Bùi Nghiên Thần thấy Trình Hiểu Vũ vẫn im lặng, bèn quay đầu đi không nhìn cậu nữa, nói: "Cậu nhất định phải xin lỗi tôi cho đàng hoàng... Bây giờ tôi muốn đi uống rượu, cậu mời."

Trình Hiểu Vũ do dự một chút rồi gật đầu. Hai người đội mưa ngày càng nặng hạt tiến về phía chiếc Lamborghini Reventon của cậu.

Ngồi vào trong xe, Trình Hiểu Vũ vội vàng khởi động máy, vặn điều hòa lên mức tối đa. Đêm mưa ở Thượng Hải thời điểm này đã rất lạnh, huống chi cả hai đều đã ướt sũng.

Trình Hiểu Vũ rùng mình một cái, hỏi: "Đi đâu uống?"

"Tùy."

"Vậy đến quán 'Lộc Minh' lần trước nhé?"

"Tôi không đến quán bar."

"Vậy tìm chỗ nào vừa ăn chút gì đó, vừa uống rượu?"

"Tôi không muốn ăn."

Trình Hiểu Vũ bất đắc dĩ nói: "Vậy tôi đi mua vài chai rượu rồi ngồi trong xe uống?"

Bùi Nghiên Thần quay đầu lại nói: "Đến nhà cậu."

Trình Hiểu Vũ do dự một chút, nói khẽ: "Nhà tôi có người, không tiện lắm."

"Đến ký túc xá của cậu."

Trình Hiểu Vũ hoàn toàn không hiểu Bùi Nghiên Thần định làm gì, vạch đầy đường đen trên trán hỏi: "Ký túc xá nam sao cô vào được?"

Bùi Nghiên Thần nhìn thoáng qua nội thất như khoang lái máy bay của chiếc Reventon, lại quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ nơi phong cảnh đang nhòe đi trong màn mưa: "Vậy đến khách sạn... loại đắt nhất ấy."

Trình Hiểu Vũ cảm thấy Bùi Nghiên Thần có chút kỳ lạ, nhưng cậu không đoán ra được suy nghĩ của cô. Cậu mơ hồ cảm thấy điều gì đó, nhưng theo bản năng lại không dám tin, vì cậu biết Bùi Nghiên Thần tuyệt đối sẽ không làm như vậy.

Trình Hiểu Vũ khởi động xe, lái về phía "Bác Duyệt", đó là khách sạn hàng đầu ở Thượng Hải mà cậu quen thuộc nhất.

Động cơ của chiếc Reventon phát ra tiếng gầm rú dữ dội trong đêm mưa. Hai người trong xe không ai nói lời nào. Trình Hiểu Vũ vài lần muốn nói gì đó để làm dịu bầu không khí, nhưng khi hơi quay đầu nhìn thấy Bùi Nghiên Thần đang nắm chặt lấy váy, ánh mắt dán chặt vào những ánh đèn mờ ảo trong màn mưa, gương mặt không vui cũng chẳng buồn, cậu bỗng thấy mình chẳng thể thốt nên lời.

Trung tâm Tài chính Thế giới Thượng Hải như một thanh kiếm sắc nhọn đâm thẳng lên bầu trời, đứng sừng sững bên bờ sông Hoàng Phố rực rỡ ánh đèn. Hai bên bờ sông là những tòa nhà biểu tượng nối tiếp nhau, mái cong tầng tầng lớp lớp vươn tận mây xanh. Những công trình kiến trúc hiện đại tinh xảo ấy lại đánh mất đi phong cách đậm đà của dân tộc Hoa Hạ, chỉ còn lại khu phố cổ với tường trắng ngói đen nửa ẩn nửa hiện trong những tán cây xanh, như thể chút di sản văn hóa cuối cùng của Thượng Hải đều đã giấu kín vào trong những lùm cây bí ẩn đó.

Đêm mưa Thượng Hải ở nơi phồn hoa nhất tràn ngập bầu không khí mờ ảo. Ngay cả khi thời tiết xấu vẫn có vô số người đổ ra đường, bởi vì nơi đây sẽ có tiệc pháo hoa đón năm mới vào lúc mười hai giờ. Đường sá đông đúc, Trình Hiểu Vũ nhìn những tòa nhà không chút đặc sắc mà lại có khí thế phi phàm hai bên đường, bên cạnh là Bùi Nghiên Thần đang im lặng lạnh lùng, cậu không cách nào hiểu nổi tình cảnh của mình lúc này.

Không ít người qua đường nhìn thấy chiếc Reventon hào nhoáng như cỗ máy tương lai, liền giơ máy ảnh hoặc điện thoại lên chụp. Bùi Nghiên Thần nhìn những ánh đèn flash nhấp nháy liên hồi ngoài cửa sổ, như thể vừa bị đánh thức, nói: "Con người đúng là loài sinh vật nông cạn!"

Trình Hiểu Vũ đăm đăm nhìn về phía những ánh đèn xe không thấy điểm dừng và những tòa nhà cao tầng hai bên. Thành phố tẻ nhạt này giống như một chiếc máy in tiền không ngừng quay, đang in ra một nền văn minh hiện đại đầy mùi tiền bạc theo một cách đáng sợ. Mà nền văn minh Hoa Hạ cổ đại từng huy hoàng một thuở, dù có được hưởng vinh quang gì đi chăng nữa, cũng chỉ có thể co cụm trong những góc khuất của cái đô thị kim tiền này mà thôi.

"Bởi vì người hiện đại không muốn suy nghĩ, kích thích giác quan là thứ đến trực tiếp nhất, chi phí thời gian để thấu hiểu lẫn nhau quá cao. Không bằng cứ vui vẻ một cách nông cạn thì dễ dàng hơn, phải không?" Trình Hiểu Vũ im lặng một lát rồi nói.

"Nhưng chúng ta đã không còn kịp để thấu hiểu nhau nữa rồi." Câu nói này của Bùi Nghiên Thần hoàn toàn không đầu không cuối.

Trình Hiểu Vũ hơi kinh ngạc, dùng giọng điệu hơi phóng đại nói: "Học tỷ, cô định làm gì thế? Không định cùng tôi chết chung đấy chứ? Tội của tôi chắc chưa đến mức phải chết đâu nhỉ?"

Bùi Nghiên Thần quay đầu nhìn Trình Hiểu Vũ, mỉm cười nói: "Cậu thấy tôi có đẹp không?"

Trình Hiểu Vũ không dám nhìn vào đôi mắt đang lấp lánh của Bùi Nghiên Thần, đôi mắt như những vì sao ấy chính là lời tình tự dịu dàng nhất: "Đẹp..."

"Vậy cậu có thích không?"

"Thích thì không dám nói, nhưng tôi rất ngưỡng mộ." Trình Hiểu Vũ đỏ mặt nói.

Bùi Nghiên Thần nhìn gương mặt có chút thẹn thùng của Trình Hiểu Vũ, cảm thấy khá vui vẻ, nhưng lời thốt ra lại đầy mỉa mai: "Cậu đúng là biết cách lấy lòng người khác. Rõ ràng cũng giống như những kẻ nông cạn kia, sẽ bị vẻ bề ngoài làm cho mê hoặc, thế mà lại còn giả vờ mình công chính và vô tư."

Trình Hiểu Vũ chưa bao giờ phủ nhận mình là kẻ yêu cái đẹp, đối với vẻ đẹp ngoại hình cậu cũng có những kiến giải khác thường, thế nên cậu nghiêm túc nói: "Vẻ đẹp của một người vốn dĩ là nông cạn, bởi vì thẩm mỹ phục tùng theo giá trị quan phổ quát. Thích những thứ xinh đẹp tinh xảo là bản tính mà con người không thể thay đổi. Tôi nghĩ sự hấp dẫn về ngoại hình quyết định liệu tôi có thích cô hay không, còn sự hấp dẫn về nội hàm quyết định tôi thích cô bao lâu. Thực ra chỉ cần đẹp đến mức khiến người ta đắm chìm vào đó, thì dù sống một cách nông cạn cũng chẳng phải là một loại hạnh phúc sao?"

Trình Hiểu Vũ lại nhìn Bùi Nghiên Thần đang cau mày rồi nói tiếp: "Cô có một gương mặt đẹp đến kinh ngạc, Bùi học tỷ. Đừng cau mày, cô thực sự có đấy. Mà vẻ đẹp là một loại thiên tài — thực ra là cao hơn cả thiên tài, bởi vì nó không cần giải thích. Nó tồn tại trong những hiện tượng hiện thực vĩ đại của thế giới, giống như ánh mặt trời, mùa xuân, hay hình bóng của cái vỏ sò bạc mà chúng ta gọi là mặt trăng trên mặt nước đen ngòm kia, đều là những thứ không thể nghi ngờ. Vẻ đẹp sở hữu chủ quyền thần thánh của riêng nó, sở hữu quyền thống trị thần thánh. Cô đang cười à? A! Đợi đến khi cô mất đi vẻ đẹp rồi thì cô sẽ không cười nổi nữa đâu... Đôi khi người ta nói vẻ đẹp rất nông cạn. Có lẽ đúng, nhưng ít nhất vẻ đẹp không nông cạn như tư tưởng. Đối với tôi, vẻ đẹp là kỳ tích trong những kỳ tích. Ngay cả Oscar Wilde cũng từng nói 'Chỉ những kẻ nông cạn mới không đánh giá người qua vẻ bề ngoài'. Vậy tại sao thích những thứ xinh đẹp lại là sai lầm và nông cạn chứ?"

Bùi Nghiên Thần im lặng một hồi, rõ ràng cô đã hoàn toàn đánh giá thấp tu dưỡng văn học của Trình Hiểu Vũ. Mặc dù cô vẫn muốn tranh luận với cậu, nhưng lại bất lực nhận ra mình đã bị cậu thuyết phục. Tuy nhiên, cô vẫn dùng giọng điệu mỉa mai nói: "Đúng là khéo miệng thật đấy! Cậu chắc hẳn rất thu hút con gái nhỉ? Có bạn gái chưa? Cậu biết cách mê hoặc lòng người như thế, chắc chắn đã từng có không ít rồi. Trình Hiểu Vũ, thảo nào lúc truyền thụ kỹ năng tán gái cho người khác lại nói sâu sắc dễ hiểu đến thế, thảo nào những bài thơ tình, thư tình cậu viết lại cảm động lòng người, rung động tâm can đến vậy. Tán gái thành thục lắm nhỉ? Chắc hẳn cậu đã dựa vào những thứ này để lừa gạt không ít cô gái rồi phải không?"

Khi Bùi Nghiên Thần nói những lời này, trong đó có một luồng oán khí mơ hồ, khiến người ta khó chịu giống như viên sỏi rơi vào trong giày. Trình Hiểu Vũ cười khổ, không biết phải giải thích thế nào. Là một thiếu niên nụ hôn đầu còn chưa trao đi, phát súng này trúng đích thật là oan uổng: "Tôi không có bạn gái, những gì cô thấy chỉ là mặt nông cạn nhất của tôi mà thôi."

Bùi Nghiên Thần không hiểu sao lại thấy hơi giận, nói: "Không có? Bây giờ tôi hoàn toàn không tin những lời cậu nói nữa."

Nghe thấy câu này, Trình Hiểu Vũ chỉ có thể im lặng. Vừa hay bãi đỗ xe dưới tầng hầm cũng đã tới, Trình Hiểu Vũ thở phào một hơi, đỗ xe xong xuôi rồi nói với Bùi Nghiên Thần: "Đến nơi rồi."