Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 8008 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 279
Căn Nhà

❊ ❊ ❊

Tiền là của lão đạo, muốn tiêu thế nào thì tiêu thế ấy, Chu Trạch cũng không nói thêm gì nữa, hắn cũng chẳng có tư cách để nói thêm.

Dù sao lão đạo tuy là nhân viên cấp dưới của hắn, nhưng chưa từng lãnh một đồng lương nào từ chỗ hắn, có đôi lúc đi theo Chu Trạch "công tác", lão đạo còn phải tự bỏ tiền túi ra thêm.

Huống chi, mấy chuyện như bội bạc hay đáng giá không đáng giá, nói nhiều với lão đạo cũng vô ích.

Một người đã sống đến bảy mươi tuổi, trải nam dọc bắc, sóng to gió lớn gì chưa từng trải?

Tam giáo cửu lưu, hạng người nào chưa từng gặp?

Lão đâu phải loại ông già bà lão nhẹ dạ cả tin vào mấy trò lừa đảo trúng thưởng để hòng kiếm chút lời, có lẽ, trong lòng người ta tựa như gương sáng, thực ra lại là khó có được sự hồ đồ.

Chờ khi lão đạo chuyển khoản từng khoản một xong xuôi, Chu Trạch đẩy xe lăn của lão đạo đưa ông về hiệu sách. Dọc đường, lão đạo ghé qua tiệm tiện lợi mua cho Hầu Tử ít đồ ăn vặt.

Về đến hiệu sách, Chu Trạch rửa sạch, khử trùng tay rồi thay áo blouse, lần lượt kiểm tra tình trạng sức khỏe cho lão đạo, lão Hứa và Bạch Oanh Oanh. Khi làm xong mọi việc thì đã là chiều tối.

Cởi áo blouse, thở dài một hồi, bước vào nhà vệ sinh rửa mặt.

Sợ, đương nhiên là sợ muộn.

Cái đêm một tuần trước, mình suýt chút nữa đã trở thành "kẻ cô đơn", kiếp trước của mình cơ bản đã đổ xuống sông xuống bể, kiếp này khó khăn lắm mới sống lại có nhịp điệu, nhưng lão già đó, thực sự suýt khiến cuộc đời kiếp này của mình "trở về vạch xuất phát".

Cảm nhận nước lạnh kích thích trên mặt, Chu Trạch lắc đầu, cầm khăn mặt, chuẩn bị lau khô.

Nhưng ngay lúc đó, Chu Trạch thấy trong gương bỗng xuất hiện một bóng đen, chiếc khăn mặt trong tay hắn cũng lập tức rơi xuống.

Quay người lại, nhưng sau lưng hắn chẳng có ai cả.

Lại ngoảnh đầu, bóng đen trong gương cũng biến mất.

Không phải ảo giác, càng không thể là ảo giác, Chu Trạch bây giờ rất tự tin vào "trái tim lớn" của mình, hắn chưa yếu đuối đến mức như chim sợ cành cong.

Đẩy cửa nhà vệ sinh, người còn chưa bước ra ngoài, một giọng nói già nua quen thuộc đã vang lên từ bên trong nhà vệ sinh:

"Đang tìm tôi à?"

Lần này Chu Trạch không quay đầu lại, mà hơi nghiêng người, đáp:

"Phải."

Hắn,

quả nhiên vẫn chưa chết.

Vị trong cơ thể mình nói đúng, hắn chưa chết,

hắn lại xuất hiện rồi.

Trong lòng Chu Trạch có chút ngạc nhiên, ban đầu hắn nghĩ cho dù vị trong cơ thể mình không thể hoàn toàn triệt để giết chết hắn, nhưng ít nhất cũng có thể đảm bảo hắn sẽ không xuất hiện trong thời gian ngắn, ai ngờ mới chỉ một tuần trôi qua, hắn thực sự "hồn ma không tan" lại quay về.

Chỉ có điều, lần này, hình như có chút khác biệt.

Đêm đó, khi đối diện với lão già này, mình có thể cảm nhận rõ ràng thứ chấp niệm cực đoan toát ra từ người đối phương, nhưng lần này, đối phương lại tỏ ra sạch sẽ, thuần khiết một cách thái quá, tựa như đã được thanh tẩy.

Vốn dĩ là một vò dấm chua lâu năm, giờ lại là một dòng nước trong vắt.

Nhưng lão già dù sao vẫn là lão già, sự xuất hiện của ông ta rất thần bí, trải nghiệm của ông ta rất thần bí, thậm chí cả cái chết của ông ta cũng rất thần bí.

Vị trong cơ thể mình cũng chỉ để lại một câu "hắn chưa chết" rồi lại chìm vào ngủ say, điều đó đủ để chứng minh sự đặc biệt của hắn, bằng không, với bản tính của vị kia, nhất định sẽ nhổ cỏ tận gốc.

Hắn không thèm gây ra nhiều rắc rối đến thế, dù hắn vẫn đang trong quá trình phục hồi, nhưng cái khí chất trung nhị kiểu "lão tử là đệ nhất thiên hạ" suýt chút nữa đã vượt ngưỡng, chẳng thèm đếm xỉa đến ai, còn không biết đối nhân xử thế hơn cả con khỉ trong "Tây Du Ký".

"Ngươi đã giết tôi, nên tôi muốn đến xem thử ngươi. Nhưng có hơi kỳ lạ, hình như ngươi không hề ngạc nhiên về việc tôi chưa chết."

"Ngài đúng là cục kẹo cao su." Chu Trạch bất lực nói.

"Hì hì." Lão già cười, rồi giọng nói của ông ta thay đổi, từ gần đến xa.

Chu Trạch ngẩng đầu, thấy ở cửa hiệu sách, bóng dáng lão già đang đứng đó, dường như đang chờ Chu Trạch.

Chu Trạch bước tới, đẩy cửa hiệu sách.

"Tôi đã chết từ lâu rồi, trước khi ngươi giết tôi, tôi đã chết rồi." Lão già rất bình tĩnh nói.

Ông ta vẫn mặc chiếc áo khoác màu xanh lá, chân đi đôi giày giải phóng dính đầy bùn đất, hơi có vẻ luống cuống, trên mặt mang một vẻ chất phác và ngượng ngập dường như bẩm sinh.

Nhưng chính một ông lão như vậy,

một tuần trước,

suýt giết chết tất cả mọi người trong hiệu sách ngoại trừ Chu Trạch.

Nếu Chu Trạch chỉ là một Ân sai bình thường, có lẽ mọi chuyện đã không thể thay đổi.

Chu Trạch bước ra khỏi hiệu sách.

"Tôi đã chết rồi."

"Ừm." Chu Trạch nói, hắn tận mắt thấy lão già bị giết.

"Ha ha, tôi thực sự đã chết rồi."

Lão già xoay người, bước hai bước về phía trước, tới một trạm xe buýt, đứng cùng với những người đang chờ xe buýt tan ca.

Chu Trạch ngoảnh lại nhìn hiệu sách, hắn đang do dự, không biết đây có phải là kế "điệu hổ ly sơn" không.

Nhưng một lát sau, Chu Trạch vẫn đi theo.

Lần xuất hiện của lão già này, mang đến cho hắn một cảm giác rất khác, hơn nữa, hắn căn bản không cần điệu hổ ly sơn, có thể đột ngột xuất hiện trong nhà vệ sinh của mình, điều đó có nghĩa là nếu bây giờ lão già thực sự còn khả năng "giết người", thì dù mình có ở trong hiệu sách hay không, Hứa Thanh Lãng và Bạch Oanh Oanh bọn họ cũng đều không có sự đảm bảo an toàn nào.

Có vài chuyện, cuối cùng vẫn cần phải hỏi cho rõ, cũng phải làm cho ra lẽ.

Chu Trạch không thể mãi mãi sống trong cảnh như tiểu thuyết trinh thám, mọi người trong hiệu sách phải ăn ở đi lại cùng nhau, không được tách rời, nếu không thì sẽ tạo cơ hội cho hung thủ thừa cơ.

Kiểu sống ấy quá mệt mỏi,

mà cũng không thực tế.

Một chiếc xe buýt dừng lại, có người xuống, nhưng nhiều người hơn là lên xe, đây là phố Nam, là trung tâm thành phố, vốn dĩ đông người, huống chi bây giờ lại đúng giờ tan tầm, càng đông hơn.

Lão già ngoảnh đầu, nhìn Chu Trạch, cười cười, cũng lên xe.

Chu Trạch cũng đi theo lên xe, bỏ hai đồng xu vào thùng, đi vào trong, ánh mắt hắn vẫn luôn dán chặt vào lão già, hắn muốn biết lần này lão già định bày trò gì.

Trên xe rất đông người, Chu Trạch đứng, đứng cùng với lão già.

"Đêm đó, tôi thua, vị trong cơ thể ngươi, quá lợi hại." Lão già nói rất ôn hòa, dường như hoàn toàn có thể cầm lên được, cũng có thể buông xuống được.

"Nhưng… ngươi có lợi hại thế nào, cũng không giết nổi tôi." Lão già nói, trong giọng nói chẳng hề có chút đắc ý nào, bình tĩnh như thể chỉ đơn thuần trình bày một sự thật.

Không giống một con người nữa,

thực sự không giống một con người.

Cái lão già thích giảng đạo lý lớn, thích tự cho mình là kẻ chứng đạo, thích đặt bất kỳ chuyện gì lên điểm cao đạo đức,

lão già trước mắt bây giờ và người xuất hiện một tuần trước,

căn bản như hai người khác nhau.

"Rốt cuộc ông là thứ quỷ gì?"

Chu Trạch không hỏi ông ta là ai, mà hỏi ông ta là thứ gì.

Hiển nhiên, Chu Trạch đã phát hiện ra một số điều bất thường, cũng như đã nhìn ra được một số điều,

lão già,

hình như không phải là một con người.

"Tôi rốt cuộc là thứ gì?" Lão già giơ tay chỉ vào mình, "Tôi là một thứ tuy đã chết, nhưng vẫn tiếp tục tồn tại.

Sự xuất hiện của tôi, là một sự ngẫu nhiên, ngẫu nhiên đến mức chính tôi cũng quên mất mình đã xuất hiện như thế nào.

Sự kết thúc của tôi, rất nhiều lần rồi, bao gồm cả lần kết thúc trong tay ngươi lần trước, quá nhiều lần rồi, tôi cũng quên mất lúc nào mới là kết thúc thực sự.

Không phải khoe khoang, cũng không phải phô trương, chính tôi cũng đã mệt mỏi, nhưng mỗi lần chết rồi, tôi đều có thể quay lại, và sớm muộn gì cũng sẽ quay lại.

Tất nhiên,

có lẽ lần sau quay lại, sẽ không còn là bộ dạng này nữa."

Xe buýt dừng ở trạm tiếp theo, lại có một đám người lên xe.

Một bà lão khoảng sáu mươi tuổi lên xe, đi vào trong, dừng lại trước mặt Chu Trạch.

Xe lại bắt đầu chạy, thùng xe bắt đầu lắc lư.

"Cô tránh ra, để tôi ngồi một lát, chân tôi mỏi muốn chết."

Bà lão đứng trước mặt Chu Trạch chỉ vào cô gái trước mặt nói.

Cô gái như thể đã nghe thấy, nhưng cô ấy vẫn nhắm mắt, khi bà lão bước qua, cô ấy vẫn nhắm mắt, cô ấy không muốn nhường chỗ, nhưng lại thấy không nhường chỗ cho người già là không tốt, nên cô ấy giả vờ như không nhìn thấy.

Bên cạnh cô gái có một túi ni lông, bên trong chắc là đồng phục làm việc của nhân viên bán hàng ở trung tâm thương mại gần đó, chắc là đứng cả ngày vừa tan ca về nhà, cũng mệt lắm rồi.

"Này, nói với cô đấy?"

Bà lão giơ tay kéo tóc cô gái.

Cô gái mở mắt, có chút khó hiểu, cô ấy dường như không ngờ bà lão lại trực tiếp như vậy.

"Cô có hiểu lễ phép là gì không?

Có hiểu tôn lão kính ấu là gì không?

Tôi già thế này rồi, bước tới chỗ cô, cô còn giả vờ ngủ không thấy, hay thật nhỉ?

Nhà cô không có người già à,

Người nhà cô hồi nhỏ không dạy cô đạo lý làm người à?"

Mặt cô gái lập tức đỏ bừng, nhưng vẫn đứng dậy, nhường chỗ.

Bà lão như một con gà trống thắng trận, ngẩng đầu ngồi xuống, bắt đầu xoa bóp bắp chân, nhưng miệng bà ta vẫn không ngừng:

"Tôi đây là thay cha mẹ cô dạy dỗ cô, dạy cô cách làm người.

Cô chưa kết hôn nhỉ, tôi tính ra cũng là thay nhà chồng tương lai của cô dạy dỗ cô một chút.

Thanh niên bây giờ,

từng đứa từng đứa đều không hiểu lễ phép là gì, cũng không hiểu tôn lão kính ấu là gì, xã hội này cứ thế này thì làm sao mà được."

Không ít người trên xe đổ dồn ánh mắt, cô gái đứng bên cạnh mặt càng đỏ hơn.

Khi xe đến trạm tiếp theo, cô gái như trốn chạy mà xuống xe, hốc mắt đỏ hoe, hiển nhiên là đang cố kiềm chế cảm xúc muốn khóc.

"Hừ."

Thấy cô gái xuống xe, bà lão như thể chưa thỏa mãn, mang một vẻ rất thất vọng.

Xe buýt lại khởi động,

Chu Trạch bỗng phát hiện lão già biến mất, ông ta đi đâu rồi?

Chu Trạch thề, vừa nãy hắn luôn dõi theo lão già, nhưng con người đó lại như biến mất trong tích tắc.

Lời của ông ta còn chưa nói xong,

lừa mình lên xe buýt rồi kết thúc?

Không đầu không đuôi,

rốt cuộc ông ta muốn nói gì.

"Này."

Giọng lão già vang lên.

Chu Trạch nhìn theo hướng đó, phát hiện là bà lão kia đang nói.

Lúc này,

bà lão quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ xe.

Còn mái tóc thưa thớt của bà ta cũng bay tán loạn,

trên gáy bà ta lộ ra khuôn mặt nhăn nheo của lão già,

Lão già đang cười,

để lộ hàm răng vàng ố,

Ông ta cười rất vui vẻ,

cười rất khoái trá,

đồng thời nói:

"Bây giờ đã hiểu,

tại sao tôi đã chết mà vẫn chưa chết chưa?"

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1291
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »