Xin một tờ giấy trắng, một cây bút chì, Dương Dật bắt đầu vẽ bức phác họa chân dung Trương Dũng.

Đối với hành động của Dương Dật, Paul chẳng có tâm trạng nào để hỏi han. Ngược lại, sau khi nhìn Dương Dật bắt đầu vẽ, Tiêu Nhiễm đầy hứng thú hỏi: "Anh còn biết vẽ tranh à?"

"Đúng vậy, học từ nhỏ rồi. Mẹ bắt tôi học, còn mời cho tôi giáo viên rất giỏi, thế nhưng..."

"Thế nhưng cái gì?"

Dương Dật dừng bút, ngẩn người một lát rồi lắc đầu nói: "Không có gì, giáo viên nói tôi là một chiếc máy ảnh người, nhưng tôi lại thiếu đi tố chất quan trọng nhất của một họa sĩ, đó chính là sức sáng tạo. Cho nên tôi có luyện cả đời cũng chỉ là một chiếc máy ảnh người, không thể trở thành một nghệ sĩ được."

Thực ra điều Dương Dật muốn nói là sau khi mẹ qua đời, anh đã bỏ dở việc học vẽ, nhưng cuối cùng anh lại thốt ra một lời giải thích khác.

Có những chuyện, Dương Dật không muốn chia sẻ với bất kỳ ai.

Cầm bút chì lên một lần nữa, Dương Dật tiếp tục vẽ chân dung Trương Dũng. Tuy Trương Dũng không ở ngay trước mặt, nhưng đối với Dương Dật thì người có ở đó hay không thực ra cũng chẳng khác biệt gì.

Xem được một lúc, Tiêu Nhiễm bắt đầu thấy chán, vì Dương Dật vẽ phác họa chậm hơn người bình thường, thế là cô nằm lên giường nói: "Tôi nghỉ một chút, anh vẽ xong thì gọi tôi."

Dương Dật vẽ rất chậm, hơn một tiếng sau, anh mới hoàn thành xong bức phác họa.

"Xong rồi."

Dương Dật hài lòng ngắm nghía tác phẩm của mình, Tiêu Nhiễm hăm hở bước tới nói: "Cho tôi xem với."

Chỉ liếc mắt nhìn một cái, Tiêu Nhiễm lập tức vô cùng kinh ngạc thốt lên: "Quả không hổ danh là máy ảnh người, vẽ đỉnh thật đấy."

Dương Dật vẽ cảnh Trương Dũng lúc đang đánh bài, ngay cả thần thái cũng sống động như thật, có thể nói rằng, những gì Dương Dật vẽ ra chính là một tấm ảnh đen trắng.

Tiêu Nhiễm nhìn tác phẩm của Dương Dật, rồi lại nhìn Dương Dật, không kìm được hỏi: "Rốt cuộc anh biết những gì vậy?"

Dương Dật nhún vai, nói: "Với thiên phú của tôi, sau khi học xong tiểu học, trung học, đại học, còn tu nghiệp thêm ba năm ở Đại học Pelican Bay nữa, thì những thứ tôi biết có lẽ nhiều hơn cô tưởng đấy."

Tiêu Nhiễm bĩu môi, nói: "Được đà lại lên mặt ngay."

Dương Dật cũng không cãi vã với Tiêu Nhiễm, anh cầm bức tranh, đi đến phòng ngủ của Paul, sau đó đưa bức tranh cho Paul, trầm giọng nói: "Chính là người này, hãy báo cho tất cả các sòng bài ở Las Vegas biết, gã này là một tay cờ bạc bịp, hơn nữa còn rất lợi hại. Tôi nhớ các sòng bài chắc là có quy tắc thông báo cho nhau về chuyện này chứ nhỉ?"

Dù là sòng bài ở Las Vegas hay bất cứ nơi nào khác, miễn là sòng bài thì đều không muốn bị người khác thắng mất tiền. Thỉnh thoảng thắng một lần thì không sao, điều đó đương nhiên không thành vấn đề, nhưng với những bậc thầy ghi nhớ như Dương Dật thì bắt buộc phải đưa vào danh sách đen.

Một ví dụ điển hình là bậc thầy ghi nhớ tên là Dominic, anh ta đã giành được tám lần quán quân tại Giải vô địch Trí nhớ Thế giới, sau đó đương nhiên anh ta cũng đến sòng bài để dùng thiên phú của mình thắng chút tiền. Nhưng rất nhanh, anh ta đã bị tất cả các sòng bài trên thế giới đưa vào danh sách đen. Những sòng bài anh ta từng đến thì khỏi phải nói, ngay cả những sòng bài anh ta chưa từng đặt chân tới cũng từ chối cho Dominic vào cửa.

Người thắng tiền một cách quang minh chính đại còn không được phép thắng tiền ở sòng bài, huống chi là những tay cờ bạc bịp dựa vào gian lận. Dù là hoạt động cá nhân hay đồng bọn, bất kỳ sòng bài nào cũng sẽ "phát hiện một đứa, đập một đứa", tuyệt đối không nương tay.

Hơn nữa, mặc dù các sòng bài là quan hệ cạnh tranh, nhưng thái độ đối với những kẻ cờ bạc bịp lại thống nhất một cách kỳ lạ, đó là hễ phát hiện ra là lập tức phong sát, và sẽ thông báo cho các sòng bài khác. Quy tắc bất thành văn này trong đại đa số trường hợp đều được tất cả các sòng bài tuân thủ, bởi vì để một kẻ cờ bạc bịp đả kích đối thủ cạnh tranh, thì không quan trọng bằng việc bảo vệ nền tảng sinh tồn của sòng bài.

Cho nên, cho dù quản lý của Khách sạn Sòng bài Tara có gửi thông báo cho các đồng nghiệp ở Las Vegas, thì Trương Dũng cũng sẽ nhanh chóng trở thành kẻ thù chung của tất cả các sòng bài ở toàn Las Vegas. Sẽ chẳng có ai giết hắn, nhưng Trương Dũng đừng hòng đặt chân vào bất kỳ sòng bài nào nữa.

Chiêu này quả thực quá thâm độc, chính là cắt đứt đường tiến vào sòng bài sau này của Trương Dũng, cho nên nếu không phải tình thế bắt buộc, Dương Dật thật sự không dám dùng.

Dương Dật sợ cái gì? Sợ Trương Dũng đánh mình chứ sao.

Nhưng bây giờ không còn cách nào khác, phải rời khỏi Las Vegas càng nhanh càng tốt, mà lại là bắt buộc phải rời đi, cho nên Dương Dật đành phải dùng đến chiêu hiểm này. Tuy nhiên, xét về kỹ thuật đánh bạc của Trương Dũng, thì để hắn tránh xa sòng bài thực ra lại chẳng phải là hại hắn.

Paul cầm lấy bức chân dung Trương Dũng, ủ rũ nói: "Sau khi tìm thấy hắn thì sao?"

"Báo cho tôi biết hắn đang ở đâu, hoặc có thể thông báo để hắn gọi cho tôi một cuộc điện thoại thì càng tốt."

Paul gật đầu nói: "Anh chỉ muốn liên lạc với hắn thôi đúng không? Không vấn đề gì, chuyện này chắc không khó thực hiện, đợi một chút."

Paul dùng điện thoại trong khách sạn gọi một dãy số, nói vài câu, rồi rất nhanh sau đó có một giám đốc sòng bài đi tới. Paul thậm chí chẳng cần ra mặt, Dương Dật trực tiếp dặn dò giám đốc kia xong xuôi, chuyện này anh không cần phải bận tâm nữa.

Hoàn thành xong một việc lớn, tiễn giám đốc sòng bài đi, Dương Dật lại gõ cửa phòng Paul lần nữa.

"Có thể để cho tôi nghỉ ngơi một lát được không? Tôi mệt lắm rồi."

Giọng Paul rất thiếu kiên nhẫn, Dương Dật trầm giọng nói: "Tôi có chuyện rất quan trọng cần nói với anh."

Paul dường như biết Dương Dật muốn nói gì, cho nên sau khi mở cửa, gã rất gắt gỏng nói: "Anh muốn nói gì."

Dương Dật ngồi xuống, hướng về phía Paul nói: "Bây giờ chúng ta có thời gian rồi, cho nên anh phải nói cho tôi biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Tại sao Redick đột nhiên bảo anh rời đi, rồi tại sao anh lại bị tập kích? Anh đã biết được điều gì mới đột ngột quyết định rời khỏi ván bài của chúng ta? Có phải là vì biết mình sẽ bị tập kích không?"

Paul cau mày nói: "Chuyện này không liên quan đến anh. Hơn nữa, anh thực sự muốn biết sao?"

Dương Dật trầm giọng đáp: "Biết quá nhiều thì không tốt, nhưng không biết gì cả còn nguy hiểm hơn."

Paul thở hắt ra, thấp giọng nói: "Redick đột nhiên tìm tôi, là vì FBI đã lục soát nhà tôi, còn Cục Thực thi Tội phạm Tài chính thì lục soát văn phòng của tôi."

Dương Dật suy nghĩ một chút, nói: "Không đúng, Cục Thực thi Tội phạm Tài chính lục soát anh thì tôi có thể hiểu được, nhưng tại sao FBI lại điều tra anh? Còn đến lục soát nhà anh nữa?"

Paul im lặng một lát, rồi thấp giọng nói: "Vì vợ tôi chết rồi, chết ngay trong nhà tôi. Cô ấy bị người ta bắn chết."

Dương Dật đứng phắt dậy, sững sờ nói: "Anh nói cái gì? Vợ anh chết rồi? Anh giết cô ấy à?"

Paul đầy vẻ tức giận nói: "Tôi rất muốn giết cô ta, vì cô ta muốn giết tôi. Người đàn bà ngu xuẩn, đần độn này đã không chỉ một lần muốn giết tôi, nhưng nếu tôi thực sự muốn giết cô ta thì đã ra tay từ lâu rồi, việc gì phải dùng súng khử cô ta ngay tại nhà mình!"

Dương Dật vô cùng đau đầu nói: "Vậy thì không đúng rồi, tôi cứ tưởng là người do vợ anh phái tới muốn khử anh, nhưng vợ anh lại chết rồi."

Paul khinh bỉ nói: "Cô ta có chút tiền lẻ trong tay thật, nhưng chuyện hôm nay không phải do cô ta gây ra. Cô ta không có nhiều tiền đến thế, cũng không tìm được đường dây của đám tội phạm liều mạng kia. Cô ta chỉ là một người đàn bà ngu xuẩn, chỉ có vậy thôi. Nhưng cái chết của cô ta lại đẩy tôi vào đường cùng, cái con mụ khốn kiếp ngu ngốc này!"

Paul tỏ ra giận dữ và phiền muộn, nhưng Dương Dật không muốn bàn về vợ của Paul nữa, vì thế anh trầm giọng hỏi: "Nếu không phải vợ anh, vậy thì bây giờ là ai muốn giết anh!"