ảnh hưởng nhất trong lòng người dân Thông Thành. Nhưng những năm gần đây, cùng với việc thị trường sách giấy bị thu hẹp và ảm đạm, hiệu sách Thông Thành cũng đã thu nhỏ diện tích kinh doanh, so với thời kỳ hoàng kim ngày trước, trông đã tàn tạ đi không ít.

Chỉ có thể nói, sự phổ biến của điện thoại thông minh và đọc sách trên màn hình đã khiến đa số mọi người dần quên đi thói quen đọc sách với mùi mực giấy thơm tho.

Mọi thứ đã hoàn thành, đi vào quỹ đạo, tiếp theo chính là chờ đợi khách hàng tìm tới.

Thực tế, khách tới cũng rất nhanh. Từ bảy giờ tối chính thức mở cửa đến giờ, đã có vài lượt khách, nhưng đều là người sống vào gọi ly cà phê hoặc đồ uống khác ngồi nghỉ chân trò chuyện.

Người sống tới, Chu Trạch dứt khoát không buồn động đậy, ngược lại Hứa Thanh Lãng cứ phải liên tục chào hỏi rồi đi pha chế đồ uống, bận tối tăm mặt mũi.

Tiễn khách xong cũng đã chín giờ rưỡi, Hứa Thanh Lãng uống một ngụm nước, nhìn Chu Trạch đang ngồi trên ghế bập bênh đung đưa không ngừng, trong lòng cảm thấy vô cùng bất công!

"Lão Chu à, tôi nghĩ chúng ta có thể treo một cái biển 'Người sống miễn vào', ông thấy sao?"

"Sau đó ngày hôm sau cơ quan quản lý thị trường sẽ tới tận cửa ngay." Chu Trạch không chút do dự bác bỏ đề nghị này của Hứa Thanh Lãng.

"Nhưng tôi cảm thấy việc này còn mệt hơn cả lúc tôi mở quán mì." Hứa Thanh Lãng vẻ mặt ai oán.

Trước kia mở quán mì, người thực sự đến tiệm ăn không nhiều, phần lớn đơn hàng đều qua app giao đồ ăn, anh chỉ cần muốn nghỉ là tắt app đi là xong. Nhưng giờ khách hàng đã vào tận nơi, chẳng lẽ lại đẩy người ta ra ngoài?

"Nhìn kìa, khách tới rồi đó."

Chu Trạch nhìn ra ngoài cửa.

Xem ra, đúng là do vị trí địa lý, chuyện làm ăn thực sự của ngày hôm nay tới rất nhanh.

Người bước vào là một bà lão, chống một cây gậy, thân hình gầy gò, trông hơi khô quắt, đôi mắt trợn ngược lên, như thể chết không nhắm mắt.

Trên người bà lão có chút oán khí nhàn nhạt, điều này có nghĩa là bà ta vẫn còn chút chấp niệm, cho nên không thể đi xuống địa ngục, cũng không thể nhập luân hồi.

Nhưng chút oán niệm này còn lâu mới tới mức hóa thành lệ quỷ, vẫn thuộc loại ma "vô hại với người và vật".

"Chuẩn bị món đi." Chu Trạch nói với Hứa Thanh Lãng.

Lần này Hứa Thanh Lãng không kêu khổ kêu mệt nữa, thực ra việc chuẩn bị đồ ăn cho người sắp được đưa xuống địa ngục vốn là đề nghị của anh.

Anh cảm thấy hành động đưa ma trực tiếp xuống địa ngục của Chu Trạch trước kia quá đơn giản thô bạo, không có chút "khúc dạo đầu" nào, quá khô khan và thiếu chất lượng dịch vụ.

Cũng vì vậy, anh đề nghị trước khi đưa người xuống địa ngục, hãy chuẩn bị chút cơm canh, tiễn người ta một đoạn, đến lúc đó người ta sẽ để lại nhiều minh tệ hơn.

Giống như việc trong rạp chiếu phim, ngoài vé xem phim là nguồn thu chính thì còn có nguồn thu lớn từ bán bỏng ngô và nước ngọt vậy.

Món ăn cũng rất đơn giản: một đĩa củ cải muối, một đĩa lạc rang, một bát cơm cắm đôi đũa thẳng đứng, một chén rượu vàng lâu năm.

Đều là những thứ đã chuẩn bị sẵn, chỉ cần bày ra đĩa là được, không hề phiền phức.

Lão Đạo rất biết việc, bày bàn nhỏ, chuẩn bị ghế con, còn kéo rèm lại để ngăn tầm mắt bên ngoài, nếu không lỡ có khách hàng khác bước vào nhìn thấy cảnh này chắc chắn sẽ bị dọa cho khiếp vía.

Đây cũng coi như một phòng riêng nhỏ, chuyên dành cho ma.

Chu Trạch bưng chén trà trên tay bước tới, nói với bà lão: "Mời bà."

Bà lão có chút do dự, có thể thấy bà ta hơi sợ, nhưng bà ta còn sợ Chu Trạch hơn, nên chỉ đành run rẩy ngồi xuống.

Hứa Thanh Lãng đưa cho lão Đạo một lọ nước mắt bò đã pha với nước bùa, lão Đạo bôi lên mắt, cũng nhìn thấy bà lão.

Thú thật, chuyện mở cửa đón ma thế này, lão Đạo từ khi rời khỏi tiệm đồ cúng thì không còn gặp lại nữa. Nhất thời, ông có chút bồi hồi, không khỏi nhớ tới vị lão bản vẫn còn ở Dung Thành.

Tuy nhiên, cũng sắp rồi.

Lão Đạo đã gửi thông báo trong phòng livestream mà mình đã bỏ bẵng mấy tháng nay, rằng ông sẽ mở lại livestream vào rạng sáng ngày 1 tháng 4, tức là khoảng sau 0 giờ 20 phút ngày 31 tháng 3.

Ngày đó, chính là ngày mà lão bản nói sẽ trở về.

Bạch Oanh Oanh cũng bưng ghế con ngồi tới. Một xác sống, một quỷ sai, một người tu huyền, cộng thêm lão Đạo trông như đang bốc hơi nóng ở dưới quần, bà lão biểu thị áp lực vô cùng lớn.

Chút oán niệm của bà ta, dưới sự bao vây của đám "sói" này, thật sự không đáng là bao.

"Ăn đi, ăn xong rồi lên đường."

Chu Trạch thúc giục.

Bà lão mỉm cười, cúi đầu bắt đầu ăn.

Cũng giống như việc con hổ rất đáng sợ, nhưng con hổ trong vườn thú khi đối mặt với người chăm sóc thì cũng chỉ như một con mèo nhỏ vậy.

Bà lão nếu ra ngoài, không may để ai đó thoáng nhìn thấy, chắc có thể dọa người ta phát bệnh hoặc ngất xỉu, nhưng vào lúc này, bà ta chỉ có thể ngoan ngoãn ăn cơm.

"Đại nương, bà chết vì sao thế?" Lão Đạo lúc này bắt đầu hỏi.

Lão Đạo là người hiếu động, dù đã có tuổi nhưng càng già càng lắm lời.

Bình thường ông cũng hay nói chuyện với con khỉ nhỏ, kể rằng năm trăm năm trước mình đã hàng yêu trừ ma, trấn áp một con khỉ lớn dưới chân núi Ngũ Hành ra sao...

Con khỉ cũng biết điều, chỉ cần lão Đạo mua chút đồ ăn vặt, con khỉ có thể ngồi đó nghe lão Đạo "chém gió" cả buổi chiều, còn thỉnh thoảng giơ tay ra hiệu:

"Kể hay lắm!"

"San pèng sư lỉ." (Tiếng địa phương)

Lão Đạo ngơ ngác, ông biết bà lão đang nói tiếng địa phương, lúc này mới nhìn sang Chu Trạch.

"Chết vì bệnh." Chu Trạch dịch lại.

Tiếng địa phương Thông Thành khác biệt rất lớn so với tiếng phổ thông.

"Đại nương, thế này không được đâu, dù bà đã làm ma, cũng không được quên học tập nha, tiếng phổ thông chúng ta cũng phải học cho tốt, nếu không đến địa ngục rồi...

Bà nghĩ xem, trên đường Hoàng Tuyền người đông như thế, bà muốn tìm một người biết nói tiếng địa phương Thông Thành cũng khó, đến lúc đó trên đường đi ngay cả một người để trò chuyện cũng không có, chán biết bao."

Lão Đạo tốt bụng nhắc nhở.

Bà cụ hơi ngượng ngùng, chỉ đành cúi đầu ăn cơm.

"Có con cái không?" Lão Đạo lại bắt đầu hỏi.

"Dư của ồ tề."

Lão Đạo lại nhìn Chu Trạch, ý bảo: Ông dịch mau đi.

"Có một cô con gái." Hứa Thanh Lãng dịch.

"Thế con gái bà chắc là đốt cho bà nhiều tiền vàng mã lắm nhỉ?" Lão Đạo xoa xoa tay.

Bà lão nghe vậy, sững người một chút, cười khổ: "Điều kiện nhà không tốt." (Hứa Thanh Lãng dịch)

"Điều kiện nhà không tốt?" Lão Đạo không nản chí, nói tiếp: "Không sao, dù sao tiền vàng mã cũng không đắt, chỉ cần con cái bà có lòng với bà, tiền vàng mã sẽ nhiều hơn một chút."

"Nằm trên giường bệnh, không có tiền chữa trị." (Hứa Thanh Lãng dịch). Bà lão nói xong, đặt đũa xuống, lau nước mắt.

"Thật đáng thương." Lão Đạo lau nước mắt theo.

Bạch Oanh Oanh cũng bĩu môi, trong lòng cảm thấy không dễ chịu chút nào.

"Con gái tôi ở trên giường bệnh hỏi tôi, có muốn tiếp tục tốn tiền chữa trị nữa không. Tôi lúc đó nằm trên giường, không nói được cũng không cử động được, nó khóc lóc nói với tôi, nếu tôi không muốn chữa tiếp thì hãy chớp mắt một cái, nếu tôi không chớp mắt, dù có phải bán nhà bán cửa nó cũng sẽ chữa cho tôi."

"Cô con gái này cũng tốt đấy chứ." Lão Đạo nói, "Thế bà làm thế nào?"

"Tôi chớp mắt, thế là nó đưa tôi từ bệnh viện về nhà, rồi tôi chết." Bà lão tiếp tục lau nước mắt.

"Cũng không dễ dàng gì, bà cũng là vì con cái mà nghĩ, thật sự rất vĩ đại, ai cũng không dễ dàng, con cái cũng phải sống mà." Lão Đạo buồn bã theo.

Thực tế, chuyện như thế này trong đời thực không ít, đặc biệt là khi đối mặt với những căn bệnh nan y, đồng nghĩa với việc phải không ngừng ném tiền vào đó, mà rất nhiều gia đình không thể gánh nổi cách chữa trị đốt tiền như vậy.

"Đại nương, bà thật vĩ đại." Bạch Oanh Oanh nói.

"Để tôi rót thêm chén rượu cho bà." Hứa Thanh Lãng.

Một bên, nhìn mọi người xung quanh ai nấy đều rơm rớm nước mắt, Chu Trạch dở khóc dở cười.

Anh chỉ vào đôi mắt từ lúc vào cửa đến giờ vẫn trợn trừng trừng của bà lão, hỏi:

"Thế bà chớp mắt kiểu gì?"

Bà lão nghe vậy,

Không khóc nữa,

Lập tức nghiến răng nghiến lợi nói:

"Nó hỏi tôi,

Mẹ, con hỏi mẹ, nếu mẹ không muốn chữa nữa thì chớp mắt. Nếu không chớp mắt, dù phải bán nhà bán cửa con cũng chữa cho mẹ.

Sau đó,

Đợi năm phút,

Tôi thực sự nhịn không nổi nữa,

Chớp mắt một cái.

Nó lập tức lau nước mắt, nói:

Được,

Mẹ,

Con biết ý mẹ rồi,

Chúng ta không chữa nữa."