"Phái" và "mời", ý nghĩa của hai chữ này hoàn toàn khác biệt.

Dương Dật chú ý tới cách dùng từ rất tinh tế của Erwin.

"Tôi vẫn luôn quan tâm đến cậu, nhưng sau khi cha cậu chết, mẹ cậu cũng bị sát hại gần như cùng thời điểm đó, còn cậu thì biến mất rất nhanh. Tôi biết có người đã bảo vệ cậu, tôi biết những điều này."

Erwin chỉ tay về phía Dương Dật, trầm giọng nói: "Thông tin tình báo đó trở nên quan trọng với chúng tôi một lần nữa. Khi không có bất kỳ kênh nào đáng tin cậy để nắm được nội dung tình báo đó, tuy đã trôi qua rất lâu rồi, nhưng tôi nhớ tới cậu, vì vậy tôi quyết định liên lạc với cậu."

"Tại sao lại tìm tôi? Chỉ vì cảm thấy tôi có khả năng biết nội dung của thông tin đó sao?"

"Đúng vậy, không ai đặt quá nhiều kỳ vọng vào cậu cả, nhưng sau khi mọi con đường đều bị chặn đứng, cậu chính là người duy nhất còn sót lại một chút hy vọng. Cho nên, đây chỉ là một lần thử nghiệm trong tuyệt vọng mà thôi."

Ý của Erwin rất rõ ràng, Dương Dật chỉ là một cọng rơm mà "Người Dọn Dẹp" vớt lên trong lúc tuyệt vọng, thậm chí còn chẳng phải cọng rơm cứu mạng, đơn thuần chỉ là lúc rảnh rỗi buông một chiếc lưới, nhỡ đâu lưới trúng được con cá lớn thì sao. Nhưng chiếc lưới này không phải ném xuống biển lớn, mà ném vào một vũng nước nhỏ trong vắt nhìn thấu đáy, chẳng ai hy vọng trong vũng nước nhỏ này lại có cá lớn.

Vì thế địa vị của Dương Dật không quan trọng đến vậy, ít nhất cậu không phải là đối tượng mà "Người Dọn Dẹp" phải khổ tâm tính toán để lôi kéo hay trừ khử.

Địa vị không quá quan trọng ngược lại khiến Dương Dật thở phào nhẹ nhõm, bởi vì nếu bây giờ cậu cực kỳ quan trọng đối với "Người Dọn Dẹp" thì đó chưa chắc đã là chuyện tốt.

"Người Dọn Dẹp không bao giờ nảy sinh xung đột trực tiếp với bất kỳ quốc gia nào, càng không xung đột trực tiếp với cơ quan tình báo Hoa Hạ. Cậu nhận được sự che chở của Hoa Hạ nên chúng tôi làm việc phải cẩn trọng gấp bội. Tiêu Nhiễm đã có liên hệ với cậu, nhưng chúng tôi đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng của cơ quan tình báo Hoa Hạ. Các người vừa mới quen biết, đã có người bắt đầu điều tra thân thế của Tiêu Nhiễm, vì thế chúng tôi lập tức chấm dứt kế hoạch này."

Lúc ban đầu bị bắt vào đồn cảnh sát, Lý Phàm đã nhanh chóng cho cấp dưới điều tra thân thế của Tiêu Nhiễm, vì hắn cảm thấy sự xuất hiện của Tiêu Nhiễm có chút không đúng. Không ngờ chỉ vì hành động này của Lý Phàm, "Người Dọn Dẹp" đã chấm dứt luôn một kế hoạch nhắm vào Dương Dật.

Dương Dật có chút không hiểu, tại sao "Người Dọn Dẹp" lại từ bỏ việc điều tra cậu dễ dàng như vậy.

Nhưng Erwin cũng không có ý định giải thích với Dương Dật.

Erwin rất nghiêm túc nói: "Mặc dù chúng tôi từng có kế hoạch tiếp cận cậu, nhưng dù xét từ góc độ nào, "Người Dọn Dẹp" cũng không hề có ác ý với cậu."

Dương Dật gật đầu nói: "Tôi nguyện tin tưởng."

Erwin tiếp tục nói: "Cậu đi Anh, chúng tôi mất đi sự giám sát đối với cậu trong một thời gian ngắn. Nhưng sau khi cậu tới Mỹ và vào nhà tù Pelican Bay, chúng tôi đã khôi phục việc theo dõi cậu, và nắm được một số chuyện."

Dương Dật thở hắt ra, nói: "Kể từ sau khi tôi gọi điện cho Tiêu Nhiễm."

Erwin gật đầu, nói: "Đúng vậy, sau khi cậu gọi điện cho Tiêu Nhiễm. Nhưng chúng tôi không dồn quá nhiều sức lực vào cậu, bởi vì cậu chưa xứng để chúng tôi phải làm thế. Nhưng hiện tại, tình hình đã xảy ra một số thay đổi."

Dương Dật nhìn về phía Erwin, Erwin trầm tư một lát rồi nói: "Chúng tôi cần gấp rút làm rõ kế hoạch của "Người Áo Xám", nhưng nỗ lực cài cắm người vào nội bộ "Người Áo Xám" của chúng tôi đã thất bại, thất bại một cách triệt để. Cho đến tận bây giờ, thông tin tình báo quan trọng nhất lại do một cộng tác viên lấy được, không sai, người đó chính là cha cậu. Hiện tại chúng tôi vẫn cần thông tin này, hơn nữa còn cần gấp hơn trước, vì vậy tôi hy vọng có thể hợp tác với cậu!"

"Hợp tác?"

"Đúng vậy, hợp tác!"

Dương Dật thở hắt ra, hỏi: "Hợp tác thế nào?"

Erwin suy nghĩ một chút, rồi trầm giọng nói: "Chúng tôi cứu cậu, để đền đáp, cậu cần phải nói cho tôi biết thông tin tình báo mà chúng tôi muốn."

Dương Dật hạ thấp giọng: "Các người muốn thông tin gì?"

Erwin thở dài một tiếng: "Với thân phận, địa vị và thực lực hiện tại của cậu, tôi không thể nói cho cậu biết. Sau khi cậu có liên hệ với "Người Áo Xám", tôi sẽ nói cho cậu."

Dương Dật nhíu mày: "Tất nhiên tôi hy vọng có thể tiếp xúc với "Người Áo Xám", nhưng làm sao để tôi có thể tiếp xúc với họ?"

Erwin thản nhiên nói: "Không ai có thể tìm thấy "Người Áo Xám", cậu cũng không cần phải đi tìm họ. Nếu cậu đạt được thành công, "Người Áo Xám" sẽ chủ động tìm cậu. Cho nên, cậu chỉ cần làm một điệp viên thành công, chỉ cần cậu sở hữu thực lực đủ mạnh, "Người Áo Xám" sẽ chủ động tìm đến cậu."

Dương Dật rất thích những thông tin này của Erwin, chúng vô cùng quan trọng, đồng thời giải quyết được một con đường mà cậu vẫn luôn khổ công tìm kiếm bấy lâu nay.

Dương Dật không thể tìm thấy "Người Áo Xám", nhưng chỉ cần cậu có thể nổi danh trong giới tình báo ngầm, sở hữu thực lực nhất định, thì "Người Áo Xám" sẽ tới tìm cậu. Điều này quả thực quá tuyệt vời, quan trọng nhất là, đây là việc Dương Dật có thể làm được.

"Nghĩa là các người muốn tôi làm gián điệp hai mang, đợi "Người Áo Xám" tới tìm tôi, sau đó mới truyền tin cho các người."

"Không sai, chính là như vậy."

Dương Dật thở hắt ra, vẻ mặt nhẹ nhõm nói: "Không vấn đề gì, chúng ta có thể hợp tác. Mục tiêu của tôi là "Người Áo Xám", mà kẻ thù của kẻ thù chính là bạn, chúng ta có lợi ích chung nên tất nhiên có thể tiến hành hợp tác. Nhưng hợp tác thì đôi bên cùng có lợi, vậy tôi sẽ nhận được lợi ích gì? Ví dụ như các người sẽ giúp tôi?"

Erwin mỉm cười nói: "Lợi ích ư? Cậu đã nhận được lợi ích rồi đấy, "Người Dọn Dẹp" đã cứu cậu, lợi ích này còn chưa đủ lớn sao? Còn về lợi ích cậu hy vọng nhận được sau này, đó là chuyện của tương lai. Hiện tại cậu chẳng là cái gì cả, cậu chỉ là một gã thanh niên có những tham vọng viển vông. Tôi chịu tới đây gặp cậu, không dùng phương thức đặc biệt để thẩm vấn cậu, cậu đã nhận được lợi ích lớn nhất rồi."

Thẳng thắn, nghe không lọt tai lắm, nhưng những gì Erwin nói là sự thật.

Dương Dật cười nói: "Được rồi, nhưng ông Erwin này, tôi biết "Người Dọn Dẹp" có thực lực. Đã muốn tôi làm gián điệp hai mang, vậy các người có thể giúp tôi một chút không? Tôi có thể trả tiền, chỉ cần có thể trở thành khách hàng của "Người Dọn Dẹp" là được. Dù sao chúng ta cũng hợp tác rồi, vậy tôi trở thành khách hàng trả phí thì cũng được chứ nhỉ?"

Erwin mỉm cười lắc đầu: "Không được, cậu không thể trở thành khách hàng của chúng tôi, bởi vì địa vị của cậu còn kém xa. Tôi sẽ nói cho cậu biết làm thế nào để trở thành khách hàng của "Người Dọn Dẹp": Cậu phải là người cực kỳ quan trọng trong một lĩnh vực nào đó, hoặc cậu lãnh đạo một thế lực rất mạnh, hoặc cậu nhận được sự giới thiệu và bảo lãnh của một khách hàng lớn của "Người Dọn Dẹp". Có thể trở thành khách hàng của "Người Dọn Dẹp" hay không là do chúng tôi tự đánh giá, còn cậu thì còn lâu mới đạt tiêu chuẩn, dù cậu có tiền cũng không được. Huống hồ bây giờ cậu vẫn còn rất nghèo."

Dương Dật gật đầu: "Xem ra đến cả tình hình kinh tế của tôi các người cũng biết rõ. Có vẻ tôi phải nỗ lực rồi, đợi đến khi tôi trở thành đại lão trong giới tình báo, các người sẽ chủ động mời tôi trở thành khách hàng của "Người Dọn Dẹp", đúng chứ?"

Erwin gật đầu: "Không sai, đúng là như vậy. Nhưng chỉ cần chúng ta đạt được mối quan hệ hợp tác, thì điều kiện để cậu trở thành khách hàng có thể được nới lỏng thích hợp. Bây giờ, cậu xác nhận muốn hợp tác với chúng tôi không?"

Dương Dật không chút do dự đáp: "Tất nhiên, chúng ta nhất định phải hợp tác."