Sự hỗn loạn trong nhà bếp nhanh chóng được dẹp yên, hai gia đình cùng ngồi vào bàn ăn.
"Vậy ra, ông chính là bác sĩ Granger mà Cliff thường hay nhắc tới sao?" Elsa ngạc nhiên nhìn vị khách có làn da hơi ngăm đen trước mặt, "Hóa ra ông lại sống ở khu phố ngay bên cạnh chúng tôi ư?"
"Thực lòng mà nói, tôi cũng không ngờ chúng ta lại ở gần nhau đến thế." Ông Granger nở một nụ cười ngượng nghịu, "London phát triển nhanh thật, ý tôi là, tôi quá bận rộn nên chẳng hề để ý xem từ khi nào bên cạnh lại mọc lên một khu dân cư mới."
"Con biết!" Cô bé Hermione giơ tay lên, trông như một học sinh đang chờ được phát biểu.
"Hửm? Ừm? Con biết gì cơ, cưng?" Ông Granger có chút ngơ ngác.
Hermione nhỏ đứng dậy, phát âm rõ ràng: "Khu đó đã xây xong từ ba năm trước rồi ạ. Ngày đó bố còn đưa con và mẹ đi ăn trứng Phục sinh ở tiệm bà Michelle nữa mà."
Ông Granger vỗ trán, bừng tỉnh ngộ: "Hóa ra là ngày đó, chà, vậy mà tôi lại quên mất chuyện này."
Bầu không khí trên bàn ăn nhanh chóng trở nên rôm rả, phụ huynh hai bên bắt đầu bàn luận về thời trang, cổ phiếu, trang sức, đồng hồ hiệu, du lịch, vân vân.
Kết quả là họ phát hiện ra hai gia đình lại hợp nhau đến bất ngờ.
"Năm nay chúng tôi đã đưa Robert đến thăm Trung Hoa một chuyến." Cliff hào hứng giới thiệu, "Đó là nhà dì của Robert, họ đều là những người rất tử tế."
"Vậy sao?" Ông Granger ngạc nhiên, "Tôi nhớ sách có viết ở đó vẫn còn thịnh hành lễ nghi quỳ lạy, nhưng lại vô cùng giàu có, vàng bạc trải khắp nơi."
Ừm... Robert rất nghi ngờ ông Granger đã đọc phải cuốn cổ thư từ bao nhiêu thế kỷ trước rồi.
"Bố ơi..." Hermione nhỏ lộ vẻ bất lực, "Cuốn sách bố đang đọc là "Du ký của Marco Polo"."
"Tất nhiên rồi, bố mua là bản mới nhất năm nay đấy!" Ông Granger tự hào đáp, "Để con yêu có thể học hỏi thêm nhiều kiến thức, bố đã phải cất công chọn lọc những nghiên cứu mới nhất đấy."
Xin hãy tha thứ cho Robert, cậu lúc này đang cực kỳ buồn cười nhưng lại không tiện nói ra.
Hermione nhỏ gãi đầu, thở dài nói: "Bố à, cuốn sách đó tuy là bản in mới nhất, nhưng nội dung lại được viết từ thế kỷ mười ba. Có lẽ, nó chỉ ra đời sau thời điểm thành lập nghị viện khoảng hơn ba mươi năm thôi ạ?" Nói đoạn, cô bé giơ tay phải lên, dùng ngón cái và ngón trỏ làm động tác "một chút xíu".
"Là, là vậy sao?" Ông Granger có vẻ hơi choáng váng, "Tại sao những cuốn sách cũ kỹ như thế còn phải tái bản liên tục, lại còn dán nhãn kiểu như "Tình hình thực tế tại Trung Hoa" nữa chứ?"
Cliff cười lớn: "Vì năm nay đang thịnh hành phong cách hoài cổ đấy mà!"
Ông Granger không hiểu điểm buồn cười nằm ở đâu.
Ông thề sẽ tìm đến hiệu sách, chất vấn gã chủ tiệm đáng ghét kia tại sao lại lấy một cuốn sách có nội dung thuộc hàng đồ cổ để lừa ông.
Sau bữa trưa, ông Granger và Cliff vào phòng sách bàn chuyện, bà Granger ngồi cùng Elsa bên lò sưởi trò chuyện. Còn về hai đứa nhỏ, Elsa ra lệnh rằng Robert là anh trai nên phải dẫn em gái đi chơi.
Chuyện này hơi phiền phức, Robert không dám để Hermione nhỏ bước vào phòng mình, nếu cô bé phát hiện ra những bí mật liên quan đến ma thuật rồi mách lại với vợ chồng nhà Granger, thì chưa biết chừng cậu sẽ bị gửi thư cảnh cáo.
Suy đi tính lại, Robert dẫn cô bé đến phòng đồ chơi.
Kể từ sau cuộc săn phù thủy thời Trung cổ, các phù thủy cũng đã tốn không ít công sức để hòa nhập vào thế giới Muggle. Hiện tại, Robert cũng bắt đầu bỏ tâm sức để che giấu thân phận. Vì vậy, cậu đã có một căn phòng đồ chơi như thế này. Là một đứa trẻ Muggle bình thường, có đồ chơi chẳng phải là chuyện hết sức bình thường sao? Hơn nữa, Cliff cũng không thiếu tiền.
Cliff đang ở trong phòng sách bỗng hắt hơi một cái.
Phòng đồ chơi hơi rộng một chút, chắc... cũng chẳng có vấn đề gì đâu nhỉ?
Nghĩ vậy, Robert dẫn cô bé lên gác mái, nơi đây chất đầy đồ chơi được phân loại ngăn nắp trên các giá gỗ.
Chuyến đi Trung Hoa lần này không chỉ Robert được lợi, mà Elsa và Cliff cũng mang về được vài món đồ nhỏ, ví dụ như "trận pháp chống bụi" – cái tên nghe rất dân dã này, nếu phù thủy nào cũng có nó thì chắc chắn họ sẽ còn lười hơn cả việc dùng bùa tẩy trần. Cách sử dụng món này cũng cực kỳ đơn giản, vẫn là dùng băng dính giấy, xé ra dán một vòng quanh góc tường là xong. Hiệu quả kéo dài tận một năm.
Nếu không phải vì thế giới phù thủy không được phép để Muggle dòm ngó, Cliff tin rằng mình chắc chắn có thể biến thứ này thành sản phẩm "đinh" để bày bán tại cửa hàng!
Quá nhàn hạ có phải không!
Robert không dẫn Hermione nhỏ đi xem những món đồ mà con trai thích như mô hình kiếm súng, mà dẫn cô bé đi xem những món đồ chơi có phần "cute" hơn.
"Đây là nhà bánh gừng sao?" Hermione nhỏ tò mò nhìn "bể cá" úp ngược trước mặt, không nhịn được đưa tay chạm nhẹ. Bột trắng từ đáy rơi xuống lả tả, bám vào mái nhà bên trong quả cầu, trông cứ như đang có tuyết rơi vậy.
"Tuyết rơi rồi!" Hermione nhỏ kêu lên một tiếng, đôi mắt mở to, trông vô cùng đáng yêu.
Robert giới thiệu: "Đây là quả cầu tuyết pha lê, có thể tạo ra cảnh tượng như tuyết rơi thật vậy."
"Đẹp quá!" Hermione nhỏ vô thức vươn tay, khựng lại một chút rồi nhìn Robert, "Em có thể chạm vào nó không?"
"Được chứ!" Robert lấy quả cầu pha lê đưa cho cô bé, cô bé vui sướng ôm lấy quả cầu nhìn không chớp mắt.
"Em có thể lắc nó, như vậy tuyết sẽ bay lơ lửng trong quả cầu, trông y như đang có tuyết rơi vậy." Robert hướng dẫn cô bé cách chơi, đột nhiên, cậu cảm thấy dưới chân có vật gì đó nặng nặng.
Cúi đầu nhìn xuống, hóa ra là Bạch Hổ.
Kéo hai tấm đệm bông dày, Robert mời cô bé ngồi xuống sàn. Hermione nhỏ không cảm thấy có gì bất ổn, hơn nữa, tấm đệm này đặc biệt mềm! Ngồi lên cứ như ghế sofa vậy!
"Cái này mua ở đâu vậy anh?" Hermione nhỏ ôm quả cầu pha lê, người co lại trong tấm đệm như một con búp bê, cô bé thắc mắc hỏi, "Em hình như chưa từng thấy nó trong cửa hàng, đây là sản phẩm mới của tiệm tiện lợi nhà anh à?"
Robert một tay chống cằm, một tay gãi cằm con Bạch Hổ đang chạy đến cọ vào sofa, thản nhiên đáp: "Không phải sản phẩm đâu, là anh tự làm đấy."
Con Bạch Hổ nhỏ này sau khi tỉnh dậy thì cứ ỉu xìu, chắc là do phát hiện mình bị tuyết vùi lấp nên đang nghi ngờ cuộc đời mèo.
"Anh giỏi thật đấy!" Hermione nhỏ tán thưởng, ngay lập tức nhìn thấy "boss" nào đó trước mặt Robert, "Là mèo kìa!"
"Nó tên là Bạch Hổ." Có lẽ vì được Robert phục vụ thoải mái, Bạch Hổ lật người, để lộ cái bụng mềm mại của mình.
Hermione nhỏ mở to mắt, trong ánh mắt đầy vẻ khao khát không thể cưỡng lại đối với những sinh vật có lông.
"..." Robert có chút chần chừ, nếu là Bạch Tinh thì cậu đã đưa cho cô bé từ lâu rồi, nhưng nếu là Bạch Hổ...
Đợi... đợi chút đã!
Biểu cảm của Robert cứng đờ, cậu, hình như, đã quên cho Bạch Tinh ăn rồi! Cái tên ngốc đó không phải là vừa tỉnh dậy đã lơ mơ bò xuống tầng rồi chứ!