Đoàn thám hiểm trở về, tuy chẳng thu hoạch được gì, nhưng họ lại mang về tin tức người bộ tộc Ba Ni đang ráo riết tấn công. Cơn sốt cuồng nhiệt ăn mừng cùng "Khiêu Vũ Với Bầy Sói" cũng vì sự trở về của đoàn thám hiểm mà dần lắng xuống. Mọi sự chú ý của mọi người lại đổ dồn vào "Đá Chim" và "Tóc Bay". Trật tự cuộc sống cũ lại được thiết lập lại.

Dù không công khai bày tỏ, nhưng Đá Chim vô cùng kinh ngạc trước kế hoạch của Khiêu Vũ Với Bầy Sói; việc anh đánh bại được người Ba Ni cũng cho thấy lòng can đảm và năng lực của anh. Kế hoạch tác chiến của Khiêu Vũ Với Bầy Sói lại càng mang đậm phong cách của người bản địa, đặc biệt là việc anh đã có thể sử dụng thành thạo ngôn ngữ của họ, điều này càng làm lay động trái tim của vị phù thủy này. Ông cảm thấy bất cứ điều gì cần học hỏi từ người da trắng đều rất khó khăn, lại càng thấy năng lực học tập và thích nghi của Khiêu Vũ Với Bầy Sói không hề đơn giản chút nào. Ông vô cùng khâm phục người chiến binh da trắng cô độc này. Chỉ vài tháng trước, anh thậm chí còn chưa từng thấy một người bản địa nào, vậy mà giờ đây đã hoàn toàn hòa nhập vào cuộc sống của bộ tộc.

Điều khó tin hơn nữa là hiện tại anh đã trở thành người lãnh đạo của bộ tộc. Những ví dụ nhãn tiền đều là minh chứng sống động. Hãy nhìn những người trẻ tuổi trong tộc mà xem, họ ngưỡng mộ anh đến nhường nào, thường xuyên tìm đến anh để trò chuyện. Đá Chim thật sự không hiểu nổi, làm sao có thể như vậy được? Cuối cùng, ông đành đưa ra kết luận, tin rằng đây là một sức mạnh bí ẩn khác của Đại Linh!

Thật may mắn, ông có thể chấp nhận sự phát triển nhanh chóng này. Tuy nhiên, vào đêm đầu tiên ông trở về, vợ ông đã nói với ông rằng Khiêu Vũ Với Bầy Sói và "Đứng Múa Nắm Đấm" đã yêu nhau, đây là một điều khác khiến ông kinh ngạc không thôi.

"Bà có chắc chắn không?" Ông hỏi, vẫn còn rất bối rối. "Tôi thực sự khó mà tin được."

"Nếu ông thấy cảnh hai người họ ở bên nhau, ông sẽ tin ngay thôi." Bà thì thầm đầy tự tin. "Tất cả chúng tôi đều đã thấy rồi."

"Bà xem, chuyện này có ổn không?"

Vợ ông không nhịn được mà khúc khích cười.

"Chẳng phải đây thường là chuyện tốt sao?" Bà trêu chọc, rồi véo ông một cái.

2

Ngày hôm sau, việc đầu tiên Đá Chim làm là đến túp lều của buổi lễ. Khiêu Vũ Với Bầy Sói thấy ông mặt mày sa sầm, không khỏi cảm thấy tim mình thắt lại. Họ chào nhau rồi ngồi xuống. Khiêu Vũ Với Bầy Sói bắt đầu dùng chiếc tẩu thuốc mới, còn Đá Chim thì khác hẳn ngày thường, ông không hề vui vẻ, mặt mày cáu kỉnh.

"Bây giờ tiếng bản địa của anh nói tốt lắm rồi đấy!" Ông nói.

Khiêu Vũ Với Bầy Sói ngừng động tác nhồi cỏ thơm. "Cảm ơn ông," anh đáp: "Tôi rất thích nói tiếng bản địa."

"Vậy thì nói cho tôi biết... chuyện giữa anh và Đứng Múa Nắm Đấm là thế nào."

Chiếc tẩu trong tay Khiêu Vũ Với Bầy Sói suýt chút nữa rơi xuống. Anh mấp máy môi, không biết phải nói gì.

"Ý ông là sao cơ!"

Mặt Đá Chim đỏ gay vì giận, ông lặp lại lần nữa: "Giữa anh và cô ấy, rốt cuộc có chuyện gì?"

Khiêu Vũ Với Bầy Sói không thích giọng điệu này, câu trả lời của anh như một lời thách thức: "Tôi yêu cô ấy."

"Anh muốn cưới cô ấy?"

"Đúng vậy."

Đá Chim suy nghĩ về điều này, vốn dĩ ông muốn phản đối, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, lại chẳng tìm ra lý do để phản đối. Ông đứng dậy. "Anh cứ đợi ở đây," ông nói một cách nghiêm túc. Khiêu Vũ Với Bầy Sói chưa kịp trả lời, vị phù thủy đã bước ra ngoài. Xem ra, sớm muộn gì ông cũng phải gật đầu. Thái độ đột ngột của Đá Chim có lẽ sẽ làm thần linh nổi giận. Nghĩ vậy, anh lại ngồi xuống suy ngẫm.

3

Đá Chim dừng lại trước túp lều của Tóc Bay và "Đá Bò", mỗi người ông đều nói vài câu trong lều của họ. Khi quay trở về túp lều của mình, ông cứ lắc đầu liên tục. Dù thế nào đi nữa, ông vẫn cảm thấy vô cùng bối rối. A, Đại Linh ơi! Ông tự thở dài một mình. Tôi cứ cố gắng chấp nhận chuyện sắp xảy ra này, nhưng lại chẳng thể làm được.

Khi ông bước vào túp lều của mình, cô đang ngồi ở trong đó. "Đứng Múa Nắm Đấm," ông nói nhanh, thu hút sự chú ý của cô. "Con không còn là góa phụ nữa rồi." Nói xong, ông bước ra ngoài, đi tìm con ngựa yêu thích nhất của mình. Ông cần được yên tĩnh một lát, cưỡi ngựa chạy một quãng thật xa.

4

Khiêu Vũ Với Bầy Sói không phải đợi lâu, Tóc Bay và Đá Bò đã xuất hiện trước cửa lều. Anh thấy họ nhìn vào trong.

"Anh làm gì ở đây thế?" Tóc Bay hỏi.

"Đá Chim bảo tôi đợi ở đây."

Đá Bò hiểu rõ mọi chuyện, mỉm cười nhẹ. "Anh còn phải đợi lâu đấy." Anh cười khúc khích. "Đá Chim đã cưỡi ngựa ra thảo nguyên vài phút trước rồi, xem ra ông ấy còn lâu mới quay lại."

Khiêu Vũ Với Bầy Sói không biết phải nói gì cho phải. Anh chú ý thấy vẻ mặt Tóc Bay đang cười tủm tỉm. "Tôi có thể vào không?" Người chiến binh cao lớn này hỏi một cách hơi ngượng ngùng.

"Được, mời vào. Xin... mời ngồi!"

Hai vị khách ngồi xuống trước mặt Khiêu Vũ Với Bầy Sói, cả hai trông ngượng ngùng như những học sinh nhỏ. "Tôi đang đợi Đá Chim," Khiêu Vũ Với Bầy Sói nói. "Hai người đến đây làm gì?"

Tóc Bay rướn người về phía trước, vẫn giữ vẻ mặt cười đùa: "Tôi muốn nói chuyện với anh về việc kết hôn."

Khiêu Vũ Với Bầy Sói vừa nghe xong liền biến sắc. Khuôn mặt vốn hồng hào bỗng chốc đỏ bừng lên. Hai vị khách cười ồ lên.

"Cưới ai cơ?" Anh hơi căng thẳng.

Hai chiến binh đều lộ vẻ mặt nghi hoặc. "Chúng tôi nghe nói," Tóc Bay nói, "Anh muốn cưới Đứng Múa Nắm Đấm."

"Cô ấy vẫn đang chịu tang," anh lí nhí nói: "Cô ấy là một..."

"Hôm nay thì không còn nữa rồi." Đá Bò ngắt lời. "Hôm nay cô ấy có thể khôi phục sự tự do. Đá Chim đã quyết định rồi."

Khiêu Vũ Với Bầy Sói kinh ngạc đến mức không dám tin: "Thật sao? Ông ấy đã làm vậy thật à?"

Cả hai người đều gật đầu, lần này vẻ mặt nghiêm túc hơn. Lúc này Khiêu Vũ Với Bầy Sói mới nhận ra ngày cưới đã đến gần. Anh sắp kết hôn thật rồi. "Tôi nên làm gì đây?"

Hai vị khách nhìn quanh túp lều, bên trong gần như trống trơn, hai người không khỏi lắc đầu bất lực. "Anh nghèo thật đấy, bạn của tôi ạ." Tóc Bay nói. "Tôi vốn không biết anh sắp kết hôn. Không thể để thiếu thốn thế này được. Trong nhà ít nhất phải có chút gì chứ."

Khiêu Vũ Với Bầy Sói nhìn quanh, một giây sau, vẻ mặt anh cũng trở nên buồn bã. "Đúng vậy, tôi chẳng có gì cả." Anh thừa nhận.

Có một khoảng lặng ngắn ngủi. "Hai người giúp tôi được không?" Anh hỏi.

Hai người đàn ông tính toán xem có món đồ giá trị nào không. Cả hai gãi đầu gãi tai. Khoảng lặng kéo dài thật lâu, đối với Khiêu Vũ Với Bầy Sói mà nói, quả thực rất khó chịu. Cuối cùng Đá Bò thở dài một tiếng, nhìn sâu vào mắt anh. "Có lẽ được." Ông nói.

5

Tóc Bay và Đá Bò đã có một ngày rất vui vẻ, họ trêu chọc Khiêu Vũ Với Bầy Sói rất nhiều, vẻ mặt của anh đặc biệt buồn cười. Kết hôn không phải chuyện nhỏ, nhất là khi chú rể và cô dâu lại là một cặp đôi đặc biệt như vậy. Sau khi Khiêu Vũ Với Bầy Sói lập công lớn đẩy lùi người Ba Ni, cả làng đều biết ơn anh, vì vậy ai nấy đều chân thành chúc phúc cho đôi uyên ương này.

Mọi người hào hứng bàn tán, ai cũng muốn giúp đỡ Khiêu Vũ Với Bầy Sói. Thực tế, cả ngôi làng đều đang cùng nhau chuẩn bị cho việc này. Ai cũng sẵn lòng góp ngựa. Ngay cả những gia đình nghèo khó cũng sẵn lòng hiến tặng một ít gia súc. Khi mọi người nói đến, ai nấy đều nhiệt tình như vậy.

Đây là một phần đã được sắp đặt trước, đó là cả làng, mỗi nhà đều góp một ít gia súc. Đến hoàng hôn, những con ngựa được hiến tặng được tập hợp lại. Khi trời tối hẳn, những vì sao bắt đầu xuất hiện trên bầu trời đêm, trước cửa túp lều của Khiêu Vũ Với Bầy Sói đã có hơn hai mươi con ngựa tốt.

Đá Bò và Tóc Bay trở thành người hướng dẫn cho Khiêu Vũ Với Bầy Sói. Họ dạy chú rể cách dắt hơn hai mươi con ngựa này đến trước túp lều của Đá Chim, sau đó buộc từng con một ở bên ngoài. Dân làng đều vây quanh xem, chú rể cũng phải nộp ra một món đồ quý giá nhất của mình đặt bên ngoài túp lều. Khiêu Vũ Với Bầy Sói liền tháo khẩu súng lục của mình ra, đặt bên ngoài túp lều của anh. Sau đó, anh trở về lều, tiễn hai vị hướng dẫn viên ra về, rồi trải qua đêm dài chờ đợi đầy xao xuyến này.

Trời vừa hửng sáng, anh đã bật dậy, chạy đến túp lều của Đá Chim xem thử. Tóc Bay đã bảo anh rằng, nếu lời cầu hôn được chấp nhận, những con ngựa này sẽ biến mất. Nếu không thành, những con ngựa sẽ vẫn đứng đó. Những con ngựa đã biến mất.

Một giờ tiếp theo, Khiêu Vũ Với Bầy Sói bận rộn chỉnh đốn trang phục. Anh cẩn thận cạo râu, đánh đôi ủng da bóng loáng, giáp hộ vệ cũng lau chùi sạch sẽ, rồi bôi dầu lên tóc. Vừa chuẩn bị xong xuôi mọi việc, anh liền nghe thấy tiếng Đá Chim gọi bên ngoài: "Khiêu Vũ Với Bầy Sói!"

Anh thực sự ước mình không cô độc đến thế. Chú rể cúi người bước qua cửa lều, bước ra khỏi nhà mình. Đá Chim đã đợi ở đó, hôm nay trông ông đặc biệt tuấn tú, thần thái rạng rỡ. Phía sau ông vài bước là Đứng Múa Nắm Đấm, còn có cả già trẻ gái trai trong làng đều chạy ra nhìn họ. Anh và vị phù thủy chính thức trao đổi lời chào hỏi. Sau đó Đá Chim bắt đầu bài diễn văn huấn thị dài dòng, hy vọng anh có thể trở thành một người chồng đúng chất bản địa.

Ánh mắt Khiêu Vũ Với Bầy Sói không thể rời khỏi cô dâu nhỏ bé của mình dù chỉ một giây. Cô đứng đó không hề cử động, khẽ cúi đầu. Hôm nay, cô mặc bộ đồ da hươu đẹp nhất, đính những món trang trí làm từ răng nai sừng tấm. Cô còn đi đôi giày đế bằng đặc biệt đính chuông, cổ đeo chiếc vòng cổ làm từ ống xương. Khi Đá Chim nói xong, cô ngẩng mặt lên. Khiêu Vũ Với Bầy Sói tin rằng, mình sẽ không bao giờ thấy chán gương mặt này.

Những lời Đá Chim nói thật dài, dường như chẳng bao giờ kết thúc. Tuy nhiên, cuối cùng ông cũng nói xong. "Anh có nghe những gì tôi nói không?" Vị phù thủy hỏi.

"Có."

"Tốt lắm!" Vị phù thủy nói, ông quay sang bảo Đứng Múa Nắm Đấm hãy bước lên. Cô bước tới, vẫn cúi đầu. Đá Chim nắm lấy tay cô, đặt vào tay Khiêu Vũ Với Bầy Sói, bảo anh hãy nắm chặt lấy tay cô. Khi đôi tân lang tân nương bước vào động phòng, hôn lễ cũng đã hoàn tất. Dân làng đến dự lễ lặng lẽ tản ra, trở về nhà mình.

Suốt cả buổi chiều, người trong lều Mười Con Gấu đều bận rộn chuyển rất nhiều quà tặng đến trước nhà đôi tân hôn. Mọi người ở trong lều nhìn đôi vợ chồng mới cưới từng chút một mở quà, cho đến khi mặt trời lặn, mọi người mới bước ra khỏi lều. Giống như lễ Giáng sinh của người da trắng vậy.

Tạm thời, có người đuổi những người đến chúc mừng ra khỏi phòng tân hôn. Đây là ngày vui của họ, nên để họ có cơ hội tận hưởng đêm động phòng, người lớn hay trẻ con đều không nên làm phiền. Ngày kết hôn, đôi tân lang tân nương phải ở trong động phòng, đóng chặt cửa nẻo để có thời gian riêng tư bên nhau.