Tâm trạng của Tiêu Nhiễm trông có vẻ chùng xuống, lý do ư, có lẽ là vì nỗi buồn tủi khi thấy bản thân chỉ là một "bán thành phẩm".

Dương Dật có chút khó hiểu hỏi: "Tại sao cô lại nói mình là một bán thành phẩm?"

Tiêu Nhiễm thở hắt ra, cô cắn nhẹ môi dưới rồi khẽ nói: "Người Dọn Dẹp từng có một kế hoạch..."

Dương Dật cứ mải nhìn môi Tiêu Nhiễm, bởi vì anh thấy đôi môi cô thực sự rất đẹp, nhất là lúc cô cắn môi lại càng đẹp hơn.

Dùng từ "đẹp" thì chưa chính xác lắm, phải là rất gợi cảm, rất mê hoặc mới đúng.

Dương Dật đã ở trong tù ba năm, chính xác là gần ba năm, trong mắt anh lúc ấy thì lợn nái cũng có thể so với Điêu Thuyền. Mặc dù anh đã ra ngoài được một thời gian, nhưng Tiêu Nhiễm mới là người phụ nữ đầu tiên mà anh thân thiết, nói chính xác hơn là một đại mỹ nữ.

Thế nên Dương Dật mất tập trung, cứ ngẩn ngơ nhìn đôi môi đang mấp máy của Tiêu Nhiễm, cho đến khi cô tức giận quát lớn: "Này! Này! Anh có đang nghe không đấy?"

Dương Dật giật bắn người, rồi vội vàng nói: "Ừ, à, cô vừa nói gì cơ? Xin lỗi, tôi không kìm lòng được."

Tiêu Nhiễm tỏ vẻ rất bực bội, Dương Dật đành áy náy nói: "Tại cô đẹp quá đấy thôi."

Tiêu Nhiễm lườm anh một cái, nhưng cũng tha thứ cho anh.

"Coi như anh biết nói chuyện đấy."

Hít một hơi thật sâu, Tiêu Nhiễm tiếp tục: "Người Dọn Dẹp từng có một kế hoạch, đó là xâm nhập vào Hoa Hạ để mở rộng kinh doanh tại đây. Mẹ nuôi của tôi là đối tác của bọn họ, bà cũng là một trong những người thực thi kế hoạch này."

Dương Dật ngắt lời ngay: "Xin lỗi, cô có thể giải thích rõ hơn về nghiệp vụ của Người Dọn Dẹp không? Là tình báo à?"

Tiêu Nhiễm lắc đầu: "Không phải tình báo. Tình báo không phải hướng kinh doanh chính của Người Dọn Dẹp. Đúng như tên gọi, công việc của bọn họ là 'dọn dẹp'. Ví dụ, một đại nhân vật gây ra chuyện gì đó, nếu việc này bị bại lộ thì cuộc đời ông ta coi như xong. Lúc này, Người Dọn Dẹp sẽ ra tay giúp ông ta xóa sạch mọi chứng cứ phạm tội, để cuộc sống của ông ta không bị ảnh hưởng hay quấy rầy. Về cơ bản, Người Dọn Dẹp chỉ phục vụ những kẻ siêu giàu, tất nhiên còn có cả những người cực kỳ quyền thế."

Dương Dật chợt hiểu ra: "Chính là xóa dấu vết tội phạm chứ gì."

Tiêu Nhiễm gật đầu, mỉm cười: "Đúng thế."

Dương Dật trầm giọng hỏi: "Làm cái này kiếm được nhiều tiền không?"

Tiêu Nhiễm thở dài: "Có thể không kiếm được tiền sao? Anh có còn muốn nghe tôi kể nữa không đấy?"

"Cô cứ tiếp tục đi, tiếp tục đi, tôi sẽ cố gắng không ngắt lời nữa."

"Từ khi bước sang thế kỷ mới, quốc lực Hoa Hạ ngày càng tăng, tầm ảnh hưởng cũng lớn dần, nên Người Dọn Dẹp cũng muốn xâm nhập Hoa Hạ để triển khai công việc. Có một câu chuyện cười này, không biết anh từng nghe qua chưa."

"Sao lại chuyển sang kể chuyện cười rồi? Chuyện gì?"

"CIA từng huấn luyện một điệp viên hoàn hảo để thâm nhập vào Liên Xô. Điệp viên này nói tiếng Nga cực giỏi, thông thạo hầu hết các phương ngữ của Liên Xô, cách anh ta uống rượu, cách anh ta làm việc đều y hệt người Liên Xô. Thế nhưng, ngay khi vừa đặt chân đến Liên Xô, anh ta lập tức bị bắt và bị vạch trần thân phận. Anh đoán xem tại sao?"

Dương Dật tò mò hỏi: "Ừ nhỉ, tại sao?"

"Vì anh ta là người da đen."

Dương Dật bật cười: "Vãi thật, chuyện cười gì thế này? Người Liên Xô sao có thể là người da đen được? Dù Liên Xô có người da đen thật, nhưng một người da đen mà đóng giả làm người Liên Xô để làm điệp viên thì cũng quá nổi bật rồi. Sao CIA lại có thể mắc sai lầm ngớ ngẩn thế được... Ồ, tôi hiểu rồi!"

Tiêu Nhiễm mỉm cười: "Anh cũng chưa đến nỗi quá ngốc."

Dương Dật thở dài: "Vậy nên Người Dọn Dẹp cần đào tạo người Hoa Hạ để triển khai công việc, nếu không thì cử một đám người nước ngoài vào Hoa Hạ, quá dễ bị lộ."

Tiêu Nhiễm gật đầu: "Đúng vậy, tôi chính là một trong những người được đào tạo để vào Hoa Hạ triển khai công việc bước đầu."

"Vậy tại sao sau đó lại hủy bỏ kế hoạch?"

Tiêu Nhiễm khẽ nói: "Bởi vì quá khó. Nếu chỉ là cử vài điệp viên vào Hoa Hạ thì rất dễ, nhưng thứ Người Dọn Dẹp cần không phải là tình báo, mà là một hệ thống. Một hệ thống to lớn, phức tạp và hiệu quả. Điều này đòi hỏi một mạng lưới quan hệ khổng lồ, hơn nữa tuyệt đối không được để chính phủ và người dân phát hiện. Chỉ có như vậy mới xây dựng được một mạng lưới Người Dọn Dẹp thực sự có ý nghĩa. Nhưng việc này không làm nổi, thực lực của Người Dọn Dẹp chưa mạnh đến mức đó, nên kế hoạch bị hủy bỏ."

Dương Dật gật đầu: "Ừ, quả thực không dễ dàng gì."

Tiêu Nhiễm thở hắt ra: "Tôi là con nuôi."

"Á! Cô là con nuôi ư?"

"Đừng chú ý đến những vấn đề không quan trọng đó, trọng tâm của anh không nên ở đây. Tôi được nhận nuôi từ nhỏ, mẹ nuôi đã bồi dưỡng tôi từ bé. Bà dạy tôi bắn súng, dạy tôi ngoại ngữ, giúp tôi làm quen với tất cả mọi thứ về Hoa Hạ, bởi vì thế giới ngầm cần những đặc vụ có thể thâm nhập vào Hoa Hạ, mà người gốc Hoa đương nhiên là thích hợp nhất rồi."

Dương Dật gật gù: "Đúng thế."

Tiêu Nhiễm bình thản nói: "Mẹ nuôi tôi là đối tác của Người Dọn Dẹp. Khi bọn họ đề ra mục tiêu thâm nhập Hoa Hạ, bà đã ngừng việc huấn luyện tôi trở thành đặc vụ chiến đấu, mà chuyển sang đào tạo tôi làm quen với mọi thứ về Hoa Hạ, hơn nữa còn xây dựng cho tôi một thân thế gia đình người Hoa."

"Tại sao phải học những thứ đó?"

"Bởi vì ở Hoa Hạ không cần một tay súng thần sầu, cũng không cần một sát thủ xuất sắc. Người Dọn Dẹp cần một người có trình độ học vấn cao, có kỹ năng xã giao cực đỉnh, có khả năng xây dựng một mạng lưới quan hệ và có thể tận dụng mạng lưới đó vào thời điểm then chốt. Dùng nhan sắc để mua vui là cách làm ngu xuẩn nhất, cũng là cách mà mẹ nuôi tôi khinh bỉ nhất. Vì vậy, tôi phải trở thành một mỹ nữ thực sự có chiều sâu và năng lực!"

Dương Dật vỗ tay tán thưởng: "Nói rất có lý."

"Mẹ nuôi đã bắt đầu cho tôi chuyển đổi hình tượng, từ một đặc vụ hành động trở thành một người chỉ dùng trí não chứ không dùng vũ lực, trở thành người ra mệnh lệnh chứ không phải người thực thi mệnh lệnh, vì hoạt động tại Hoa Hạ không cần một tay súng thần sầu."

Dương Dật vẻ mặt đầy nghi hoặc: "Ý cô là, đối với đặc vụ thì người động não cao cấp hơn người động tay chân à?"

"Đồ ngốc!"

Dương Dật không nhịn được mà vui mừng: "Thế thì tôi là hàng cao cấp rồi!"

Tiêu Nhiễm lại phát cáu vì câu nói đó, cô hít một hơi thật sâu rồi nói: "Nhưng sau khi tôi chuyển đổi xong, Người Dọn Dẹp lại hủy bỏ kế hoạch. Sự chuyển đổi của tôi trở nên vô nghĩa, mà tôi thì đã lãng phí bốn năm cuộc đời vì nó. Tệ nhất là, mẹ nuôi tôi cũng qua đời. Đối với Người Dọn Dẹp, tôi trở nên vô giá trị, vì bọn họ không cần một 'bán thành phẩm', huống hồ họ đã hủy bỏ kế hoạch thâm nhập Hoa Hạ rồi. Hơn nữa, họ cũng chẳng cần một tay súng, vì họ có đầy rẫy những tay súng, thậm chí là những tay súng giỏi nhất."

Nói đến đây, Tiêu Nhiễm dang hai tay ra, vẻ mặt kiêu hãnh: "Cũng may tôi đã dựa vào nỗ lực của bản thân để thi đỗ vào Học viện Trinity. Tôi tự mình thi đỗ đấy!"

Dương Dật vẻ mặt không quan tâm đáp: "Khó lắm sao? Dù sao cũng chỉ là Học viện Trinity thôi mà."

Tiêu Nhiễm giận đến mức nghẹn lời, rồi cô bất bình quát: "Nghe cái giọng như thể anh muốn vào lúc nào là vào được ấy!"

"Đúng thế còn gì, Oxford, Cambridge, Yale, Harvard, nhiều trường đại học đã gửi thư mời tôi đến học, học bổng toàn phần ở đâu cũng chẳng thành vấn đề, chỉ là tôi không đi thôi. Ờm, chẳng lẽ cô không biết tôi là thiên tài à?"

Nhìn vẻ mặt thản nhiên đầy đương nhiên của Dương Dật, Tiêu Nhiễm há miệng, rồi xua tay: "Thôi bỏ đi, chúng ta không thảo luận chuyện này nữa."