Hiệu Sách Nửa Đêm

Lượt đọc: 8008 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 257
Kết nối

❊ ❊ ❊

Lửa trại, chậm rãi được thắp lên, không phải bùng lên dữ dội trong chớp mắt như trên phim ảnh truyền hình, mà là từ từ cháy bén.

Ông lão Thôi ôm lấy bà lão toàn thân đầy máu nằm trên đống củi, bà lão cứ vùng vẫy không ngừng. Bà ta có thể cảm nhận được nỗi sợ hãi, cũng biết lửa gây đau đớn cho mình, nhưng ông lão Thôi lại giống như một gã bạn trai đang dỗ dành bạn gái, không ngừng vỗ về vai bà, hát khẽ cho bà nghe, nói những lời an ủi tâm tình.

Đứa bé gái cũng nằm bên cạnh, nhưng nó là quỷ, nó không sợ lửa. Nó không biết tại sao mình phải nằm ở đây, cũng không biết tại sao ông và mẹ lại nằm ở đây. Ông bảo nó nằm đây, thì nó nằm đây thôi.

Người châm lửa là Chu Trạch. Ông lão Thôi đã tuân thủ giao ước, sau khi xong việc, ông an ủi bà lão rồi cùng lên "giàn hỏa thiêu". Tất cả những cặp đôi dị tính đều đáng bị thiêu chết, nhưng cặp đôi này dù đang nằm trên đống củi đang cháy vẫn không ngừng "phát cơm chó". Vượt qua giới hạn tuổi tác, thậm chí có thể nói là đã vượt qua cả ranh giới loài, một phiên bản phương Đông của "Hồn ma" (Ghost).

"Đây chính là tình yêu sao?" Hứa Thanh Lãng cảm thán.

Người ta luôn cảm thán trước những sự việc nằm ngoài dự liệu của mình, ví dụ như một câu chuyện tình cảm động. Bởi vì đối với đa số mọi người, vợ chồng chỉ là đôi chim cùng rừng, có thể bên nhau đến chết không đổi, dẫu sao cũng là số ít trong số ít. Phần lớn những lời thề non hẹn biển, chỉ đảm bảo rằng lúc nam nữ đang tình nồng ý đượm thì đó là lời thật lòng, còn sau đó, theo thời gian trôi qua, có thực hiện được lời hứa và tâm nguyện đó hay không, cũng không cần quá khắt khe, mà có khắt khe cũng chẳng được.

"Tranh thủ lúc chưa cháy đến mức gào thét, cậu vẫn còn kịp chạy lên chụp ảnh tự sướng cùng đống lửa, đăng Weibo hoặc vòng bạn bè, tiêu đề có thể là: 'Vui quá đi, tối nay được chứng kiến tình yêu đích thực nè', hoặc 'Khi nào mình mới tìm được một người đàn ông đối xử với mình như thế này nhỉ?'"

Hứa Thanh Lãng không quan tâm đến sự châm chọc của Chu Trạch, nhưng vẫn đáp lời: "Tôi rất ngạc nhiên, anh thực sự lại thỏa hiệp."

"Không thỏa hiệp thì biết làm sao đây?" Chu Trạch lắc đầu, nói tiếp: "Nếu thỏa hiệp có thể đổi lấy kết cục tốt nhất, tôi sẵn lòng thỏa hiệp."

"Kết cục tốt nhất?"

"Đây chính là kết cục tốt nhất, đối với tất cả mọi người đều có một lời giải đáp rồi." Chu Trạch trả lời.

"Lời giải đáp?"

"Tôn Khắc Vượng giết mẹ mình, tội ác tày trời, nhưng bà lão kia cũng giết không ít người tội không đáng chết. Nếu kết cục cuối cùng là họ đều chết cả, ít nhất cũng không có ai cảm thấy bất phục, không phải sao?"

"Cái logic này của anh..."

"Tôi không phải phán quan, cũng chẳng phải cảnh sát, trách nhiệm của tôi chỉ là để bà lão đã biến thành cương thi này bị thiêu rụi, bị giải quyết, đỡ cho sau này bà ta chạy ra ngoài gây chuyện mang lại rắc rối cho tôi. Kết cục này đã là viên mãn nhất rồi."

Lửa bắt đầu cháy lớn dần, dần dần nuốt chửng cả ông lão Thôi và bà lão. Từ bên trong truyền đến những tiếng gào thét thê lương, cũng có những bóng hình vùng vẫy, khó mà phân biệt được rốt cuộc là ông lão Thôi đang kêu hay bà lão đang kêu.

"Người vợ đó, với người con trai đó, thực sự không đáng chết." Hứa Thanh Lãng cảm thán, "Đây có lẽ mới là điều đáng tiếc nhất."

Một cuộc báo thù, một vòng nhân quả tuần hoàn, vì liên lụy đến người lạ, nên luôn cảm thấy không được trọn vẹn cho lắm. Giống như một tác phẩm nghệ thuật bị vấy bẩn, cũng giống như những bức tranh danh họa lưu truyền hậu thế hiện nay đều bị Càn Long hoàng đế phê bút vào những dòng chữ tự cho là hay ho, có chút phá hỏng phong cảnh.

Người ta luôn kỳ vọng anh hùng là những người có nhân cách và đời sống cá nhân tuyệt đối sạch sẽ không tì vết, nhưng sự thật thường không phải như vậy. Martin Luther King vừa đi diễn thuyết vừa đi tìm gái mại dâm, thậm chí còn chơi trò "song phi", cũng chẳng ảnh hưởng đến việc bài diễn văn của ông ta được đưa vào sách giáo khoa.

Chu Trạch hiểu, tâm thái này của Hứa Thanh Lãng là tâm thái thuần túy của kẻ xem kịch, luôn mong vở diễn trên sân khấu có thể hoàn mỹ không tì vết.

"Tôi có nên làm một buổi pháp sự cho hai mẹ con đó không?" Hứa Thanh Lãng hỏi.

"Không cần thiết."

"Nhưng dù sao họ chết cũng đáng thương."

"Có lẽ bà lão phát hiện mình mang thai trước khi chết, không dám nói với con trai, đã nói với cháu hoặc con dâu, rồi họ đi mật báo."

"Anh hỏi rồi à?"

"Chưa hỏi."

"Vậy anh dựa vào đâu mà nói thế?"

"Chẳng phải thấy trong lòng cậu không thoải mái nên tôi mới nói vậy sao."

Lửa bắt đầu dần tắt, Chu Trạch không thèm nói nhảm với Hứa Thanh Lãng nữa, bước lên kiểm tra một chút. Bụi về với bụi, đất về với đất, ông lão Thôi cả đời sở hữu âm dương nhãn, cuối cùng lại có kết cục như vậy, cũng khó tránh khỏi khiến người ta cảm thấy xót xa.

Đứa bé gái đứng trên đống tro tàn, vẫn ngơ ngác nhìn Chu Trạch.

"Nào, ta đưa cháu đến nơi cháu cần đến, đi tìm bố... tìm ông và mẹ của cháu." Nói xong, Chu Trạch mở Cánh cổng Địa ngục. Bất kể đúng sai, bất kể phải trái, tất cả những điều này đều nên đặt dấu chấm hết.

Đứa bé gái ngơ ngác đi về phía Cánh cổng Địa ngục, chờ đợi nó sẽ là một sự khởi đầu mới. Người ta thường cho rằng quỷ sai là sự kết thúc của tất cả, tuy nhiên, họ thực ra cũng có thể được xem là khúc dạo đầu cho một khúc ca mới.

"Chú ơi, ông nói dưới cái đôn gỗ dưới bếp có cuốn nhật ký của ông, nếu chú muốn, có thể đến lấy."

"Được." Chu Trạch mỉm cười, ra hiệu cho nó đi vào.

"Chú ơi, ông còn nói, mẹ vốn dĩ sẽ không như thế này, ông ấy nói, là vì tiếng tiêu."

Sau khi đứa bé gái nói xong câu này, nó bước vào Cánh cổng Địa ngục. Chu Trạch vỗ tay một cái, Cánh cổng Địa ngục biến mất, xoay người nhìn về phía Hứa Thanh Lãng: "Vừa nãy nó nói gì, tiếng tiêu?"

"Bịch..."

Hứa Thanh Lãng không trả lời, mà ngã gục xuống đất bất tỉnh.

"Này, lão Hứa?"

Chu Trạch lập tức bước tới, phát hiện Hứa Thanh Lãng nằm trên đất mặt mày xanh xao, đôi môi từ từ sưng vồng lên. Đưa tay vạch môi Hứa Thanh Lãng ra, Chu Trạch nhìn thấy hai chiếc răng nanh nhỏ nhắn, bắt đầu lộ diện!

"Mẹ kiếp."

Ông chủ Chu hơi hoảng, lập tức tháo băng gạc quấn chặt trên cổ Hứa Thanh Lãng ra, miếng thịt trên cổ gần như đã thối rữa thành một cục.

---❊ ❖ ❊---

Hứa Thanh Lãng không biết mình hôn mê bao lâu, anh chỉ biết trong mơ, dường như vẫn có thể nghe thấy tiếng tiêu xuất hiện đêm đó, xa xăm mà không xa xăm, khiến người ta khó lòng nắm bắt. Anh từng nghĩ, hành thi là do bà lão tạo ra, là bà lão khiến anh thức tỉnh lần nữa. Nhưng sau đó anh nghĩ đến một nghi vấn, đó là lúc đó bà lão cùng Chu Trạch ở nhà Tôn Khắc Vượng, không thể nào vươn tay dài đến mức quản được việc ở đây, hơn nữa bà lão chỉ là một con cương thi trí tuệ thấp kém, chỉ có thể bị ông lão Thôi kiểm soát một chút, không có khả năng đó.

Nghĩ rất lâu, cũng mơ rất nhiều giấc mơ. Hứa Thanh Lãng mơ thấy mình lúc nhỏ, mơ thấy mình lúc còn lăn lộn trên đường phố, mơ thấy mình gặp lão cục trưởng sau đó được đưa đến tiệm mì học nghề. Giấc mơ này, rất dài rất dài, không ngừng luân hồi, không ngừng lặp đi lặp lại, hành hạ thần kinh của anh.

Cuối cùng, anh mơ thấy mình bị bỏ vào một cái nồi lớn. "Đây là làm gì vậy?" Hứa Thanh Lãng hỏi. Nồi bắt đầu nóng dần, nước cũng bắt đầu nóng dần, Hứa Thanh Lãng liều mạng muốn bò ra khỏi nồi, nhưng mãi không bò ra được. Mà lúc này, lão đạo sĩ từ trong góc tối chạy ra, cầm điện thoại quay mình tới tấp: "Các anh em, lần này chúng ta livestream 'nấu chính mình trong nồi sắt'!"

"Phù... phù..."

Hứa Thanh Lãng bỗng chốc ngẩng đầu lên, anh phát hiện mình đang ngồi trong một thùng tắm trong tình trạng không mảnh vải che thân, nước nóng hổi, không ngừng bốc hơi. Đối diện, Chu Trạch đang ngồi đó cắt móng tay, cắt một cách vô cùng nghiêm túc.

"Ông chủ, còn cần thêm nước không?" Lão đạo sĩ hỏi từ cách đó không xa.

"Thêm, tiếp tục thêm đi."

"Tuân lệnh." Lão đạo sĩ xách thùng nước đi đun tiếp.

Một lát sau, Bạch Oanh Oanh đi tới, trong tay cầm một túi đồ đen sì. Bạch Oanh Oanh không chú ý đến việc Hứa Thanh Lãng trong thùng tắm đã tỉnh, trực tiếp mở túi ra, đổ thẳng vào thùng tắm.

"Đây là cái gì!"

Nhìn thấy những thứ bùn nhão nhoét đen sì này bị đổ vào, Hứa Thanh Lãng vốn có tính ưa sạch sẽ không kém gì Chu Trạch lập tức hét lên.

"Á!" Bạch Oanh Oanh há hốc miệng, ngạc nhiên nói: "Hứa nương nương, ngài tỉnh rồi ạ?"

"Cái gì?" Hứa Thanh Lãng có chút khó hiểu, "Tôi hôn mê bao lâu rồi?"

"Ba ngày ba đêm rồi ạ."

Nói đoạn, Bạch Oanh Oanh che miệng cười "hì hì hì", "Sợ chết em rồi, khi ông chủ đưa ngài về hiệu sách, em còn tưởng ngài định cố tình biến mình thành cương thi rồi tranh sủng với em chứ, ơ kìa ơ kìa."

"..." Hứa Thanh Lãng.

Lúc này nếu không phải đang trong tình trạng không mảnh vải che thân, Hứa Thanh Lãng thực sự muốn lấy cái búa cạy đầu Bạch Oanh Oanh ra xem bên trong rốt cuộc chứa thứ gì. Tất nhiên, nếu Oanh Oanh thực sự nổi cáu, anh cũng thấy sợ.

"Tỉnh rồi à." Chu Trạch bỏ cái bấm móng tay xuống rồi đi tới, sau đó đưa tay sờ lên cằm Hứa Thanh Lãng. Hứa Thanh Lãng lập tức lùi lại, nhưng thùng tắm chỉ lớn chừng này, anh có thể lùi đi đâu được nữa?

"Tôi bị làm sao vậy?"

"Bị làm sao? Cậu bị cương thi cắn, tại sao không báo cho tôi sớm hơn? Cậu tưởng làm cương thi vui lắm sao? Tôi nói cho cậu biết, phần lớn cương thi đều giống như tên tử sĩ ở dưới lầu ấy."

"Lúc đó trạng thái của anh cũng không tốt, tôi không muốn thêm..."

"Được rồi, dừng lại, dừng lại đi." Chu Trạch chống trán, "Lão Hứa à, cương thi trong tiệm chúng ta đủ nhiều rồi, tôi không muốn sau này đổi tên tiệm sách thành 'Hiệu sách Cương thi'; toàn là những thứ âm u lạnh lẽo, hoàn toàn tiết kiệm được tiền điều hòa."

"Vậy bây giờ tôi?" Hứa Thanh Lãng chỉ vào mình.

"Tôi cũng không biết, Oanh Oanh cũng không biết trúng thi độc rốt cuộc nên giải quyết thế nào, chúng tôi cũng chỉ có thể đoán mò. Vốn định để lão đạo sĩ hút độc cho cậu, nhưng lão ta chết cũng không chịu; không lẽ bắt tôi với Oanh Oanh hút độc cho cậu sao, tôi sợ cậu độc chồng thêm độc. Dạo này vắt óc tìm kiếm một số tài liệu, tìm được vài bài thuốc lạ và cách giải, dùng cho cậu trước đã. Cái thùng tắm này còn có gạo nếp cũ, còn có bùa chú của lão đạo sĩ, còn có cóc, còn có rắn nước, đúng rồi, tôi sợ mùi không dễ chịu, còn thêm cho cậu chút nước mơ chua nữa đấy."

Hứa Thanh Lãng lúc này mới cảm thấy bên dưới mình ngứa ngáy, lập tức đưa tay xuống túm một cái, một con rắn bị nắm ra.

"Các người rốt cuộc tra bài thuốc lạ ở đâu thế?" Hứa Thanh Lãng nghiến răng nghiến lợi hỏi. Mẹ kiếp, thế mà lại thả một con rắn vào thật!

"Phim cương thi Hồng Kông ấy mà. Nhờ phúc của cậu, gần đây tôi xem lại toàn bộ series của Lâm Chính Anh, trước kia chỉ xem cho vui, giờ xem thấy nhập tâm thật, Oanh Oanh cũng thích mê đi được."

"..." Hứa Thanh Lãng.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:1281
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 23 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »