“Ở đây thật tuyệt.” Fred cảm thán.

“Đặc biệt là những rễ cây này, chúng trông giống bậc thang quá. Nếu chúng ta biết vài câu chú liên quan đến thực vật, Fred, biết đâu chúng ta có thể biến khu rừng ngoài Hang Sóc thành thế này.”

Robert tò mò hỏi: “Khu rừng ngoài Hang Sóc ư? Ý tôi là, trong đó có gì?”

Fred vỗ trán: “Đúng rồi, suýt nữa tôi quên mất, đáng lẽ phải dẫn cậu đến thăm căn cứ bí mật của tụi này mới phải.”

George ngắt lời cậu: “Thôi bỏ đi Fred, cậu còn nhớ lần cuối chúng ta đến đó là năm nào không?”

Fred cứng họng.

“Ừm, cái này…” cậu lắp bắp, “Tôi thấy chắc cũng chưa lâu lắm đâu.”

“Được rồi các con, mau lại đây, chúng ta phải tự tay dựng lều, đây là kỹ năng thiết yếu của dân Muggle đấy!” Giọng ông Weasley vang lên từ phía khu cắm trại.

Ba người nhìn nhau, đi tới bên cạnh hai cái lều khổng lồ.

Robert kinh ngạc nhìn hai mảnh vải màu xám đất trên mặt đất, hoàn toàn không thể hiểu nổi đồ dùng của thế giới phép thuật được tạo ra thế nào. Hai mảnh vải rách này sau khi mở ra lại có thể biến thành một ngôi nhà di động.

Ông Weasley trông vô cùng hào hứng, ông nắm lấy một góc vải, miệng lầm bầm không ngớt: “Chúng ta đang ở trên đất của dân Muggle, nên phải dựng lều theo cách của họ… chắc là đơn giản lắm, con biết đấy, dân Muggle đều làm thế này…”

Fred và George nhìn về phía Robert: “Ông ấy nói thật không?”

Robert cười gượng hai tiếng: “Cái đó… loại lều này tôi cũng đã nhiều năm không thấy rồi, giờ chúng tôi đi chơi thường dùng loại lều tự động.”

Bầu không khí nhất thời có chút gượng gạo. Ông Weasley đờ đẫn cả người, bà Weasley nhìn ông, nghi hoặc hỏi: “Là vậy sao? Arthur?”

Ông Weasley rụt cổ lại, nói nhỏ: “Ừm, Molly, bà biết đấy, tôi thường chỉ phụ trách xử lý mấy món đồ của dân Muggle, chứ không đi mua sắm hàng hóa ở thế giới của họ…”

“Vậy ra ông chỉ muốn tự mình dựng lều, mặc kệ bọn trẻ chịu rét bên ngoài?” Bà Weasley không chút biểu cảm.

“Thực ra hôm nay không lạnh, chúng ta có thể tự tay dựng một cái lều, ừm, chắc sẽ rất thú vị.” Robert vội vã giải vây cho ông Weasley.

Ông Weasley lộ vẻ biết ơn, nhưng bà Weasley rõ ràng không định tha cho ông.

Cây đũa phép trong tay bà vung lên, đống vải xám trên đất lập tức biến thành một chiếc lều nhỏ màu xám.

“Các con.” Bà nói, “Vào trong trò chuyện trước đi.”

Ông Weasley vừa há miệng, đã thấy bà Weasley trừng mắt, khí thế bùng lên: “Ông giải thích cho rõ ràng xem, còn giấu tôi chuyện gì nữa!”

Đám trẻ nhìn nhau, rất tự giác chui tọt vào cái lều trông có vẻ chật hẹp kia.

Không gian bên trong rất rộng, có ba phòng ngủ và một phòng khách khá thoáng đãng. Phòng tắm và nhà bếp nằm ở một bên lều, những dải giấy đủ màu sắc rủ xuống từ trần nhà.

“Bố phen này tiêu rồi.” Fred nói nhỏ, “Bố còn chưa nói với mẹ việc ông ấy cải tạo chiếc ô tô cũ thành xe hơi bay ma thuật.”

George cũng ghé lại gần: “Thực ra ông ấy còn muốn cải tạo máy điều hòa nữa, tiếc là thất bại.”

“Luồng khí lạnh từ cái máy đó thổi ra làm chết một con lợn nhà mình nuôi, bố phải tranh thủ lúc trời tối lén đi mua một con khác về thay thế.” Fred nói tiếp.

Bill tò mò hỏi Robert: “Dân Muggle xem Quidditch cũng dựng lều ở khu cắm trại như thế này sao?”

“Chúng tôi không có Quidditch, nhưng có bóng đá.” Robert giải thích, “Chúng tôi sẽ dựng sân vận động và khán đài, bên ngoài sân có rất nhiều khách sạn, ý tôi là, có nhiều tòa nhà cao tầng để ở, không cần tự dựng lều đâu. Hơn nữa lều của dân Muggle không tinh xảo như lều của phù thủy, bên trong chỉ có vài cái túi ngủ thôi, không gian rất chật hẹp.”

“Bóng đá? Đó là gì?” Ginny dường như có hứng thú cực lớn với mọi môn thể thao dùng bóng, mắt cô bé lấp lánh như những vì sao: “Giống Quidditch không?”

“Anh nghĩ, chắc là loại bóng dùng chân để đá.” Percy nói, “Em xem, bóng-đá, chắc chắn là dùng chân để chơi rồi.”

“Là vậy sao?” Mắt Ginny càng mở to hơn, trông đáng yêu vô cùng.

Không hổ danh là hoa khôi trường tương lai, mới nhỏ tuổi mà nhan sắc đã bỏ xa đám tân sinh Hogwarts một đoạn dài.

Nghĩ như vậy, ba năm tới chắc là ba năm có nhan sắc đỉnh cao nhất của Hogwarts trong vòng trăm năm qua?

Robert suy nghĩ vẩn vơ trong đầu, từ trong túi vải lấy ra một quả bóng tròn màu đen trắng đưa cho Ginny: “Chính là cái này.”

Ginny nhận lấy quả bóng, tò mò lắc lắc: “Nó không bay được ạ?”

“Không đâu, dân Muggle không biết phép thuật mà.” Robert kể sơ qua cách chơi bóng đá, cuối cùng đúc kết: “Đây là môn thể thao phổ biến nhất của dân Muggle, giống như Quidditch vậy.”

Bill xoa cằm, hồi lâu sau mới nói: “Ừm, nghe thì luật lệ và cách chơi có vẻ nhiều hơn Quidditch, nhưng anh vẫn thấy Quidditch thú vị hơn.”

Robert nháy mắt: “Ban đầu tôi định tặng Charlie một cuốn sách về chiến thuật bóng đá, nhưng nghĩ lại, có lẽ cậu ấy thích cái này hơn.”

Vừa nói, cậu vừa lôi ra một quả bóng màu cam đỏ: “Bóng rổ, tôi thấy cái này giống Quidditch hơn.”

Sau khi giải thích luật chơi và cách chơi bóng rổ, đôi mắt nhỏ của Ginny càng sáng rực.

“Ngầu quá!” Cô bé reo lên, “Chúng ta có thể đi xem thi đấu bóng rổ không?”

“Ginny, trò đùa này không vui đâu, em còn chẳng biết bóng rổ thi đấu ở đâu!” Percy có chút hoảng hốt, “Nếu chúng ta bị lạc, mẹ chắc chắn sẽ lo lắng lắm!”

Ginny cúi đầu, có vẻ hơi thất vọng.

“Biết đâu chúng ta có thể gợi ý bà Weasley ở lại chơi ở Canada vài ngày, phải biết là ở ngay quốc gia đối diện kia chính là cái nôi của bóng rổ, với người ở đó, chỉ cần có sân là có thể chơi bóng rổ.” Robert nhướng mày, “Tôi nghĩ, chỉ là chạy qua xem một trận đấu thôi, bà Weasley sẽ không để ý đâu.”

“Phải rồi, chúng ta có nên đi lấy nước không?” Bill chỉ vào lò sưởi giữa lều, “Anh sẽ tìm cách nhóm lửa cái này, các em đi lấy nước đi.”

Sáu người nhìn nhau: “Ừm… vậy, tôi với Fred và Ron đi nhặt củi, Ginny, em đi lấy nước cùng các anh nhé?”

Ginny hơi bất mãn: “Em muốn đi nhặt củi!”

“Vậy sao?” Robert gãi đầu, không thấy nhặt củi thú vị hơn lấy nước ở đâu, “Thế thì được, em đi với tôi và Fred nhặt củi, những người khác đi lấy nước.”

Cặp song sinh không biểu cảm: “Cậu định tách bọn này ra sao? Đây là kỳ tích mà ngay cả mẹ cũng chưa làm được đấy. Bọn này tuyệt đối không để cậu tách ra đâu!”

Robert lườm họ một cái, hai tên này lại đang giở trò.

“Nhưng bọn này nhận lời!” Fred cười hì hì, “Đây là một trải nghiệm hiếm có.”

George làm vẻ mặt ghét bỏ: “Cuối cùng mình cũng không cần làm cùng một việc với cậu nữa, Fred, như vậy mọi người sẽ phân biệt được hai đứa mình rồi.”

Vừa đùa nghịch, họ vừa vén lều bò ra ngoài.