Mike hỏi rất chi tiết, Dương Dật cũng nói rất chi tiết, cho nên khi Mike và Dương Dật quay lại phòng khách, thời gian đã trôi qua hơn một tiếng đồng hồ.

Trở lại phòng khách, Mike nói thẳng với Brian, người đã ngồi không ở phòng khách hơn một tiếng đồng hồ: "Chúng ta cần phải nói chuyện."

Brian gật đầu, sau đó trầm giọng hỏi: "Anh muốn bàn chuyện gì?"

Mike chỉ tay về phía Dương Dật, rồi nghiêm túc nói: "Trước hết hãy bắt đầu từ tổ chức Áo Xám đi."

Dương Dật rất quan tâm đến Áo Xám, cậu muốn biết bất cứ tình huống nào liên quan đến họ, trong khi Brian không cần thiết phải tìm hiểu về Áo Xám. Nhưng sau khi liếc nhìn Dương Dật, Brian vẫn gật đầu: "Vậy xin bắt đầu đi."

"Áo Xám là một tổ chức rất thần bí, đây cũng là một tổ chức vô cùng mạnh mẽ. Quan trọng nhất là, chúng ta không ai biết ý nghĩa sự tồn tại của tổ chức này là gì, cũng không biết mục tiêu của Áo Xám là gì, cho nên Áo Xám thần bí vì sự chưa biết, nguy hiểm cũng vì sự chưa biết."

Nói vài câu xong, Mike nhìn về phía Dương Dật, trầm giọng nói: "Cha của cậu chết vì Áo Xám, còn tôi, vì Áo Xám tìm tới nên tôi buộc phải giả chết."

Charles không nhịn được hỏi: "Áo Xám tìm anh làm gì?"

Mike lắc đầu đáp: "Tôi không biết Áo Xám tìm tôi để làm gì, họ luôn rất kín tiếng, hầu như không bao giờ hoạt động công khai. Thực tế ngay cả người biết đến cái tên này cũng rất ít. Nhưng sáu năm trước, Áo Xám đột nhiên bắt đầu hoạt động thường xuyên hơn. Tôi có vị thế nhất định trong giới tình báo, vai trò của tôi trong chuỗi giao dịch tình báo rất quan trọng, bởi vì tôi là người đích thân đi lấy tin."

Dương Dật khẽ hỏi: "Ý anh là sao?"

"Gia tộc Cicero nắm giữ nền tảng giao dịch tình báo, họ thu mua tình báo, nhưng ai là người bán? Ai là người trực tiếp thu thập? Là tôi, tôi là kẻ dẫn đầu trong số đó. Tôi là một tay buôn tin, cũng là một người môi giới, đồng thời tôi còn có đội ngũ riêng của mình. Thế nên khi có một kẻ tự xưng là người của Áo Xám tìm tới, bảo tôi gia nhập chúng, tôi đã biết rắc rối tới rồi.

Nếu gia nhập Áo Xám, tôi sẽ trở thành một thành viên bị họ kiểm soát, lúc đó tôi sẽ không còn tự do nữa. Đối với tôi mà nói, mất tự do thật ra cũng chẳng là gì, nhưng có rất nhiều người đi theo tôi, nếu tôi trở thành thành viên của Áo Xám, vậy thì họ cũng phải cùng tôi trở thành những quân cờ bị Áo Xám thao túng. Tôi vất vả cực nhọc mấy chục năm, không phải để về già rồi lại trở thành con rối bị một tổ chức thần bí điều khiển."

Charles ở bên cạnh nói: "Có thể hiểu được."

"Cho nên tôi chọn cách giả chết. Tôi không hy vọng thực sự có thể qua mắt được Áo Xám, nhưng ít nhất tôi bày tỏ một thái độ với họ, đó là tôi thà rút khỏi giới tình báo chứ không bao giờ làm việc cho họ. Thế nhưng..." Mike thở dài: "Tôi không muốn làm tay buôn tin nữa, cứ vậy nghỉ hưu thật ra cũng tốt, nhưng tôi đã đánh giá thấp sự tẻ nhạt của cuộc sống nghỉ hưu."

Cười khổ một tiếng, Mike nhìn Brian, nói: "Bây giờ, các người cùng tìm tới tôi, cho nên tôi không thể trốn ở đây được nữa. Đã không trốn được, vậy chi bằng nhân cơ hội này tái xuất luôn đi."

Brian thản nhiên đáp: "Chào mừng anh tái xuất, nhưng sau lưng chúng tôi không có ai theo dõi, không ai có thể giám sát chúng tôi."

Mike không chút do dự đáp: "Anh lạc hậu rồi, Brian. Cái bộ mà anh quen thuộc đã lỗi thời rồi. Anh tưởng mình rất an toàn ư? Cứt chó! Chỉ cần CIA muốn tìm anh, thì họ chắc chắn có thể tìm được. Kinh nghiệm thành công trước kia của anh giờ chỉ mang lại thất bại cho anh thôi."

Nhìn Brian với vẻ khinh khỉnh, Mike trầm giọng nói: "Biết tại sao bây giờ các người vẫn chưa bị CIA tìm thấy không?"

"Tại sao?"

"Vì CIA không muốn tìm các người, có người đã dìm chuyện này xuống. Hơn hai mươi năm trôi qua, không phải ai ở CIA cũng nhớ tới kẻ phản bội như anh, nhưng con chuột chũi kia thì khác. Hắn hiện tại muốn giết anh, chứ không phải bắt anh về. Nếu là CIA đích thân truy tìm các người, chỉ cần công nghệ nhận diện khuôn mặt là đủ rồi, anh căn bản không có khả năng đến được chỗ tôi."

Brian nhìn về phía Charles, hỏi: "Công nghệ nhận diện khuôn mặt?"

Charles gật đầu: "Đúng vậy, bây giờ là thời đại Internet, cũng là thời đại dữ liệu lớn. Chỉ cần nhập đặc điểm khuôn mặt của anh vào máy tính, ngay cả khi chỉ có một tấm ảnh của anh, máy tính cũng có thể phân biệt anh ra giữa vô số người mà camera quay được."

Brian nhíu mày: "Làm sao có thể, họ phải biết tôi ở đâu mới tìm được chứ, chẳng lẽ..."

Mike gằn giọng: "Đủ rồi, kinh nghiệm của anh đã lỗi thời rồi. Anh tưởng họ cần phải thu hẹp phạm vi nơi anh ở xuống một khu vực rất nhỏ mới tìm được anh sao? Đừng nằm mơ nữa! Tôi nói cho anh biết, bất kỳ sân bay, ga tàu, đường phố, ngã tư nào, chỉ cần có camera, dù anh đang ở New York hay Los Angeles, chỉ cần camera quay được anh, thì máy tính có thể nhận ra anh ngay."

Brian vẻ mặt buồn rầu nói: "Tôi không biết công nghệ bây giờ đã mạnh đến mức độ này."

Mike lạnh mặt nói: "Nếu trong cơ sở dữ liệu không có thông tin của anh thì còn đỡ, nhưng chỉ cần có, hì hì, mà anh đã ở tù hơn hai mươi năm, anh đoán xem họ có thông tin của anh không."

Brian có chút thiếu kiên nhẫn nói: "Được rồi, nói ra điều kiện của anh đi."

Mike không nói ra điều kiện của mình, mà thong thả hỏi: "Tại sao anh lại vội vã rời khỏi Mỹ, tiếp theo anh muốn làm gì nhất?"

Brian do dự một chút, cuối cùng vẫn thấp giọng nói: "Tìm được Kate!"

Mike cười khinh bỉ một tiếng, rồi trầm giọng hỏi: "Anh tự thấy mình có thể thành công không?"

"Khả năng rất nhỏ, nhưng tôi vẫn phải thử."

Mike chỉ vào bản thân, nói: "Có sự giúp đỡ của tôi, anh còn có chút khả năng tìm được người phụ nữ đó, không có sự giúp đỡ của tôi, anh tuyệt đối không thể tìm thấy cô ta."

Brian sa sầm mặt nói: "Nếu anh chịu giúp tôi, cơ hội thành công của tôi sẽ lớn hơn một chút. Nếu anh không chịu giúp, thì tôi sẽ nghĩ cách khác thôi. Mike, đừng nói mấy lời vô nghĩa này để gây áp lực cho tôi nữa, giờ hãy đưa ra điều kiện của anh đi, phải thế nào anh mới chịu giúp chúng tôi."

Mike cười khẽ: "Tôi sẽ không giúp anh, tôi tuyệt đối sẽ không giúp anh làm bất cứ việc gì, bởi vì tôi tuyệt đối sẽ không tha thứ cho một kẻ phản quốc!"

Paul nheo mắt lại, vẻ mặt rất bất thiện, còn Charles lại đầy vẻ bất mãn nói: "Mike, cách này không phải là cách đối xử với bạn cũ. Cậu đã biết người bán đứng các cậu không phải là Brian, tại sao cậu vẫn cứ bám lấy chuyện quá khứ không buông?"

Mike trầm giọng nói: "Phản quốc chính là phản quốc. Tôi có tình nghĩa với cậu là vì cậu không phản quốc, chỉ là bị liên lụy thôi. Nhưng hắn, hắn chính là kẻ phản bội đất nước, dù các người có nói gì đi nữa cũng không thể che đậy được điểm này."

Brian khẽ thở dài: "Vậy là không có gì để bàn rồi. Được thôi, rất xin lỗi vì đã làm phiền anh. Tin rằng anh sẽ không báo việc chúng tôi tới thăm cho CIA, tôi cũng hy vọng như vậy, vì tôi không muốn trở thành kẻ thù với anh. Những điều khác tôi không còn gì để nói, tới đây thôi."

Mike chỉ tay về phía Dương Dật, nói: "Đừng vội, tôi không chịu giúp anh, nhưng tôi muốn giúp cậu ấy, cho nên hiện tại chúng ta không phải là không còn gì để bàn."