Trình Hiểu Vũ ôm chú chó nhỏ tên Thạch Đầu đi về phía nơi đỗ xe dưới tòa ký túc xá nam, Bùi Nghiên Thần lặng lẽ giữ một khoảng cách, bước theo sau cậu.

Hai người đi trên con đường chính đông đúc của trường học lập tức trở thành tâm điểm. Hoa khôi của Thượng Hý đi cùng một nam sinh có khuôn mặt trẻ con, bộ dạng trông vô cùng nhếch nhác, đang ôm một chú chó nhỏ đáng yêu, khung cảnh này nhìn thế nào cũng khiến người ta cảm thấy như có một câu chuyện đằng sau.

Bùi Nghiên Thần nhìn chiếc áo khoác trắng của Trình Hiểu Vũ dính đầy dấu chân và nhăn nhúm, trên tay áo còn bị rách một đường. Trông tình trạng này khá thê thảm, có vẻ như cậu đã bị đánh không nhẹ, thế nhưng cậu vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh, đầy dịu dàng ôm lấy Thạch Đầu. Điều này khiến một luồng hơi ấm trào dâng trong huyết quản cô, nhưng cũng làm nỗi dằn vặt trong lòng cô càng thêm sâu sắc. Thứ cảm xúc giằng xé này giống như những sợi tơ nhện trắng dần dần quấn chặt lấy trái tim cô, cô đã không còn phân biệt được đó là sự bảo vệ hay là sự trói buộc nữa.

Hai người không nói một lời đi đến chỗ đỗ xe của Trình Hiểu Vũ. Trình Hiểu Vũ dừng bước, Bùi Nghiên Thần không để ý, suýt chút nữa đâm sầm vào lưng cậu. Trình Hiểu Vũ ngửi thấy mùi hương mê điệt thanh nhạt ấy, quay người lại không nói gì, trực tiếp đưa Thạch Đầu cho Bùi Nghiên Thần. Bùi Nghiên Thần cũng không cảm thấy có gì không ổn, đưa tay đón lấy. Trong mắt người ngoài, đây chính là một sự ăn ý không lời.

Trình Hiểu Vũ vòng qua ghế lái, mở cửa lên xe, hạ cửa sổ ghế phụ xuống, nói với Bùi Nghiên Thần đang đứng ngẩn ngơ ở đó: "Lên xe." Cậu không hề hỏi ý kiến của cô, giọng điệu cũng chẳng chút dịu dàng, tuy thanh đạm nhưng lại chứa đựng sự không thể nghi ngờ.

Bùi Nghiên Thần chưa kịp suy nghĩ kỹ về sự kỳ lạ của việc này đã theo bản năng tuân lệnh, mở cửa xe ngồi vào. Những sinh viên Thượng Hý vô tình nhìn thấy cảnh này đều sững sờ, hoa khôi Bùi vậy mà lại lên xe của một nam sinh, đây được coi là một tin tức lớn nhỏ ở Thượng Hý. Giữa vô vàn ánh mắt khó tin, Trình Hiểu Vũ khởi động chiếc Mini, lái xe ra khỏi trường.

Trong xe ngoài tiếng nhạc nhè nhẹ, chỉ còn lại tiếng thở dốc và tiếng rên rỉ của Thạch Đầu. Bùi Nghiên Thần khẽ vuốt ve đầu và lưng nó để trấn an.

Trình Hiểu Vũ lên tiếng trước: "Sao cậu lại vô trách nhiệm như vậy? Để chó của mình ở ngoài một mình."

Bùi Nghiên Thần ngạc nhiên một chút, rồi giải thích: "Tôi không phải chủ, đây không phải chó của tôi."

Trình Hiểu Vũ lạnh giọng: "Vậy sao cậu biết tên nó?" Tất nhiên cậu biết đây không phải chó của Bùi Nghiên Thần, nhưng việc nói gì đã được cậu tính toán từ trước.

"Nó ngày nào cũng ở quanh đó, tôi thấy nó... tại sao tôi phải giải thích với cậu?" Bùi Nghiên Thần lúc đầu còn giải thích, đột nhiên nhận ra điều gì đó, cô đáp lại với giọng lớn hơn một chút.

"Đã đặt tên cho nó thì cậu phải chịu trách nhiệm, cậu biết không?" Trình Hiểu Vũ nói với vẻ đau lòng như đang giáo huấn, như thể biểu hiện của Bùi Nghiên Thần khiến cậu thất vọng.

Bùi Nghiên Thần cũng nghiêm mặt nói: "Không cần cậu dạy tôi. Từ hôm nay tôi sẽ chịu trách nhiệm."

Trình Hiểu Vũ hạ giọng nhẹ nhàng hơn: "Cậu chịu trách nhiệm thế nào? Ký túc xá cho phép nuôi chó à?"

Bùi Nghiên Thần dỗi: "Tại sao không được? Người khác có thể nuôi rùa, nuôi cá vàng trong ký túc xá, tại sao tôi lại không được nuôi chó?"

Trình Hiểu Vũ lúc này lại mỉm cười, đây là lần đầu tiên cậu cười trước mặt Bùi Nghiên Thần: "Muốn thì được, tại sao cậu không làm sớm hơn?"

Bùi Nghiên Thần nhìn nụ cười của Trình Hiểu Vũ lại thấy đó là sự châm biếm, cô đáp: "Việc này không liên quan đến cậu!"

Trình Hiểu Vũ không muốn tiếp tục kích động Bùi Nghiên Thần, đổi giọng dịu dàng hỏi: "Nó tên Thạch Đầu à?"

"Phải." Bùi Nghiên Thần ôm Thạch Đầu, cảm thấy hôm nay có chỗ nào đó không ổn, lần đầu tiên có người đối xử với cô không khách khí như vậy, mà cô lại còn ngoan ngoãn đi theo.

"Cái tên này chẳng sáng tạo chút nào." Trình Hiểu Vũ tỏ vẻ không tán đồng.

Bùi Nghiên Thần không nhịn được nói: "Thạch Đầu là tên cúng cơm của nó, tên đầy đủ là Sisyphus."

Trình Hiểu Vũ nhìn đèn giao thông phía trước, không nhịn được nói: "Cậu thật tàn nhẫn. Đặt cho một chú chó nhỏ cái tên bi kịch như vậy."

"Nhưng trong mắt tôi, Sisyphus là một anh hùng." Bùi Nghiên Thần cúi đầu nói.

"Coi sự dày vò của số phận là thử thách của số phận, gửi gắm nỗi khổ hôm nay vào sự ngọt ngào của ngày mai, gạt thành bại của cuộc đời sang một bên. Chỉ cầu không thẹn với lòng, thế là anh hùng sao? Tại sao không có dũng khí phản kháng lại số phận? Chẳng qua chỉ là một kẻ tự ru ngủ bản thân thôi!" Trình Hiểu Vũ khinh khỉnh nói.

Bùi Nghiên Thần không nói gì, nhưng trong lòng cô đang gào thét: "Khác với những thiếu gia như các người. Những người như chúng tôi muốn sống yên ổn thôi đã phải dốc hết sức lực rồi, còn đâu sức lực mà chống lại số phận."

Hai người lại rơi vào im lặng. Ngoài cửa sổ dòng xe cộ tấp nập, đèn hoa rực rỡ, Trình Hiểu Vũ lái xe rất nhanh. Theo định vị, họ đến một bệnh viện thú y.

Trình Hiểu Vũ dừng xe trên vỉa hè, cởi chiếc áo khoác dính đầy dấu chân vứt trong xe, sau đó cùng Bùi Nghiên Thần bước vào bệnh viện thú y.

Đây là một bệnh viện thú y quy mô không lớn, giờ này cũng không có ai. Một bác sĩ thú y mặc áo blouse trắng, đeo khẩu trang tiếp đón họ, trước tiên bảo y tá đưa Thạch Đầu đi chụp X-quang.

Trình Hiểu Vũ cảm thấy sau lưng đau rát, không nhịn được hỏi vị bác sĩ ngồi sau bàn: "Bác sĩ, ở đây các người có dầu hồng hoa không?"

Bác sĩ là một phụ nữ đeo khẩu trang, ánh mắt cô ta lúc này đang dán vào Bùi Nghiên Thần xinh đẹp, cũng chẳng thèm nhìn Trình Hiểu Vũ mà cười nói: "Chỗ chúng tôi chữa cho chó, không chữa cho người, làm sao có dầu hồng hoa được."

Trình Hiểu Vũ ngượng ngùng "Ồ" một tiếng, không nói gì nữa.

Bác sĩ cảm thấy trò đùa của mình không thích hợp lắm, quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ hỏi: "Cậu bị sao vậy?"

"Vừa đánh nhau với người ta, cảm thấy sau lưng hơi đau." Trình Hiểu Vũ lúc này thực sự thấy sau lưng nóng rát, nhưng cũng không phải là không chịu nổi.

Bác sĩ nói: "Cởi áo ra, tôi xem giúp cậu."

Trình Hiểu Vũ không nhịn được: "Chẳng phải cô là bác sĩ chữa bệnh cho chó sao?"

"Cậu không muốn xem thì thôi, tôi hiếm khi chữa bệnh cho người lắm." Nữ bác sĩ kiêu kỳ nói.

Trình Hiểu Vũ nghĩ thầm: "Cô phải có cơ hội chữa bệnh cho người mới được chứ", nhưng cậu vẫn cởi áo phông ra. Sau lưng có vài vết bầm tím. Bác sĩ quan sát kỹ một hồi rồi nói: "Không có gì đáng ngại, mua ít Vân Nam Bạch Dược là được. Hai đứa trẻ các người đánh nhau cũng chú ý chút đi."

Bùi Nghiên Thần đứng cạnh nhìn những vết bầm trên lưng Trình Hiểu Vũ, chưa kịp mở lời thì Trình Hiểu Vũ đã nói trước: "Ha ha, đồng chí bác sĩ, trò đùa này của cô không buồn cười chút nào."

"Cậu ấy là học đệ của tôi." Bùi Nghiên Thần nhìn vẻ mặt bất cần của Trình Hiểu Vũ, giải thích.

Trình Hiểu Vũ quay mặt đi tìm một chiếc ghế ngồi xuống, cho đến khi y tá cầm tấm phim X-quang của Thạch Đầu ra, nói rằng chân sau bị gãy, cần ở lại điều trị, đóng tiền đặt cọc ba ngàn.

Trình Hiểu Vũ vội vàng đi tới trả tiền, Bùi Nghiên Thần cũng đến quẹt thẻ. Trình Hiểu Vũ không nhìn Bùi Nghiên Thần, cũng không nói chuyện với cô. Hôm nay cậu mang theo tiền mặt, rút ba ngàn trực tiếp nói với bác sĩ: "Lấy tiền của tôi, là tôi vô ý làm chú chó bị thương."

Bác sĩ mỉm cười nhận tiền của Trình Hiểu Vũ, nói: "Hôm kia hãy quay lại nhé."

Trình Hiểu Vũ quay người bước ra khỏi bệnh viện thú y, Bùi Nghiên Thần đi theo sau cậu rồi nói: "Lát nữa tôi rút tiền trả cậu."

Trình Hiểu Vũ thản nhiên nói: "Không cần, tôi là người có trách nhiệm, là tôi làm bị thương thì tôi phải chịu, tiền này tôi nên trả. Dù cậu có đưa, tôi cũng không lấy."

Bùi Nghiên Thần im lặng, tâm trí rối bời. Cô đứng trên đường phố Thượng Hải về đêm, gió mát thổi bay mái tóc cô. Cô nhìn Trình Hiểu Vũ lên xe, lái xe đến bên cạnh cô, sau đó hạ cửa sổ, nói với cô: "Lên xe đi!"

Bùi Nghiên Thần khẽ lắc đầu: "Tôi tự bắt xe buýt về." Cô hơi giận chính mình, cũng vô cớ giận cậu một chút.

Trình Hiểu Vũ gật đầu: "Ồ, vậy túi của cậu cũng không cần nữa à?"

Bùi Nghiên Thần lúc này mới phát hiện chiếc túi vải của mình không ở bên cạnh, vội nói: "Đưa tôi."

Trình Hiểu Vũ quay đầu nhìn Bùi Nghiên Thần: "Cậu lên xe tôi mới đưa." Điều này khiến Bùi Nghiên Thần bắt đầu nghi hoặc, cô cảm thấy đáng lẽ cậu không nên thích mình mới phải. Nhưng cảm giác của chính cô lại càng kỳ lạ hơn, cô chẳng có chút ý muốn kháng cự nào.

Bùi Nghiên Thần cắn môi, đành phải lên xe.

Ngay khi vừa ngồi vào, Trình Hiểu Vũ đã nhấn ga lái xe đi thẳng.