Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 742 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 256
Dấu Vết

❊ ❊ ❊

Kẻ muốn lấy mạng Paul nhất đã chết, thế nhưng ngay sau đó, Paul lại phải hứng chịu những đòn tấn công toàn diện chưa từng có. Điều này chứng tỏ điều gì? Nó chứng tỏ kẻ muốn lấy mạng Paul không còn là người vợ ngu ngốc như lời gã nói nữa, mà đã thay bằng một kẻ khác. Một kẻ lợi hại hơn nhiều.

Dù là người được thuê hay thuộc hạ của chính kẻ đó, việc có thể phái mấy chục tên ra đường phố Las Vegas dùng súng máy, súng chống tăng oanh tạc Paul, chỉ riêng điểm này thôi đã đủ chứng minh thực lực của đối thủ mới. Điều đáng sợ nhất là đối phương không chỉ thỏa mãn với việc tiêu diệt thể xác của Paul; FBI đến nhà Paul điều tra, Cục Điều tra Tội phạm Tài chính lại đến lục soát công ty của hắn. Đây là ba bên cùng lúc phát động, quyết tâm nhổ tận gốc rễ của Paul.

Đối thủ như thế, Dương Dật cảm thấy tốt nhất là đừng dính vào thì hơn, hơn nữa bản thân anh cũng muốn biết rốt cuộc đó là ai. Mặc dù biết quá nhiều quả thật rất nguy hiểm, nhưng không biết gì lại càng nguy hiểm hơn, thế nhưng vấn đề hiện tại là chính Paul cũng chẳng biết kẻ nào muốn giết mình.

"Tôi không biết, tôi không thể nghĩ ra ai muốn giết mình, tôi cũng không nghĩ ra ai có lý do để làm chuyện này."

Paul trông vô cùng tiều tụy. Mới cách đây không lâu, hắn còn là một chủ ngân hàng, một đại phú hào, vậy mà giờ đây, hắn lại trở thành một kẻ sống chui lủi như con chó mất nhà.

Dương Dật ngày càng nghi ngờ liệu Paul có còn khả năng chi trả số thù lao đã hứa cho mình hay không. Dù không nói ra miệng, nhưng ánh mắt của Dương Dật đã thể hiện rõ sự lo lắng đó. Paul thở dài một hơi rồi nói: "Anh không cần phải lo lắng, tôi đương nhiên có thể trả số tiền đã hứa với anh. Chỉ cần tôi đảm bảo được an toàn, thì tôi có vô vàn cách để đưa tiền cho anh."

Dương Dật khẽ lắc đầu, hạ giọng: "Được thôi, tôi tin anh."

Dứt lời, Dương Dật đứng dậy, nghiêm mặt nói: "Anh nghỉ ngơi đi, đừng khóa cửa. Có tình huống gì tôi sẽ gọi anh, bây giờ chưa phải lúc chúng ta có thể thả lỏng."

Rời khỏi phòng của Paul, Dương Dật khẽ đóng cửa lại rồi trở về căn phòng mà anh và Tiêu Nhiễm đang ở.

"Sao rồi?"

"Xong rồi, nếu vận may tốt, rất nhanh sẽ tìm thấy tung tích của Trương Dũng."

"Ý tôi là anh nói chuyện với Paul thế nào rồi?"

"Hỏi han qua rồi, tình hình hiện tại rất phức tạp. Tôi đoán không khéo là gia tộc Rockefeller muốn ra tay với Paul."

Tiêu Nhiễm vô cùng kinh ngạc: "Anh nói cái gì?"

Dương Dật thở dài, sau khi tóm tắt sơ lược tình hình hỏi được từ chỗ Paul, anh hạ giọng nói: "Cô nghĩ xem, có thể khiến Cục Điều tra Tội phạm Tài chính và FBI đồng thời lục soát Paul — là lục soát chứ không phải điều tra — hơn nữa còn điều động cả lính đánh thuê đến đây để tiêu diệt thể xác của Paul, thì người có thể làm được những việc này cùng lúc sẽ là ai? Paul dù sao cũng là người của gia tộc Rockefeller, nếu là thế lực hoặc gia tộc khác muốn đối phó hắn, thì cũng phải cân nhắc đến thực lực của gia tộc Rockefeller chứ. Nhưng nếu là chính gia tộc Rockefeller muốn ra tay với Paul thì sao?"

Tiêu Nhiễm ngẩn người một hồi lâu mới lên tiếng: "Anh có bằng chứng gì không?"

Dương Dật lắc đầu: "Tôi thì có bằng chứng gì chứ, đây thuần túy chỉ là suy đoán, loại bỏ tất cả những điều bất khả thi thì thứ còn lại trông có vẻ khả thi nhất mà thôi. May là chuyện này không liên quan đến chúng ta, cứ đưa Paul rời khỏi nước Mỹ an toàn, cầm được 50 triệu đô la hắn hứa, nhiệm vụ của chúng ta coi như kết thúc, mọi thứ khác đều chẳng can hệ gì đến mình."

Tiêu Nhiễm đột nhiên phấn khích hẳn lên, cô hạ giọng nói với Dương Dật: "Hai chúng ta, 50 triệu đô la! Chỉ hai đứa mình mà kiếm được những 50 triệu. Anh có biết không, mẹ nuôi tôi thực hiện một nhiệm vụ mà lấy được 500 nghìn đô la đã là nhiều rồi, thế mà chúng ta chỉ cần một lần là kiếm được 50 triệu! Nhưng anh có nghĩ là Paul vẫn còn khả năng lấy ra số tiền đó không?"

Dương Dật hạ giọng: "Paul kiểu gì cũng phải để lại cho mình vài đường lui chứ. Cứ mặc kệ hắn, dù sao người cũng đang ở trong tay chúng ta, nếu hắn không lấy ra nổi 50 triệu... hừ hừ, tôi nghĩ Paul không ngốc đến mức đó đâu."

Dứt lời, Dương Dật nói tiếp: "Nhưng giờ tôi phải gọi cho Mike và Brian, nói qua tình hình bên này một chút. Nếu chúng ta đến châu Âu thì phải nhờ họ tiếp ứng, chỉ cần hội hợp với họ là chúng ta hoàn toàn an toàn."

Dương Dật lấy điện thoại vệ tinh ra gọi cho Mike. Sau khi Mike bắt máy, Dương Dật kể lại chi tiết tình hình bên này. Mike trầm ngâm rất lâu, cuối cùng hạ giọng: "Suy đoán của cậu rất có khả năng. Người có thể làm được việc đến mức này thì quá ít, gia tộc Rockefeller quả thực là đối tượng đáng nghi nhất. Hãy nhớ kỹ, dù thế nào cũng không được cuốn vào quá sâu, đưa Paul đi xong, lấy được 10 triệu đô la là phải lập tức cắt đứt mọi liên lạc với hắn."

Dương Dật nói khẽ: "Tôi còn định hỏi xem anh có ý kiến gì khác không, không ngờ anh cũng có cùng suy nghĩ đó. Ồ, còn một việc nữa, bây giờ không phải là 10 triệu đô la nữa, mà là 50 triệu. Tôi vốn muốn đòi hẳn 100 triệu, tiếc là Paul nhất quyết không chịu."

"Năm... Fuck! 50 triệu cơ á?"

Mike như thể vừa cắn phải lưỡi mình, gã lắp bắp vội vàng: "50 triệu?"

"Phải, đó là cái giá tôi nhân cơ hội hét lên lúc hắn sắp bị giết chết."

Mike thốt lên đầy phấn khích: "Tuyệt quá! 50 triệu đô la, có số tiền này chúng ta có thể nhanh chóng xây dựng hoàn chỉnh cả bộ máy rồi. Cậu chọn thời cơ tốt thật đấy! Nghe này, nếu thực sự không xong thì báo cho tôi, giờ chúng ta có quay lại Mỹ cứu Paul về cũng vẫn đáng, đây là phi vụ trị giá 50 triệu đô la đấy, làm gì cũng đáng hết!"

Ai nghe thấy 50 triệu đều phấn khích, nhưng Dương Dật lại cảm thấy con số này chẳng có gì ghê gớm, vì đối với anh, tiền chỉ là một con số, nhiều hơn hay ít hơn dường như cũng không khác biệt là mấy. Nhưng nguyên nhân chủ yếu là vì đây là phi vụ đầu tiên do chính anh hoàn thành, anh vẫn chưa biết kiếm tiền khó khăn đến mức nào.

Kết thúc cuộc gọi với Mike, Dương Dật nói với Tiêu Nhiễm: "Chúng ta luân phiên nghỉ ngơi đi, chưa biết sẽ còn gặp phải tình huống gì nữa. Từ giờ trở đi, hai đứa mình phải đảm bảo luôn có một người tỉnh táo. Bây giờ tôi ngủ một lát, tối đến tôi sẽ canh gác."

Tiêu Nhiễm lập tức bò dậy khỏi giường: "Được, anh ngủ trước đi."

Dương Dật đặt súng ngắn ở bên phải gối, đặt con dao của mình ở bên trái gối rồi nằm xuống giường nhắm mắt lại. Anh vẫn chưa buồn ngủ nhưng đã thấm mệt, chắc là sẽ ngủ được. Dương Dật nhanh chóng chìm vào giấc mộng.

Khi Dương Dật bị người ta lay tỉnh, anh lập tức mở mắt, vươn tay chộp lấy con dao.

"Phản ứng của anh không đúng rồi, không phải nên lấy súng trước sao?"

Dương Dật nhanh chóng nhận ra người đứng trước đầu giường mình là Tiêu Nhiễm. Anh thở phào, dụi dụi đôi mắt vẫn còn lờ đờ rồi hơi bất đắc dĩ nói: "Thành thói quen rồi, cầm dao vẫn thuận tay hơn."

"Dậy đi, bây giờ đã 11 giờ đêm rồi. Có người mang bữa tối đến, tôi có phần cho anh đấy, cứ ăn tạm chút gì đi. Giờ tôi ngủ, đến 4 giờ sáng anh gọi tôi dậy. Nửa đêm về sáng không được để một người canh gác, dễ buồn ngủ lắm."

Dương Dật đi rửa mặt, vừa cầm chiếc burger nguội ngắt mà Tiêu Nhiễm để lại định ăn thì Paul từ phòng mình vội vã bước tới, nói: "Này anh bạn, người anh muốn tìm, tìm thấy rồi."

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.