Trình Hiểu Vũ cũng nghe ra Lý Tử Lâm có một nốt bị sai cao độ. Cậu biết Lý Tử Lâm không xứng đáng nhận số điểm cao như vậy, nhưng việc ban giám khảo chấm điểm vốn dĩ là chuyện rất chủ quan, lúc này cậu không thể làm gì hơn ngoài việc dùng sự áp đảo tuyệt đối để khiến ban giám khảo không còn lý do gì để bắt bẻ. Hơn nữa, đối với vị trí quán quân này, nhu cầu của "Tội Ác Vương Quan" cũng không quá cấp thiết.

Nhưng đối với Hạ Sa Mạt, giải nhất này lại vô cùng quan trọng. Cô có thể quang minh chính đại hát hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào việc có giành được vị trí này hay không. Hạ Sa Mạt không có thính lực nhạy bén như Trình Hiểu Vũ nên không nghe ra lỗi sai của Lý Tử Lâm, nhưng cô cảm thấy mình có thể thắng đối thủ. Lúc này tuy có chút hồi hộp, nhưng cô vẫn tràn đầy tự tin, bởi vì ca khúc này có độ khó đáng kinh ngạc, hơn nữa Trình Hiểu Vũ còn dạy cô một số kỹ thuật mới. Cô cũng dồn hết tâm huyết vào bài hát do Trình Hiểu Vũ viết, vì cô thực sự quá yêu thích nó. Cô biết mẹ mình đang ở ngay tại hiện trường, dù thế nào đi nữa, cô cũng hát bài này vì một mình mẹ mà thôi.

Sau khi ca sĩ thứ chín hát xong, chương trình bước vào thời gian quảng cáo ngắn. Vài nhân viên nhanh chóng giúp các thành viên "Tội Ác Vương Quan" kết nối dây nhạc cụ. Vì lúc chạy thử sân khấu đã chỉnh âm xong, nên không cần thử âm thanh là có thể bắt đầu biểu diễn ngay.

Khi Hạ Sa Mạt bước lên sân khấu trong bộ lễ phục voan mỏng thiết kế mới nhất mùa thu đông của Elie Saab, đầu đội vương miện gai nạm kim cương và vàng hồng, cả khán phòng rợp bóng đèn cổ vũ hình vương miện màu vàng kim, hòa cùng tiếng hò reo như sóng trào: "Sa sắc mạt âm, lắng nghe một hạ, Tội Ác Vương Quan, trọn đời bên nhau." Toàn bộ trường quay ngập trong làn sóng vàng kim chói mắt, tiếc rằng lúc này vẫn đang là giờ quảng cáo, khán giả trước màn ảnh nhỏ không thể chứng kiến khoảnh khắc rung động lòng người này.

Hạ Sa Mạt cũng có chút bất ngờ. Đây là lần đầu tiên "Tội Ác Vương Quan" có sự ủng hộ quy mô lớn đến thế. Cô xách váy voan trắng, cẩn thận bước ra giữa sân khấu. Lớp trang điểm của cô đã được vẽ lại. Dưới sự chỉ dẫn của Trình Hiểu Vũ, chuyên gia trang điểm đã tạo cho Hạ Sa Mạt một kiểu "nước mắt kim cương" phiên bản nâng cấp để phối hợp với bộ trang phục nữ thần thêu lá ô liu bằng chỉ vàng đầy tiên khí của Elie Saab và chiếc vương miện gai có đẳng cấp cực cao.

Dưới ánh đèn vàng rực rỡ, cả người Hạ Sa Mạt tỏa ra vầng sáng nhàn nhạt, chỉ riêng ngoại hình thôi đã nghiền nát tất cả các thí sinh trước đó đến mức không còn sức chống cự. Lý Tử Lâm đầy oán hận nhìn Hạ Sa Mạt như một nữ thần trên sân khấu, lòng đầy đố kỵ. Cô ta tưởng rằng cách ăn mặc như vậy trên người mình cũng sẽ đạt hiệu quả tương tự, nhưng hoàn toàn bỏ qua khí chất thanh linh cao khiết, thoát tục của Hạ Sa Mạt.

Hạ Sa Mạt nhìn thấy những tấm bảng đèn hình vương miện và tên mình trôi nổi trên đại dương màu vàng dưới khán đài, trong lòng vô cùng cảm động. Cô chưa bao giờ nghĩ mình sẽ được nhiều người yêu mến đến thế. Những tình cảm này đã vượt quá giới hạn mà cô có thể chịu đựng, cô tự hỏi bản thân có đức hạnh gì mà xứng đáng với sự yêu mến nhường này.

Trước tiên, cô cúi chào cảm ơn người hâm mộ "Tội Ác Vương Quan" khắp khán phòng, khẽ nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của mọi người." Lại một lần nữa khơi dậy tiếng reo hò đinh tai nhức óc. Hạ Sa Mạt không biết phải đáp lại ân tình của người hâm mộ thế nào, cũng biết lúc này không phải là lúc để xúc động, cô đè nén sự thôi thúc muốn rơi lệ, đưa mắt tìm kiếm bóng dáng mẹ mình trong hàng ghế khán giả.

Bà Hạ Lam cũng không ngờ rằng người ủng hộ Hạ Sa Mạt lại đông đảo đến thế. Nhưng nhìn cô con gái tỏa ra ánh hào quang chói lọi trên sân khấu, trong lòng bà vừa mừng vừa lo. Mừng vì con gái đã trổ mã xinh đẹp động lòng người, dáng vẻ thanh tú. Lo là vì cô bé này suy nghĩ quá cứng nhắc, nhìn cách cô nhìn Trình Hiểu Vũ phía sau, bà biết rõ con bé đã đem lòng yêu sâu đậm rồi.

Năm vị giám khảo cũng bị khí thế cổ vũ to lớn này làm cho giật mình. Ngoái đầu nhìn lại chỉ thấy một biển vương miện màu vàng, bốn vị giám khảo hiểu ý nhìn nhau, nhận ra số tiền 30 vạn hôm nay có vẻ không dễ kiếm. Không ngờ cuộc thi ca sĩ xuất sắc nhất Thượng Hải lại có một "yêu nghiệt" có độ nổi tiếng cao đến thế. May thay cô ấy là người cuối cùng lên sân khấu. Chỉ cần chấm điểm thấp hơn Lý Tử Lâm một chút để thua sát nút là có thể cho qua chuyện. Bốn vị giám khảo xì xào bàn tán một hồi, rồi đẩy nhiệm vụ nhận xét cho Lữ Văn Bác, như vậy điểm số của ông ta sẽ ra trước, điểm của Hạ Sa Mạt sau đó sẽ tùy họ thao túng.

Các thành viên "Tội Ác Vương Quan" đều đã chuẩn bị sẵn sàng trên sân khấu. Trình Hiểu Vũ còn mỉm cười vẫy tay với Đoan Mộc Lâm Sa. Trong biển vương miện màu vàng khổng lồ, chỉ có một mình cô là giơ tấm bảng chữ "Vũ". Lúc này sóng trực tiếp đã bắt đầu, quay phim đã sớm chú ý đến cô gái xinh đẹp này, lập tức dành cho Đoan Mộc Lâm Sa một ống kính. Đoan Mộc Lâm Sa lè lưỡi làm một biểu cảm đáng yêu, vội vàng lấy bảng đèn chữ "Vũ" che mặt lại. Quay phim liền chuyển hướng sang toàn cảnh biển đèn vàng dưới khán đài, rồi chuyển sang Hạ Sa Mạt trên sân khấu.

Giờ phút này, bất kể khán giả nào đang xem kênh Đô thị đều ngay lập tức ghi nhớ cô gái có vẻ đẹp phi thường trên sân khấu, và màn trình diễn tiếp theo sẽ là trải nghiệm mà tất cả khán giả cả đời không thể nào quên.

Người dẫn chương trình như Từ Hiểu Giai đứng cạnh Hạ Sa Mạt ăn vận lộng lẫy cũng cảm thấy áp lực. Lần đầu tiên cầm micro nói chuyện mà cô cảm thấy mình có chút khẩn trương. Cô nhìn kịch bản nói: "Chào mừng quý vị khán giả đã quay trở lại. Quý vị đang theo dõi chương trình trực tiếp cuộc thi Chung kết Ca sĩ mười hạng đầu Thượng Hải, do Bộ Tuyên truyền Thượng Hải, Sở Giáo dục Thượng Hải, Hội Sinh viên Đại học Thượng Hải và Kênh Đô thị Thượng Hải phối hợp tổ chức. Cuộc thi lần này được tài trợ bởi Hoa Hạ Quang Minh. Đứng cạnh tôi đây là bạn Hạ Sa Mạt, thí sinh đứng đầu vòng loại. Bạn ấy sẽ mang đến cho chúng ta ca khúc nguyên tác 'Listen', xin mời quý vị cùng thưởng thức."

Đợi Từ Hiểu Giai bước xuống sân khấu, Hạ Sa Mạt không bắt đầu hát ngay, cô im lặng hai giây rồi cầm micro nói: "Bài hát này con muốn dành tặng cho mẹ. Bây giờ mẹ chắc hẳn đang ở tại hiện trường. Con luôn muốn nói với mẹ những lời sâu kín nhất, nhưng con không dám, con sợ mẹ sẽ phủ nhận con. Vì vậy con giấu trong lòng, lần đầu tiên che giấu bí mật của mình. Điều này làm con thấy đau khổ, vì giữa con và người thân thiết nhất lại có khoảng cách không dám nói ra. Nhưng giờ phút này, con lấy hết can đảm, dùng tiếng hát để bày tỏ những lời con không dám nói. Con nghĩ không có ngôn ngữ nào có thể diễn tả tâm trạng của con một cách chính xác hơn thế. Dù thế nào đi nữa, cảm ơn mẹ."

Hạ Sa Mạt dừng lại một chút rồi nói tiếp: "Ở đây con cũng muốn đặc biệt cảm ơn bạn Trình Hiểu Vũ, người đã viết bài hát này cho con. Cảm ơn bạn ấy đã cho con biết thế nào là ước mơ, thế nào là dũng cảm. Cảm ơn Hạo Nhiên và Vương Âu đã luôn lặng lẽ ủng hộ con. Cảm ơn tất cả các fan hâm mộ, hôm nay mọi người làm con quá đỗi cảm động. Lần đầu tiên trước khi hát mà nói nhiều như vậy, hy vọng mọi người đừng để ý. Hy vọng mọi người sẽ yêu thích ca khúc 'Listen' này."

Hạ Sa Mạt ngoái nhìn Trình Hiểu Vũ, Trình Hiểu Vũ gật đầu. Âm sắc piano trong trẻo của cậu và tiếng hát động lòng người của Hạ Sa Mạt đồng thời vang lên đầy ăn ý.

Listen to the song here...

A melody I start but can't complete...

Listen, to the sound from deep within...

It's only beginning to find release...

Giọng hát của Hạ Sa Mạt vừa cất lên đã có một sức mạnh chạm đến trái tim, nói theo cách bây giờ là: Hay đến mức vừa mở miệng đã khiến người ta phải quỳ phục. Lối hát thầm thì này tựa như dòng sông phẳng lặng trên bề mặt, nhưng bên trong lại ấp ủ những cảm xúc cuộn trào dữ dội. Giọng hát này là một dòng sông rộng lớn vô tận, tất cả thính giả ngay lập tức bị dẫn dắt vào giai điệu diễm lệ đầy lay động lòng người. So với những ca sĩ trước đó, Hạ Sa Mạt không chỉ sử dụng giọng hát của mình, mà còn đang hát bằng chính linh hồn mình.

Listen, I am alone at a crossroads...

I'm not at home in my own home...

And I've tried and tried to say what's on my mind...

You should have known...

Now I'm done believing you...

You don't know what I'm feeling...

I'm more than what you made of me...

I followed the voice you gave to me...

But now I'm gonna find my own...

Độ khó của ca khúc này cực kỳ cao, không phải kiểu như "Tàng Chi Nguyên" chỉ cần giọng cao là hát hay, nó đòi hỏi quãng âm rộng và sức bùng nổ lớn. Những đoạn hát thấp thỏm, bình thản ban đầu đều phải hát ra được sự xuyên thấu. Sau đó là sự bùng nổ đột ngột khiến người nghe như được đưa lên tận chín tầng mây. Bài hát này cần sử dụng lượng hơi rất lớn, nếu ca sĩ hơi thở không vững thì rất có thể sẽ bị yếu ở những nốt cuối, từ đó ảnh hưởng đến màn thể hiện của cả bài, chưa kể đến việc kiểm soát những kỹ thuật luyến láy trong lối hát Âu Mỹ. Vì vậy, để hát được bài này, không chỉ cần kỹ thuật thanh nhạc điêu luyện, mà còn cần chất giọng có âm vực rộng, cùng khả năng kiểm soát và sức bùng nổ hoàn hảo. Ngay cả sinh viên học chuyên ngành thanh nhạc bình thường cũng không thể kham nổi, dù là giáo viên âm nhạc cũng không thể nói muốn hát là hát, thế mà Hạ Sa Mạt thể hiện không một chút tì vết.

Hát xong lượt đầu tiên đã khiến người ta cảm thấy rạo rực như vừa xông hơi xong, nhưng điều thực sự đáng kinh ngạc vẫn còn ở phía sau.

Đến lượt thứ hai của điệp khúc, cô trực tiếp vượt qua ba quãng tám. Hạ Sa Mạt sử dụng các kỹ thuật luyến láy, rung giọng và gằn giọng kiểu Âu Mỹ mà Trình Hiểu Vũ đã dạy. Những kỹ thuật hát Âu Mỹ như vậy chưa từng có ca sĩ nữ nào ở Hoa Hạ sử dụng. Bài "If I Were A Boy" trước đó tuy cũng rất khó nhưng còn kém xa bài này. Vì vậy, thực lực ca hát của Hạ Sa Mạt vẫn chưa được thể hiện hoàn toàn.

Ngay khi điệp khúc vang lên, khán giả trong trường quay đều nghe đến ngây người. Âm thanh dồn dập đưa tất cả mọi người lên chuyến tàu lượn siêu tốc không có điểm dừng, và điều quý giá nhất là ca khúc này sở hữu sức mạnh đâm xuyên trái tim. Rất nhiều fan của "Tội Ác Vương Quan" đã cảm động đến rơi nước mắt bởi những cảm xúc mãnh liệt ẩn chứa trong giọng hát đầy nội lực này. Ngay cả khi nhiều người không giỏi tiếng Anh, không hiểu lời bài hát, nhưng vẫn không tránh khỏi việc đôi mắt nhòe đi.

Tả Nghiên là một trong số đó. Thực ra cô cũng không biết tại sao mình lại khóc, nhưng khi nghe câu "I'm more than what you made of me, I followed the voice you gave to me", nước mắt không thể nào kìm nén được nữa, cứ thế tuôn rơi như những hạt chuỗi đứt dây. Cô không hiểu rõ lời bài hát, chỉ thấy Hạ Sa Mạt trên sân khấu nhắm mắt gào thét, biểu cảm đau thương như chim hoàng anh khóc ra máu đang gọi ánh bình minh cuối cùng, cộng thêm cảm xúc vô cùng dồi dào và u uất, ngay lập tức mở tung cánh cửa tâm hồn cô.

Trước đây cô vốn không biết thế nào là hát hay, nhưng giờ cô đã hiểu, kiểu như Hạ Sa Mạt mới gọi là ca sĩ thực thụ. Hoàn toàn không thể so sánh với những ca sĩ trước đó. Cảm xúc chân thật nên diễn tả thế nào? Tả Nghiên không rõ, nhưng lúc này cô hoàn toàn bị giọng hát của Hạ Sa Mạt phá vỡ phòng tuyến tâm lý. Dù không hiểu hết lời bài hát, nhưng điều đó chẳng hề ngăn cản việc cô truyền tải cảm xúc qua giọng hát, cô ấy chính là ca sĩ linh hồn thực thụ.

*(Hôm nay đã đăng 9000 chữ, tuy cập nhật có hơi muộn nhưng vẫn mong mọi người cho chút phiếu bầu nhé! Vì Sa Mạt.)*