"Nhà cậu giàu đến thế sao?" Chu Trạch đưa cho Trương Yến Phong một điếu thuốc rồi hỏi.

Sở dĩ hắn hỏi như vậy là có lý do. Hơn nữa, lý do này khiến Chu Trạch cảm thấy rất đồng cảm, bởi vì nó liên quan mật thiết đến bản thân hắn, ít nhất là trong một khoảng thời gian trước đây, mọi chuyện đều như vậy.

Cháu ngoại và cháu nội có gì khác nhau?

Cháu ngoại là con của em gái hoặc chị gái sinh ra với em rể hoặc anh rể, không cùng họ với nhà bạn.

Cháu nội là con của anh trai hoặc em trai sinh ra với chị dâu hoặc em dâu, cùng họ với bạn.

Con cái trong nhà mình thì là cháu nội, con cái nhà người khác thì là cháu ngoại, bởi vì chị gái, em gái của bạn đã gả sang nhà người ta, con sinh ra cũng là người nhà họ.

Tất nhiên, trong chuyện này có một trường hợp ngoại lệ, đó là nếu người đàn ông đó là con rể ở rể, thì lại khác.

Nếu không có ông chủ Chu nhúng tay vào, thân phận của Từ Nhạc lúc đó cũng chẳng khác nào đãi ngộ dành cho em rể của Trương Yến Phong.

"Trước đây nhà mở một xưởng nhỏ, lúc bố mẹ còn sống đã sắp xếp cuộc hôn nhân này cho em gái. Bố tôi cũng là cảnh sát, xưởng trước kia do mẹ tôi quán xuyến gây dựng lên. Sau khi em gái kết hôn, công việc trong xưởng cơ bản đều giao cho em rể quản lý. Tôi vốn không rành làm ăn, cũng lười tốn tâm trí vào chuyện đó."

"Năm năm trước sau khi chuyện đó xảy ra, xưởng cũng không làm nữa, bố mẹ vì cú sốc này mà cũng lần lượt qua đời trong vài năm gần đây."

Khi Trương Yến Phong nói những lời này, anh ta giống như một người ngoài cuộc. Đây là bản năng nghề nghiệp của anh ta, anh ta là một cảnh sát hình sự lâu năm, đương nhiên hiểu rõ những thứ mang tính cảm xúc không nên đưa vào công việc.

"Đợi chút." Chu Trạch có chút khó hiểu giơ tay lên, "Em rể cậu bây giờ đã vào tù rồi đúng không?"

"Ừ, vào rồi, vì tội ngược đãi."

"Vậy căn biệt thự này là ai đem rao bán?" Chu Trạch hỏi với vẻ kỳ lạ.

Căn biệt thự này bên phía Anh Anh đã sang tên rồi, cho nên về danh nghĩa, căn nhà của gia đình em gái Trương Yến Phong hiện tại đã được coi là tài sản của Anh Anh, tức là tài sản của Chu Trạch hắn.

"Bị bán?" Trương Yến Phong nhíu mày, rõ ràng là anh ta không biết chuyện này.

"Ừ, chắc là đã bị nhà tôi mua lại rồi."

"Cậu mua căn nhà này?"

"Không được sao?"

"Cậu..." Trương Yến Phong không biết nói gì cho phải.

"Cho nên lần này dù cậu không cầu xin tôi, tôi cũng sẽ đến xem thử. Dù sao cũng là nhà của mình, vài chuyện hậu sự chắc chắn phải xử lý cho sạch sẽ."

"Có lẽ là người thân bên phía em rể bán thôi, lúc đó trên giấy tờ nhà cũng có ghi tên em rể."

"Đó là chuyện nhà cậu, dù sao tôi mua nhà ở đây là hợp lý hợp pháp."

"Chỉ là một căn nhà thôi, thứ tôi cần là sự thật, sự thật về cái chết của em gái và hai đứa cháu nhỏ của tôi." Trương Yến Phong trầm giọng nói.

Chỉ là một căn nhà thôi.

Chu Trạch hít sâu một hơi, ngước nhìn trời.

Căn biệt thự này đã lâu không có người quét dọn, Trương Yến Phong thỉnh thoảng sẽ ghé qua, nhưng bảo anh ta cầm chổi, giẻ lau dọn dẹp sạch sẽ từ trên xuống dưới thì cũng không thực tế.

Trên ghế sofa cũng phủ một lớp bụi, Chu Trạch thổi thổi rồi ngồi xuống, hỏi:

"Cụ thể tình hình thế nào cậu nói lại xem, hồ sơ tôi chưa đọc hết, là uống thuốc độc tự sát phải không?"

"Đúng vậy, uống thuốc độc tự sát. Lúc đó em gái tôi và hai đứa con của nó cứ ôm chặt lấy nhau mà chết ở đó."

"Ở đâu?"

"Ngay trên cái ghế sofa cậu đang ngồi đấy."

"..." Chu Trạch.

Chu Trạch còn quay đầu nhìn thử, chẳng thấy gì cả. Tất nhiên, hắn cũng chẳng sợ đến mức nhảy dựng lên, ông chủ Chu cái gì mà chưa từng thấy, còn sợ cái này sao?

"Đã là tự sát, sao lại dây dưa đến em rể cậu?" Chu Trạch khó hiểu hỏi, "Này, không phải là cậu cố tình gây sự đấy chứ?"

Đây chỉ là lời nói đùa, tư cách đạo đức của Trương Yến Phong thì Chu Trạch vẫn tin tưởng. Anh ta là một cảnh sát tốt, sẽ không làm ra loại chuyện đó.

"Chuyện này liên quan đến người thân của tôi, nên tôi đã phải tránh mặt, cũng không phải do tôi trực tiếp phụ trách vụ án này."

"Người phát hiện thi thể lúc đó là người giúp việc ngày nào cũng đến dọn dẹp vệ sinh, bà ấy báo cảnh sát."

"Cảnh sát chúng tôi khi kiểm tra thi thể, phát hiện trên người em gái tôi và hai đứa con của nó có những vết thương bị trói và ngược đãi rõ rệt. Hơn nữa, vết thương mới cũ đều có, chứng minh việc bị ngược đãi và bạo hành gia đình đã diễn ra rất lâu rồi."

"Cho nên, kết quả điều tra của cảnh sát là do họ không chịu nổi việc bị bạo hành và ngược đãi lâu ngày, nên mới quyết định tìm đến cái chết. Em gái tôi vì thế mới làm chuyện dại dột, mang theo hai đứa con cùng uống thuốc độc tự sát."

"Án tình chẳng phải đã rất rõ ràng rồi sao?" Chu Trạch hỏi.

"Em rể tôi không thừa nhận." Trương Yến Phong nói.

"Nhưng vẫn bị kết án mà."

"Tuy không phải tội giết người, nhưng cũng bị kết án mười năm vì tội giam giữ và ngược đãi, dẫn đến hậu quả nghiêm trọng." Trương Yến Phong nói.

"Vậy lý do cậu tiếp tục điều tra là gì?" Chu Trạch tò mò.

Án tình thật sự rất rõ ràng mà.

"Em rể tôi không phải là người như vậy. Tuy nó là con rể ở rể, nhưng gia đình chúng tôi đối xử với nó rất tốt. Bố mẹ tôi lúc còn sống đối với nó còn thân hơn cả với đứa con ruột là tôi."

Chu Trạch ngoáy ngoáy tai, nhà nào cũng nói như vậy cả. Chu Trạch có thể đảm bảo bố mẹ bác sĩ Lâm khi nói về mình với người thân chắc chắn cũng nói rằng họ đối xử tốt với con rể thế nào, nhưng người con rể này bây giờ là kẻ vong ơn bội nghĩa, đến nhà cũng không thèm về.

"Tính cách em gái tôi cũng rất tốt, nó rất dịu dàng và chu đáo."

Chu Trạch lại ngoáy tai, người anh trai nào cũng nói vậy.

"Em rể tôi người cũng không tệ, lúc trước tôi đã đích thân gặp qua, cũng đã kiểm tra rồi, nó không phải là người như vậy."

"Con người là sẽ thay đổi mà." Chu Trạch an ủi.

Không hiểu sao, nghe xong một tràng tường thuật này, Chu Trạch cảm thấy Trương Yến Phong giống như một đứa trẻ đang dỗi vậy. Vãi thật, những lời này của cậu có thể coi là lý do sao? Ai cũng tốt, tất cả đều tốt, cái này giống như thu nhập bình quân đầu người trong thống kê vậy, ai mà tin chứ?

"Thi thể của em gái tôi và hai đứa cháu, tôi đều đã xem qua, cũng đã kiểm tra." Trương Yến Phong ngồi bệt xuống sàn, không bận tâm sàn bẩn hay không. Tất nhiên, Chu Trạch cảm thấy tên này còn bẩn hơn cả sàn nhà, đầy cái cảm giác của kiểu cảnh sát lôi thôi trong phim truyền hình. Thế mà kiểu cảnh sát lôi thôi này lại rất được lòng các nữ cảnh sát trẻ.

Vụ án này không phải do Trương Yến Phong chủ trì, nhưng với thân phận của anh ta, việc xem hồ sơ và xem thi thể là không thành vấn đề.

"Trên người đúng là có rất nhiều vết thương và vết bầm tím, hơn nữa rất nghiêm trọng, vết mới vết cũ đều có, nhìn qua có những vết thương đã có từ nhiều năm trước."

"Em gái tôi từ khi kết hôn, ở nhà cơ bản đều là chăm con, cũng rất ít khi ra ngoài, giao tiếp bên ngoài cũng rất ít. Nó là một nữ nhà văn toàn thời gian, thích ở nhà."

"Rồi sao nữa?" Chu Trạch ngáp một cái.

"Nhưng, vấn đề nằm ở chỗ, một tuần trước khi vụ án xảy ra, lúc đó con trai tôi vừa thi đại học xong, tôi đưa nó đi công viên nước chơi, tôi đã dẫn cả cháu trai và cháu gái đi cùng."

Khi nói đến đây, vành mắt Trương Yến Phong bỗng đỏ hoe, như một con sói đói, gầm lên với Chu Trạch:

"Tôi thề, lúc đó tôi nhìn thấy trên người cháu trai và cháu gái tôi, hoàn toàn không có lấy một vết sẹo nào!"

"Vậy mà cái thứ chết tiệt này, một tuần sau khi chúng chết, những vết sẹo cũ đáng sợ trên người chúng lại từ đâu mà ra!"

Chu Trạch sững sờ.

Một tuần trước khi vụ án xảy ra, Trương Yến Phong đưa con mình và hai cháu đi công viên nước, hai đứa trẻ chắc chắn mặc đồ bơi, cháu trai chắc chắn chỉ mặc một chiếc quần bơi, có sẹo hay không, Trương Yến Phong là cảnh sát hình sự lâu năm chắc chắn nhìn một cái là biết ngay.

Anh ta khẳng định là không có, thì chắc chắn là không có.

Nếu có, không cần đợi đến khi vụ án xảy ra, chắc chắn ngày hôm đó Trương Yến Phong đã cầm súng đi tìm em rể mình gây sự rồi.

Chuyện này thật kỳ lạ, người chết rồi, trên người còn có thể xuất hiện thêm vết sẹo? Hơn nữa ngay cả vết sẹo cũ cũng có thể tạo ra?

Chu Trạch từng nghe nói đồ cổ có thể làm giả, vật thật có thể làm ra lớp gỉ, thư họa có thể làm giả cổ, nhưng vết sẹo trên người người chết, cũng có thể làm giả sao?

"Cho nên, đây mới là lý do tôi cảm thấy vụ án này có vấn đề!" Trương Yến Phong hít sâu một hơi, rồi lại thở mạnh ra, "Cũng là lý do tôi tin lời em rể tôi nói, nó không hề ngược đãi em gái tôi và hai đứa trẻ."

"Nhưng những gì cậu nói, không thể dùng làm bằng chứng." Chu Trạch nói.

Trương Yến Phong gật đầu, "Đúng vậy, lời tôi nói không thể coi là bằng chứng, hơn nữa kết quả giám định pháp y cũng xác nhận, nói hai đứa trẻ ít nhất đã phải chịu đựng sự ngược đãi hành hạ hơn hai năm."

Chu Trạch đứng dậy, nhìn xung quanh.

"Nếu vậy, mọi chuyện trở nên khó tin rồi."

"Tôi đã điều tra vụ án này rất lâu, nhưng vẫn không có manh mối gì, cho đến khi tôi quen cậu. Tôi cảm thấy nếu cậu chịu giúp tôi, chắc chắn có thể giúp tôi tìm ra lối thoát."

"Đừng vội đội mũ cao cho tôi, cậu muốn nói vụ án này có yếu tố phi nhân tính đang tác oai tác quái đúng không?"

"Đùng đùng đùng! Đùng đùng đùng!"

Trên lầu lúc này bỗng truyền đến tiếng va đập.

Chu Trạch và Trương Yến Phong nhìn nhau, trực tiếp lao lên cầu thang.

"Đó là phòng ngủ, phòng ngủ của em gái tôi."

Âm thanh chính là từ phía đó truyền tới.

Trương Yến Phong trực tiếp tông cửa xông vào.

Nhưng trong phòng ngủ, không có gì cả.

Tuy nhiên, âm thanh vừa rồi ngay cả Chu Trạch cũng có thể khẳng định, chính xác là phát ra từ nơi này.

"Đùng đùng đùng... đùng đùng đùng..."

Âm thanh lại truyền đến!

"Ở dưới gầm giường!"

Trương Yến Phong lập tức rút súng ra, đá mạnh khiến chiếc giường dịch chuyển.

Dưới gầm giường, vậy mà có một con chó Teddy máu me be bét, đang nằm nghiêng, không ngừng vung vẩy móng vuốt của mình.

Thậm chí ngay cả khi có người đến, nó cũng như không hề hay biết, tiếp tục co giật.

Chu Trạch ngồi xổm xuống, đưa tay ấn con chó Teddy này lại, nó vẫn đang đau đớn giãy giụa, như thể đang phải chịu đựng một loại cực hình nào đó.

Nhưng rất nhanh, nó không động đậy nữa.

Nó nằm rạp trên mặt đất, thoi thóp, trong mắt chẳng còn lại mấy tia thần sắc.

"Thú cưng nhà ai chạy vào đây?" Trương Yến Phong chỉ vào bảng tên trên người con chó.

Đây rõ ràng là thú cưng của người khác, tuyệt đối không phải chó hoang.

"Đừng vội, cậu nhìn chỗ này đi."

Chu Trạch chỉ vào những vết sẹo trên người con chó, "Những vết thương này đều đã lành, là sẹo cũ. Còn những vết này là vết thương vừa mới nứt ra, còn chưa đóng vảy."

Nói xong, Chu Trạch quay đầu nhìn Trương Yến Phong, hỏi:

"Trông có giống em gái cậu không?"