Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 8008 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 197
Thiết diện vô tư!

❊ ❊ ❊

Bộ giáp này được làm chủ yếu từ tre, da thuộc và một phần kim loại, toàn thân một màu đen tuyền, chế tác vô cùng tinh xảo, nhìn rất thuận mắt.

Thực ra, nếu so sánh giáp trụ của võ sĩ Nhật Bản với giáp trụ của các quốc gia khác cùng thời kỳ, thì dù là về khả năng phòng ngự hay tính thực dụng, nó đều không được coi là tối ưu. Bởi vì trong một thời gian dài, người Nhật chỉ đóng cửa tự chơi trò "thời đại chiến quốc" cấp thôn trưởng trên hòn đảo của mình mà thôi.

Nhưng gạt bỏ hàng loạt khuyết điểm sang một bên,

Mấu chốt là nó đẹp.

Ngay cả Chu Trạch lúc này, khi nhìn mình trong gương với bộ giáp bao bọc lấy cơ thể, hoàn toàn không cảm thấy chút khó chịu hay phẫn nộ nào vì trên người bỗng dưng xuất hiện thứ này. Ngược lại, anh cảm thấy không cần bàn đến tính thực dụng hay khả năng phòng ngự, chỉ riêng việc nó đột ngột hiện ra lúc đánh nhau thôi cũng đã đủ "ngầu" rồi;

Nếu bên cạnh có thêm lão đạo sĩ kịp thời phối hợp với một bản nhạc nền cổ điển nữa thì hiệu quả sẽ còn tuyệt vời hơn.

Có lẽ do ảnh hưởng của các sản phẩm văn hóa Nhật Bản thời cận đại, ít nhất đối với Chu Trạch, anh thực sự không hề ghét bộ giáp này.

Chu Trạch vẫn còn nhớ hồi nhỏ ở cô nhi viện, sau bữa tối, một đám trẻ con sẽ tụ tập đúng giờ trong phòng khách nơi có chiếc tivi duy nhất của cả trường, mọi người cùng ngồi trên những chiếc ghế đẩu nhỏ đợi xem phim hoạt hình.

Thời đó, máy quay phim cũng như VCD và DVD sau này vẫn chưa phổ biến, nên cơ bản là tivi chiếu gì thì mọi người xem nấy.

Có một thời gian, bộ phim hoạt hình Nhật Bản "Siêu Nhân Samurai" từng gây sốt khắp đại lục, tạo nên một cơn cuồng phong dữ dội. Ngay cả khi nhìn bằng con mắt hiện tại, bộ phim này vẫn không hề lỗi thời về mặt thiết kế giáp trụ và cách sử dụng nhạc nền mang phong cách "trung nhị" (chuunibyou).

Vươn tay,

Nhấc chân,

Lắc eo,

Dù cơ thể hiện tại hơi suy nhược, nhưng Chu Trạch vẫn kiên trì tạo vài dáng trước gương, có chút cảm giác "lão phu liêu phát thiếu niên cuồng".

Đợi chơi đủ rồi, Chu Trạch nhắm mắt lại, bộ giáp nhanh chóng biến mất. Anh thở phào một hơi dài, ngồi xuống lại, trên người đã đẫm mồ hôi.

Bạch Oanh Oanh lúc này cũng cầm sữa tắm quay lại phòng vệ sinh, thấy Chu Trạch lại đổ mồ hôi, không hiểu chuyện gì, đành phải giúp Chu Trạch tắm lại một lần nữa.

Tận hưởng sự phục vụ của cô hầu gái, sau khi tắm rửa và thay bộ quần áo sạch sẽ, Chu lão bản được Bạch Oanh Oanh đỡ ngồi xuống vị trí ghế sofa yêu thích của mình.

Trên bàn trà trước mặt đặt một đĩa kẹo, cùng với cà phê và báo chí.

Thời gian buổi chiều nhàn nhã, nên dùng để lãng phí.

Chu lão bản lại nhanh chóng nhập vai vào nhân vật "cá mặn", có lẽ, đây là bản tính tự nhiên rồi. Hơn nữa, sau khi trải qua chuyện lần trước, Chu Trạch bắt đầu nảy sinh sự bài xích bản năng đối với bất kỳ hoạt động nào yêu cầu anh phải rời khỏi tiệm sách.

Tính cách anh có chút ích kỷ, mang đậm tư tưởng "ta chỉ cần làm cá mặn thỏa thích, mặc kệ sau khi ta chết nước lũ ngập trời".

Lúc này lão đạo sĩ quay về, mồ hôi nhễ nhại, thấy Chu Trạch đang tựa vào sofa đọc báo, lão đạo sĩ hưng phấn cười "hì hì" hai tiếng, lập tức cầm một chai bia lạnh lại gần, nói:

"Ông chủ, về đến nhà, nhìn thấy ngài vẫn có thể ngồi đây đọc báo như mọi khi, cảm giác thật tốt."

Ý ngoài lời của lão đạo sĩ,

giống như một người chồng làm lụng vất vả cả ngày bên ngoài, khi về đến nhà nhìn thấy vợ mình đang cho con bú, bao nhiêu mệt mỏi đều tan biến hết.

Tóm lại, câu nói này nghe cứ kỳ kỳ.

Chu Trạch liếc nhìn lão đạo sĩ, thấy lão tinh thần phấn chấn, bước chân vững chãi, bỗng nhiên có chút ngưỡng mộ gã này. Sau chuyện lần đó, dù lão đạo sĩ có thi đan của Bạch Oanh Oanh kéo dài mạng sống, nhưng cũng chỉ đảm bảo lão không chết mà thôi. Không ngờ sức sống của lão đạo sĩ thực sự bền bỉ, mới bao lâu mà đã hồi phục tốt như vậy.

Ông lão bảy mươi tuổi, có sức sống đáng sợ như thế, hơn nữa sáng sớm dậy vẫn còn "một trụ kình thiên", trong đầu luôn nghĩ đến mấy chuyện linh tinh kia, thật đúng là khiến người ta ghen tị.

"Cơ thể ông thế nào rồi?" Chu Trạch hỏi.

Dù sao thì cũng phải quan tâm một chút, mặc dù Chu Trạch cảm thấy lão đạo sĩ có "một rồng đùa hai phượng" cả đêm cũng chẳng vấn đề gì.

"Rất tốt, cảm giác còn tráng kiện hơn trước." Lão đạo sĩ vỗ vỗ ngực mình rồi ngồi xuống cạnh Chu Trạch, sau đó đưa tay khẽ chỉ về phía Bạch Oanh Oanh đang bận rộn phía sau, nói nhỏ:

"Ông chủ, chuyện của Oanh Oanh ngài có thể giải quyết được không?"

"Đợi ta hồi phục xong sẽ giải quyết."

"Vậy thì tốt, một cô bé trông rất xinh xắn." Lão đạo sĩ tặc lưỡi, đi vào phòng vệ sinh, rồi bước ra bật chiếc tivi lớn, tùy ý chuyển kênh.

"Ơ kìa ông chủ, hôm nay có trận bóng, ngài xem không?"

"Không hứng thú." Chu Trạch không phải là fan bóng đá.

"Trận đấu của Thông Thành Chi Vân, hình như là đá với đội bóng Siêu cấp, Cúp FA thì phải.

Đội bóng hạng Nhì đá với đội bóng Siêu cấp đấy, chuyện này hiếm thấy lắm, để bần đạo xem thử."

Thực ra lão đạo sĩ cũng chẳng phải fan bóng đá, nhưng lão lại có chút duyên nợ với các đội bóng. Những năm trước đây khi đi khắp nơi, lão từng được mời đến sân nhà của không ít câu lạc bộ để làm lễ, ý nói là khai quang cho sân nhà, chuyển vận cho đội bóng.

Có lẽ mấy đội bóng đó hơi xui xẻo, sút bóng trên sân nhà toàn trúng cột dọc hoặc gặp đủ loại vận đen. Dù sao thì lão đạo sĩ cũng là mèo mù vớ cá rán, hoặc là cầu thủ cảm thấy sân nhà được khai quang, nhận được sự gia trì nên tâm lý khác đi, thành tích sân nhà đột nhiên tốt lên. Nhờ vậy lão đạo sĩ rất được hoan nghênh, sau khi nổi danh lại được mấy câu lạc bộ mời đến làm lễ.

Nói người Trung Quốc thực sự mê tín thì cũng không nhiều lắm, đừng nhìn khói hương nghi ngút trong chùa, mọi người cũng chỉ vì náo nhiệt, vào chùa là lạy, theo tinh thần "rải lưới rộng". Hơn nữa, chuyện này thực ra cũng không tính là mê tín, trước khi khởi công tòa nhà hay khai máy phim truyền hình, thực ra đều sẽ bày bàn thờ cúng, thắp nén hương để cầu may mắn.

Nhưng mấy năm trước lão đạo sĩ chơi quá trớn, gây ra hiệu ứng cánh bướm. Bên này mời đạo sĩ, bên kia mời thầy cúng hoặc nhà sư, tóm lại là "ngươi hát xong ta lên sân khấu", các vị thần tiên cùng nhau gia trì, phát huy đầy đủ đặc sắc văn hóa địa phương của các câu lạc bộ, vô cùng náo nhiệt.

Chuyện này bị fan hâm mộ chụp lại, làm ầm ĩ trên mạng. Fan hâm mộ chỉ là trêu chọc, nhưng lại bị cấp trên chú ý, Hiệp hội bóng đá lập tức ra văn bản, cấm các câu lạc bộ làm chuyện này nữa.

Vì vậy lão đạo sĩ cũng mất nguồn tài chính này, chỉ có thể chuyển sang ngành livestream, đó là chuyện của sau này.

---❊ ❖ ❊---

Hứa Thanh Lãng không lái xe về quê, đi lại đều là đi xe ghép. Khi anh xử lý xong việc ở quê và bắt xe ghép trở về, trên đường thấy người lái xe dường như cứ lén lút quan sát mình.

Được thôi,

Đối với sự quan sát này, Hứa Thanh Lãng đã hơi quen, cũng có chút miễn dịch. Dung mạo và khí chất của bản thân thế nào anh cũng tự rõ, chuyện này cũng không còn cách nào khác.

Nhưng người lái xe dường như có chút không ổn, thỉnh thoảng lại lấy điện thoại ra xem, rồi lại cố tình nhìn mình qua gương chiếu hậu. Cuối cùng, người lái xe không nhịn được hỏi:

"Anh là đại lão giả gái à?"

Hứa Thanh Lãng nhất thời không hiểu ý nghĩa.

Người lái xe lắc đầu, lại nhìn màn hình điện thoại, hỏi: "Anh rốt cuộc là đàn ông hay đàn bà?"

"Đàn ông."

Hứa Thanh Lãng lại chỉ vào người lái xe nói: "Anh đang xem cái gì đấy?"

"À, không có gì."

"Nói cho tôi biết, đang xem cái gì." Hứa Thanh Lãng kiên quyết nói.

Không nói đến loại khí thế vương bá của người sở hữu hai mươi mấy bộ đồ,

chỉ nói đến loại khí chất tôi luyện được sau khi chứng kiến nhiều chuyện gần đây,

Hứa Thanh Lãng lúc này khi nói chuyện dường như mang theo một loại áp lực kiểu Võ Tắc Thiên.

Người lái xe có lẽ cũng còn trẻ, tâm lý không vững như lão làng, trong lúc căng thẳng thế mà lại chỉ thẳng vào màn hình nói:

"Bên chúng tôi có đánh giá tài xế, hành khách không thấy được;

Tôi thấy đánh giá ở đây nói rằng anh trông rất xinh đẹp, còn có người đoán xem anh rốt cuộc là nam hay nữ. Trước đó tôi nhận cuốc của anh cũng vì thấy đánh giá này nên mới hứng thú nhận ngay. Thực ra đường của anh và lộ trình của tôi lệch nhau khá xa."

"Nhạt nhẽo."

Hứa Thanh Lãng khinh bỉ lắc đầu, nhắm mắt lại.

Khoảng hai mươi phút sau, xe đến cửa tiệm sách, Hứa Thanh Lãng xuống xe, thấy bên trong tiệm sách vậy mà có không ít người, hơn nữa còn là người sống.

Đẩy cửa bước vào, Hứa Thanh Lãng thấy Chu Trạch đang ngồi bên quầy bar.

"Anh tỉnh rồi à." Hứa Thanh Lãng chào hỏi.

"Ừ." Chu Trạch gật đầu.

"Sao náo nhiệt thế này." Hứa Thanh Lãng hỏi.

Chu Trạch chỉ vào hình ảnh trên chiếc tivi lớn, nói: "Ban đầu là lão đạo sĩ xem bóng đá, sau đó không ít người đi đường nhìn thấy qua cửa kính nên vào xem cùng."

"Bỏ ra một trăm tệ chỉ để vào xem một trận bóng?" Hứa Thanh Lãng có chút khó hiểu.

Thực ra Thông Thành trong một thời gian dài chưa từng có đội bóng chuyên nghiệp, nhưng từ hai năm trước khi có rồi, lập tức thu hút không ít fan hâm mộ. Ngay cả trận đấu hạng Nhì, mỗi lần đều có gần vạn người đến sân xem bóng, độ nóng đã vượt qua cả một số đội bóng Siêu cấp rồi.

"Mẹ kiếp, bị dẫn trước hai không rồi, mẹ nó, không xem nữa!"

Một người đàn ông trung niên xăm trổ đầy mình chửi thề vài câu, cuối cùng rất miễn cưỡng đi đến quầy bar thanh toán.

"Đúng là lừa tiền mà, tôi chỉ gọi hai chai Sprite thôi mà thu một trăm, mấu chốt là mẹ nó hiệp một đã bị dẫn trước hai bàn, tôi đúng là bỏ tiền ra tìm tội."

Người đàn ông xăm trổ nghĩ ngợi rồi cất lại tờ một trăm định rút ra, nói với Chu Trạch:

"Ông chủ, ngài ngại thu tiền của tôi à? Tôi cũng là người lăn lộn ở đây, biệt danh Cường ca, sau này ngài có việc gì cứ gọi tôi một tiếng là được..."

"Không thu nữa." Chu Trạch trả lời.

Người đàn ông xăm trổ cười "hì hì", đưa tay chỉ vào Chu Trạch, ra hiệu anh biết điều. Thực tế, những người có thể mở cửa hàng ở phố Nam thì sớm đã không phải là đối tượng để loại lưu manh thùng rỗng kêu to này chỉ trích.

Người đàn ông xăm trổ rút một điếu thuốc, ngậm vào miệng, châm lửa, tiêu sái đẩy cửa tiệm sách bước ra ngoài.

"Thứ không biết sống chết." Hứa Thanh Lãng ở bên cạnh mỉa mai.

Anh hiểu tại sao Chu Trạch lại đột nhiên tốt bụng không thu tiền của hắn, tuyệt đối không phải vì bị đe dọa gì cả.

Đùa à,

Một quỷ sai mà bị một tên lưu manh ở dương gian đe dọa thì còn mặt mũi nào nữa?

Thêm vào đó với tính cách keo kiệt như lão hà tiện của Chu lão bản, anh sẽ đối đầu với tiền bạc sao?

Thực ra Hứa Thanh Lãng cũng nhìn ra được, tên lưu manh xăm trổ đó ấn đường đen kịt, trên người còn vương chút khí đen, rõ ràng là gần đây đã chiêu mộ phải thứ dơ bẩn nào đó. Nếu không có người có đạo hạnh giúp hắn phá giải tai ương, nhẹ thì hắn sẽ mắc một trận bệnh nặng, nặng thì có thể đang đi trên đường là gặp tai nạn xe cộ.

Tiền của người sắp chết, không thu thì thôi vậy, biết đâu vài ngày nữa hắn lại phải quay lại tiệm sách. Không thu được tiền lúc hắn còn sống thì đợi hắn chết rồi thu cũng vậy, dù sao Chu lão bản vẫn ngồi vững trên đài câu.

Chu Trạch lặng lẽ châm một điếu thuốc.

Bao quanh tiệm sách đều là kính, nên ở bên trong có thể nhìn thấy rõ ràng tên lưu manh xăm trổ vừa bước ra.

Người đàn ông xăm trổ rít một hơi thuốc thật dài, bước ra ngoài, đúng lúc chuẩn bị nhả khói ra,

thì có một người phụ nữ mang thai đi ngang qua trước mặt hắn.

Người đàn ông xăm trổ nhìn cái bụng bầu của người phụ nữ, lập tức cố nhịn, nuốt ngược ngụm khói đó vào trong. Người hút thuốc đều biết cái cảm giác chua xót khi nuốt một ngụm khói, giống như nuốt nửa thìa mù tạt vậy.

Đợi người phụ nữ mang thai đi qua,

người đàn ông xăm trổ khom lưng, nôn khan liên hồi trên mặt đất.

Chu lão bản nhả một vòng khói, Hứa Thanh Lãng bên cạnh cũng nhìn thấy cảnh tượng này.

"Anh đi giúp hắn phá giải đi." Chu Trạch nói.

Hứa Thanh Lãng gật đầu.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1251
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »