Gián Điệp Chi Chiến

Lượt đọc: 920 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 287
Trẻ Tuổi Bốc Đồng

❊ ❊ ❊

Khi trả lại chiếc xe thuê ở tiệm, Schultz mặt đầy tiếc nuối, sau đó cậu ta kiên định nói với Dương Dật: "Tương lai nhất định tôi phải mua một chiếc xe giống hệt thế này, rồi tìm một tài xế lái cho tôi!"

"Mercedes AMG, chẳng lẽ cậu không định tự mình lái sao?"

"Tôi không có bằng lái, hơn nữa tôi cũng không hứng thú với việc lái xe, tôi muốn tìm một tài xế để hắn chở tôi đi bất cứ nơi nào tôi muốn."

Nói xong, Schultz lắc lắc cánh tay về phía Dương Dật, nói: "Cái thứ này phải làm sao đây? Có định vị đấy."

Dương Dật nắm lấy cánh tay Schultz xem xét rồi nói: "Chờ lát nữa xử lý, không sao đâu."

Brian trở lại, Dương Dật nhìn đồng hồ, bảo: "Chúng ta đi thay quần áo, gửi trả lại quần áo đã mượn cho chủ tiệm, sau đó chúng ta cần tìm một chiếc xe khác."

Schultz kinh ngạc hỏi: "Quần áo mượn ạ? Không phải là đồ của các anh sao?"

Dương Dật cười cười, sau đó cười nói với Paul: "Giúp một tay đi, tìm cái kìm tháo thứ trên cổ tay cậu ta ra."

Schultz vội vàng nói bên cạnh Dương Dật: "Rốt cuộc các anh làm nghề gì? Cần tôi làm gì? Chúng ta sẽ rời khỏi Đức sao? Các anh sẽ không phải xong việc rồi đuổi tôi đi chứ? Làm ơn đi, tôi không muốn quay lại nữa, tôi cũng không thể quay lại được nữa, có thể cho tôi làm việc cho các anh không? Không sao đâu, dù các anh là khủng bố tôi cũng chẳng quan tâm!"

Dương Dật cười nói: "Chúng tôi không phải khủng bố, chúng tôi là tổ chức Nước, ừm, tổ chức Nước là một tổ chức gián điệp, tổ chức gián điệp xuyên quốc gia."

Schultz ngẩn người ra một chút, sau đó cậu ta mừng rỡ thốt lên: "Là thật, vậy mà lại là thật! Thế tôi có thể gia nhập không? Tôi có thể không?"

Dương Dật nghiêm túc nói: "Hiện tại thì chưa được, vì cậu cần phải trải qua thử thách mới được."

Schultz vội vã nói: "Thử thách? Đến đi! Thử thách tôi đi! Ngay bây giờ hãy thử thách tôi đi, nhanh lên, tôi không thể chờ đợi được nữa rồi! Tôi muốn chấp nhận thử thách, rồi gia nhập tổ chức Nước vĩ đại! Tôi nhất định sẽ trở thành một thành viên của tổ chức Nước!"

Người trẻ tuổi mà, đúng là dễ lừa.

Không, căn bản là chẳng lừa gì cả, chính Schultz đã khóc lóc đòi gia nhập rồi.

Paul bước tới, trên tay cầm một chiếc kìm đa năng, nắm lấy tay Schultz, "rắc" một cái đã cắt đứt thứ giống như đồng hồ trên cổ tay Schultz, rồi tiện tay ném sang một bên.

Dương Dật vẫy vẫy tay với Schultz, sau đó trầm giọng nói: "Bây giờ nói cho tôi biết quan hệ giữa cậu và Tia Chớp Đỏ là gì, cậu có biết danh tính thật sự của Tia Chớp Đỏ không?"

"Ừm, Tia Chớp Đỏ, tôi và hắn quen nhau là do tình cờ, tôi xâm nhập một trang web cực kỳ nổi tiếng của Mỹ, thực ra tôi chẳng muốn làm gì cả, chỉ muốn xâm nhập vào hậu đài để lại một dấu vết, sau đó người của trang web đó phát hiện ra tôi đang xâm nhập, thế là chúng tôi bắt đầu một cuộc so tài, Tia Chớp Đỏ không cho tôi xâm nhập, tôi thì nhất định phải xâm nhập, hắn là một cao thủ, cuối cùng tôi vẫn thất bại, bị hắn tóm được cái đuôi, nhưng đây không phải vì tôi kém hơn Tia Chớp Đỏ, mà là vì máy tính của tôi quá cùi!"

Schultz ra vẻ đau lòng nói: "Tôi dùng một chiếc máy tính xách tay đời 2009, còn Tia Chớp Đỏ lại dùng siêu máy tính, hơn nữa hắn còn có cả một đội ngũ, cho nên tôi mới thất bại, còn bị Tia Chớp Đỏ tóm được dấu vết, nhưng cuối cùng cũng chẳng có chuyện gì xảy ra, chúng tôi nói chuyện rất vui vẻ."

"Nói chuyện rất vui vẻ?"

"Vâng, tình bạn giữa các hacker."

"Vậy còn Tiếng Gầm Trắng thì sao?"

"Ồ, hắn ấy à, Tiếng Gầm Trắng là bạn cũ của tôi, lúc mười hai tuổi tôi đã quen hắn trên một diễn đàn hacker, chúng tôi trò chuyện rất hợp, tôi còn học được không ít thứ từ hắn, sau này tôi cùng Tiếng Gầm Trắng và Tia Chớp Đỏ lập thành một đội, chúng tôi xâm nhập Facebook, xâm nhập Lầu Năm Góc, xâm nhập Nhà Trắng, chúng tôi chỉ vào xem một chút, để lại dấu vết rồi thoát ra, nhưng chúng tôi thường xuyên cùng nhau làm những chuyện như thế."

Nhắc đến kinh nghiệm hacker của mình, Schultz tỏ ra rất vui vẻ, nhưng rất nhanh cậu ta lại mặt đầy bất lực nói: "Chỉ là khoảng sáu tháng trước tôi bị bắt, sau khi bị bắt tôi đã kể với Tiếng Gầm Trắng và Tia Chớp Đỏ về hoàn cảnh của mình, bảo họ hãy cẩn thận một chút, Tia Chớp Đỏ nói hắn sẽ giúp tôi, rồi tối hôm qua tôi còn tưởng các anh là do Tia Chớp Đỏ phái tới cứu tôi."

Dương Dật nói: "Nghĩa là cậu không biết danh tính thật sự của Tia Chớp Đỏ?"

"Không biết."

Dương Dật cười rộ lên, nói: "Chúng tôi tới tìm cậu đúng là có liên quan đến Tia Chớp Đỏ, chính hắn đã chỉ dẫn tôi tới tìm cậu, cho nên cậu nói hắn đã giúp cậu cũng không sai, mặc dù cách thức chắc chắn không giống với những gì cậu tưởng tượng."

Brian trầm giọng nói: "Bây giờ, hãy thể hiện bản lĩnh của cậu cho chúng tôi xem."

Schultz đầy tự tin nói: "Cho tôi một cái máy tính, nói đi, các anh muốn xem gì? Hay là bây giờ tôi phá vỡ tường lửa trang web Nhà Trắng cho các anh xem thế nào?"

Brian lắc đầu nói: "Không cần, làm cái gì đơn giản hơn đi, cậu xâm nhập hệ thống của Bưu chính Viễn thông Đức đi, loại mà có thể kiểm soát điện thoại ấy."

Schultz cười nói: "Cái này còn khó hơn xâm nhập trang web chính thức của Nhà Trắng, vì hệ thống kiểm soát thông tin liên lạc của Bưu chính Viễn thông Đức không có bất kỳ liên quan nào tới trang web của họ, nó bị cách ly vật lý."

Brian nhíu mày nói: "Khó lắm sao? Cậu làm được không?"

Schultz nhún vai cười nói: "Chuyện nhỏ, một cái máy tính, nhưng cần cải tạo lại một chút, thêm một chiếc điện thoại di động, dùng thẻ sim của Bưu chính Viễn thông Đức là được. Tuy hệ thống kiểm soát thông tin liên lạc và trang web bị cách ly vật lý, nhưng công ty điện thoại thì luôn phải xử lý thông tin mà, đúng không? Chúng ta chỉ cần gọi một cuộc điện thoại, trong lúc điện thoại đi qua bộ xử lý tín hiệu để chuyển đổi thì xâm nhập vào là được. Tôi đã nghiên cứu và thử nghiệm rồi, không vấn đề gì. Thứ duy nhất cần là một hệ thống điều khiển từ xa điện thoại dựa trên mạng PLMN. Sau khi tôi giành quyền kiểm soát bộ chuyển đổi tín hiệu của công ty điện thoại, cũng đồng nghĩa với việc cướp quyền kiểm soát hệ thống của công ty điện thoại luôn."

Dương Dật và mấy người nhìn nhau, tuy những gì Schultz nói họ đều không hiểu, nhưng cảm thấy Schultz rất lợi hại, chắc là không có vấn đề gì đâu nhỉ.

Dương Dật hỏi: "Cái hệ thống điều khiển từ xa điện thoại đó tìm thế nào?"

Schultz nói: "Mua thôi, dưới một nghìn Euro là mua được, các anh có biết trạm thu phát sóng giả không?"

Vừa nhắc đến trạm thu phát sóng giả, Dương Dật lập tức nói: "Trạm thu phát sóng giả à? Sao cậu không nói sớm, cái này tôi hiểu, tôi biết rõ!"

Schultz nhún vai nói: "Mua một trạm thu phát sóng giả, một cái máy tính, một chiếc điện thoại, bây giờ đưa tôi những thứ này, tôi sẽ kiểm soát cuộc gọi của Bưu chính Viễn thông Đức cho các anh ngay, tất nhiên, chỉ trong phạm vi nhất định thôi."

Dương Dật hào hứng hỏi: "Vậy công ty điện thoại ở Anh thì sao, ví dụ như điện thoại của Vodafone?"

Schultz mặt đầy khó hiểu nói: "Tất nhiên là không thành vấn đề rồi, cũng đơn giản y như vậy thôi."

Dương Dật và Brian nhìn nhau, Brian chậm rãi gật đầu nói: "Tiết kiệm thời gian, đừng thử ở đây nữa, trực tiếp sang Anh hẵng thử."

Dương Dật nhìn về phía Schultz, nói: "Cậu phải giúp chúng tôi làm một việc, nếu thành công, tôi sẽ cân nhắc nạp cậu vào tổ chức Nước, nhưng mọi thứ đều phải xem bản lĩnh của cậu. Hơn nữa, với tư cách là một tổ chức gián điệp bí mật, chúng tôi rất coi trọng lòng trung thành, nếu cậu đã gia nhập..."

Schultz vội nói: "Gia nhập là không được rút lui đúng không? Tôi biết, tôi biết, tôi đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận thử thách rồi, làm ơn đi, mau thử thách tôi đi!"

Người trẻ tuổi vẫn còn quá bốc đồng nhỉ, nhưng mà, Dương Dật rất thích, vô cùng thích.

[Dịch từ bản hv] ChuongId:195
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 2 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Như Thủy Ý

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.