Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 8008 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 219
Giữ người lại!

❊ ❊ ❊

Giấc mơ và thực tại rốt cuộc có bao nhiêu khác biệt,

Có thể nói là rất lớn,

Nhưng cũng có thể nói chỉ cách nhau một đường tơ kẽ tóc.

Trang Sinh hiểu mộng từng đặt ra một vấn đề triết học: Nếu giấc mơ đủ chân thực, con người còn có khả năng nhận ra mình đang mơ hay không?

Lúc này Chu Trạch có cảm giác đó. Vốn dĩ, anh ta chỉ như một góc nhìn tạm trú, bị kéo vào giấc mơ này, và luôn coi mình là một người xem.

Chẳng qua là xem một bộ phim có tính tương tác chân thực hơn mà thôi.

Nhưng khi giấc mơ đi sâu, ông chủ Chu cũng dần bị cuốn vào, bắt đầu cảm nhận hỉ nộ ai lạc của nhân vật trong mơ, chạm đến những cảm xúc thuộc về họ.

Rõ ràng là một phòng thí nghiệm cơ thể người coi người sống như "mã lộ đại", người sống ở đây là thứ vật liệu rẻ mạt nhất, mỗi ngày đều bị tiêu hao.

Nhưng trong phòng giam, xích chân lại được dối trá tạo dựng thành thứ mà ai cũng tích cực khao khát. Chu Trạch không rõ xích chân đại diện cho ý nghĩa cụ thể gì, nhưng có lẽ chỉ là một cái cớ, thực ra không khó đoán.

Ví dụ, trao đổi tù binh, lại ví dụ, mỗi ngày thả tù nhân cố định để họ được tự do. Với tư cách là kẻ thống trị nơi đây, họ có quá nhiều cách để tạo ra hết giấc mơ đẹp này đến giấc mơ đẹp khác cho những con cừu dưới tay mình, ban cho họ hy vọng để tiếp tục kiên cường sống sót trong môi trường khắc nghiệt.

Chút hy vọng nhỏ nhoi này, "hy vọng" có thể nhìn thấy mỗi ngày, đủ để khiến phần lớn mọi người kiên cường vượt qua sự tàn phá do điều kiện sống khắc nghiệt, giữ lại bản thân hết mức có thể, rồi bị đem ra làm vật thí nghiệm.

Chu Trạch không thể nào quên được cảnh người chồng sau khi giành giật đến đầu rơi máu chảy, lấy được xích chân và đeo cho người vợ đang mang thai;

Theo người chồng đó, anh ta đã làm hết sức mình, từ bỏ cơ hội rời đi, trao cơ hội này cho vợ mình, cho đứa con còn trong bụng vợ.

Tuy nhiên, người vợ của anh ta vừa mới chết một cách thống khổ và méo mó trên bàn mổ, còn đứa con của anh ta thì bị moi ra, tiếp tục thí nghiệm, đổi lấy một tiếng thốt kinh ngạc từ những kẻ mặc áo blouse trắng kia:

"Yoishi."

Mỗi phòng thí nghiệm đều đang tiến hành những dự án riêng: thí nghiệm vi khuẩn trên trẻ sơ sinh, thí nghiệm nối chi, thậm chí thí nghiệm lai người và động vật,... dưới góc nhìn của người hiện đại, gần như là chuyện hoang đường vô lý, nhưng ở đây lại được tiến hành không ngừng nghỉ.

Không phải người Nhật ở đây trẻ con hay viển vông, cũng không phải họ thực sự thiếu năng lực chuyên môn, mà vì nguyên liệu mẫu sống của họ quá dồi dào, không ngừng tuôn ra, nên họ có thể thoải mái tùy ý thí nghiệm và thử nghiệm những ý tưởng và khái niệm như chuyện thần thoại.

Dù sao đối với họ, thứ rẻ mạt nhất chính là chi phí, thứ không thiếu nhất cũng chính là chi phí.

Chu Trạch đã từng đến địa ngục, thấy hoàng tuyền lộ, nhìn hoa bỉ ngạn, nhưng nói thật lòng, trong giấc mơ này, ở nơi này, dường như anh ta mới được chứng kiến thế nào gọi là "địa ngục" thực sự.

Cảm giác nhập vai, thực ra là đến như vậy, từng chút một xây dựng, từ từ thấm sâu.

Vì thế,

Khi bên trong cái két sắt khổng lồ được cắm ống kim loại phát ra tiếng ầm vang đó,

Ánh mắt Chu Trạch lại nhìn về nơi đó,

Nơi mà anh ta đã chú ý ngay từ đầu.

Vốn dĩ, anh ta tưởng đó là ngân hàng máu, vì anh ta thấy mấy kẻ áo blouse trắng rút máu từ trong đó, máu tiêm vào người phụ nữ mang thai cũng như máu tiêm vào cơ thể chúng, thực ra đều từ ống kim loại bên ngoài két sắt mà chiết ra.

Kẻ mặc áo blouse trắng trẻ tuổi lúc này thất hồn lạc phách, sợ đến run rẩy, miệng lẩm bẩm không biết nói gì, dù sao Chu Trạch cũng không hiểu.

Còn lúc này, không biết là do tiếng kêu của kẻ áo blouse trắng hay tiếng đập ầm của két sắt, tóm lại, ngày càng nhiều kẻ áo blouse trắng bắt đầu tụ tập về phòng thí nghiệm này.

Phần lớn trên mặt đều mang vẻ kinh hoàng, dường như với thứ bên trong két sắt, chúng có một sự kính sợ tự nhiên, nhưng cũng có vài lão già tóc hoa râm, lại tràn đầy kích động và muốn thử xem sao.

Chu Trạch, kẻ làm vật thí nghiệm, trái lại bị lãng quên lúc này. Chu Trạch cảm thấy mình dường như vừa mới phá một kỷ lục nho nhỏ, nhưng lúc này dường như không ai để ý đến anh ta.

Mấy kẻ áo blouse trắng lớn tuổi nhất hoặc có địa vị cao nhất bắt đầu cãi nhau kịch liệt, chúng cãi đến đỏ mặt tía tai, không ai chịu lùi bước.

Nghe thứ ngôn ngữ mình không hiểu không ngừng ồn ào, Chu Trạch cảm thấy đầu như muốn nổ tung.

Lúc này, kẻ áo blouse trắng trẻ tuổi trước đó dắt Chu Trạch bò đi đến bên cạnh một người lớn tuổi, chỉ vào Chu Trạch nói gì đó. Người lớn tuổi không kiên nhẫn xua tay, dường như nói vào lúc này ngươi dùng chuyện nhỏ nhặt này quấy rầy ta, đúng là không có mắt nhìn.

Kẻ áo blouse trắng trẻ tuổi không ngừng "Hai, hai", vẻ mặt cung kính thành khẩn tiếp nhận phê bình.

Sau đó bước tới, kéo Chu Trạch ra khỏi phòng thí nghiệm này.

Có lẽ,

Là tạm thời chúng chưa có thời gian xử lý anh ta, mà trên người anh ta cũng có chút đột phá nhỏ trong thí nghiệm, nên giữ lại vẫn còn có ích, Chu Trạch trong lòng nghĩ vậy.

Kẻ áo blouse trắng trẻ tuổi không đưa Chu Trạch về phòng giam, hiển nhiên cũng không thể đưa vào phòng giam, vì Chu Trạch đã chứng kiến ý nghĩa thực sự của xích chân. Đối với những kẻ áo blouse trắng này, chúng càng hy vọng "mã lộ đại" của mình sống kiên cường hơn để cung cấp cho thí nghiệm.

Chu Trạch bị đẩy vào một căn phòng hơi rộng hơn một chút, ở đây có kích thước bằng nửa sân bóng rổ. Kẻ áo blouse trắng trẻ tuổi dùng xích sắt nhỏ trói Chu Trạch vào một giá sắt, sau đó nói chuyện vài câu với mấy kẻ áo blouse trắng đang làm việc bên trong, rồi lại vội vàng chạy về phòng thí nghiệm cũ.

Chu Trạch ngồi ở góc này, ban đầu, anh ta còn đang suy nghĩ về tiếng đập ầm vừa rồi, về cái két sắt kia, nhưng rất nhanh, sự chú ý của Chu Trạch bị thu hút bởi căn phòng mình đang ở.

Căn phòng có một thùng chứa khổng lồ bằng kim loại và kính, qua một phần kính, có thể thấy tình hình bên trong.

Bên trong có một người phụ nữ và một bé gái, họ dường như là mẹ con, vì bé gái nép sát bên người phụ nữ, người phụ nữ dùng tay xoa đầu con gái để an ủi cô bé.

Bên ngoài, mấy kẻ áo blouse trắng có một tên cầm máy ảnh, một tên cầm đồng hồ bấm giờ và viết báo cáo dữ liệu gì đó, còn hai tên đứng bên cạnh một thứ giống như máy thổi khí bên cạnh thùng chứa và bắt đầu vận hành máy móc.

Ban đầu,

Chu Trạch không rõ đây là thí nghiệm gì,

Dần dần,

Anh ta hiểu ra,

Vì nguyên lý thí nghiệm rất đơn giản: chúng không ngừng hút không khí trong thùng chứa, có một bảng đồng hồ hiển thị áp suất thực tế bên trong thùng.

Khi không khí bị hút ra,

Chu Trạch thấy người mẹ và con gái trong thùng đều nằm rạp xuống đất, vẻ mặt đau đớn vô cùng.

Bé gái thoát khỏi sự kiểm soát của mẹ, bò đến mép thùng, không ngừng đập vào thùng từ bên trong, nhưng tiếng kêu gào và khóc lóc của cô bé không nhận được bất kỳ phản ứng nào;

Những kẻ áo blouse trắng xung quanh đều đang làm công việc trên tay, rất trật tự, cực kỳ thuần thục.

Cuối cùng,

Bé gái nhìn về phía Chu Trạch bị trói trong góc,

Cô bé đang cầu cứu anh ta,

Cô bé không thể phân biệt được,

Thực ra Chu Trạch cũng là một trong số chúng, hoàn toàn không thể cứu cô bé, có lẽ, đó là sự ngây thơ của trẻ con, còn mẹ cô bé, có lẽ đã sớm đoán trước được kết cục, trái lại có vẻ hơi bình tĩnh.

Chu Trạch nhìn cô bé trong thùng,

Cô bé trong thùng cũng nhìn anh ta,

Hai đôi mắt, cứ đối diện như vậy.

Chu Trạch muốn làm gì đó, nhưng anh ta không thể thoát khỏi dây trói, anh ta đã thử, đã cố gắng, điều này có nghĩa là vô tình, Chu Trạch đã quên mất mình chỉ là một khán giả xem phim, quên mất thân phận người xem của mình, anh ta nhập vai vào trong đó, anh ta muốn làm gì đó, muốn ngăn chặn mọi thứ sắp xảy ra trước mắt.

Thực ra, là muốn ngăn chặn… những chuyện đã xảy ra.

Vốn dĩ, bất kỳ sợi xích chắc chắn nào trước móng tay của anh ta cũng giống như giấy vụn, nhưng bây giờ, anh ta lại không thể làm gì được.

Khi không khí không ngừng bị hút ra,

Cảnh tượng này,

Khiến da đầu người ta tê dại.

Giống như khi ngươi đi đường, vô tình giẫm chết một con giun đất, chất vàng chất trắng trong cơ thể giun đất văng tung tóe ra ngoài, nhưng trước mặt đây là con người.

Ngươi có thể cảm nhận được hỉ nộ ai lạc của cô ấy,

Cảm nhận được nỗi đau của cô ấy,

Cũng như,

Sự tuyệt vọng của cô ấy.

"Bép..."

Cơ thể cô ấy co giật một hồi,

Rồi ngã vật xuống đất,

Cuối cùng cô ấy không còn đối diện với Chu Trạch nữa.

Khi không khí bị hút đến giới hạn,

Chụp ảnh xong, ghi số liệu xong,

Mấy kẻ áo blouse trắng phát ra một tiếng reo hò,

Như đến giờ, công nhân tan ca, chúng có thể về ký túc xá nghỉ ngơi, ai đó có thể có vé vào trạm an ủi, có thể đi thư giãn một chút.

Một kẻ áo blouse trắng nhìn thấy Chu Trạch vẫn đang máy móc và tê liệt kéo xích sắt,

Chỉ vào Chu Trạch mà cười lớn, mấy đồng bọn khác cũng cười theo.

Chu Trạch đến từ phòng thí nghiệm khác "tạm thời" để ở đây, chúng đương nhiên sẽ không đưa Chu Trạch vào thùng chứa như thế, huống hồ, dự án thí nghiệm và dữ liệu hôm nay đã hoàn thành, có thể "tan ca" nghỉ ngơi rồi.

Nghe thấy tiếng cười,

Chu Trạch ngơ ngác ngẩng đầu,

Nhìn về phía mấy kẻ áo blouse trắng trước mặt,

Chỉ có điều động tác kéo dây trói của anh ta vẫn không dừng lại.

Biết là vô ích,

Dù sao đây cũng là mơ,

Dù chân thực đến đâu,

Cũng chỉ là mơ,

Nhưng lúc này, dường như chỉ có động tác này mới khiến Chu Trạch cảm thấy mình như đang làm gì đó,

Có lẽ,

Điều này có thể đánh lừa bản thân.

"Rắc... rắc..."

Chu Trạch vẫn tiếp tục kéo xích sắt.

Mấy kẻ áo blouse trắng bên cạnh vẫn cười.

Trong đầu Chu Trạch lại hiện ra hình ảnh cuối cùng cô bé nhìn chằm chằm vào mình,

Đôi mắt của cô bé,

Vốn trong sáng đáng yêu,

Đến cuối cùng "bép" một tiếng,

Biến mất.

Than ôi...

Tim,

Bỗng nhiên rất đau,

Đã lâu rồi không còn trải qua cảm giác đau lòng nữa, nhất là từ khi mất đi trái tim.

Cố nén sự khó chịu trong lồng ngực,

Chu Trạch tiếp tục kéo xích sắt.

"Choang!"

Một tiếng đập ầm vọng ra từ phòng thí nghiệm khác!

Trong phòng thí nghiệm đầu tiên Chu Trạch từng ở, mấy kẻ áo blouse trắng vẫn đang cãi nhau, một đám kẻ áo blouse trắng xung quanh cung kính đứng chờ kết quả cuộc cãi vã của chúng.

Bỗng nhiên,

Cánh cửa két sắt lại bị đập từ bên trong một lần nữa!

Tất cả kẻ áo blouse trắng có mặt đều sững sờ,

Cùng nhau nhìn về phía cái két sắt khổng lồ trước mặt với ánh mắt kinh hãi khó tả.

"Rắc..." Chu Trạch tiếp tục kéo.

"Choang!!!" Tiếng đập két sắt lại vọng ra.

"Rắc..."

"Choang!!!"

Tiếng động càng lúc càng lớn,

Vang khắp toàn bộ viện nghiên cứu,

Tất cả kẻ áo blouse trắng trong phòng thí nghiệm có két sắt có kẻ sợ đến mức ngồi xổm xuống đất, những nhân viên ở phòng thí nghiệm khác nghe thấy động tĩnh này cũng từng người một ngơ ngác, lần lượt đặt công việc xuống đi ra xem xét tình hình.

Chỉ có mấy kẻ áo blouse trắng trong phòng thí nghiệm Chu Trạch đang ở,

Đang nhìn Chu Trạch với ánh mắt như nhìn quái vật,

Trên mặt viết đầy sợ hãi,

Vì chúng kinh ngạc phát hiện,

Mỗi lần Chu Trạch kéo xích sắt,

Và tần số của tiếng đập ầm đó,

Hoàn toàn giống nhau!

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1269
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »