Hành Trình Thế Giới Phép Thuật Hogwarts

Lượt đọc: 1689 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 58
Thỉnh gia phả

❊ ❊ ❊

Nghe thấy lời cô gái nói, La Bác Đặc sững sờ.

Mẹ kiếp, đây là cái logic quái đản gì thế này! Đi cướp bóc là không đúng! Cho dù có xin lỗi thì vẫn là không đúng!

Khoan đã!

Sắc mặt La Bác Đặc trở nên nghiêm nghị, đám người này, chẳng lẽ lại muốn cướp bóc mình sao!

Nghĩ kỹ lại thì, hành động lúc nãy của thiếu nữ kia chẳng phải là cướp bóc hay sao, chỉ là không ngờ bị mình nhìn thấu nên mới không tiếp tục dây dưa. Chắc trong lòng cô ta, mình đối xử với chú mèo đáng yêu như vậy thì chắc chắn sẽ bị "chủ tử" mèo vứt bỏ, cô ta dụ dỗ một chút, biết đâu "Miêu chủ tử" sẽ theo mình đi mất.

Nhưng Bạch Hổ không phải là con mèo bình thường, ai mà biết được con "Miêu tinh nhân" có tư tưởng riêng này đang nghĩ gì.

Còn về đám thiếu niên đang trêu chọc con Bạch Ngọc kia, ừm, chỉ có thể nói là bọn họ đang đứng xem, đại khái giống như lúc đi dạo bên ngoài, thấy ông chú nhà hàng xóm dắt ra một con chó kéo xe Siberia thuần chủng khí thế hung hăng, không nhịn được mà sờ soạng vài cái, thậm chí có người còn đưa cả xúc xích cho nó ăn.

Trong đầu miên man suy nghĩ, thiếu nữ kia vô cùng miễn cưỡng, vặn vẹo tại chỗ một lúc lâu. Không biết có phải cô gái kia đã ra tối hậu thư hay không, thiếu nữ bĩu môi, nhưng vẫn lề mề chạy tới xin lỗi.

"Tôi nhất định sẽ khiến Tiểu Mặc đi theo tôi!" Thiếu nữ giận dữ nói, ánh mắt hung dữ như đang nhìn một đại ma vương tội ác tày trời, "Anh đối xử với Tiểu Mặc như vậy là không đúng!"

Đối với việc này, La Bác Đặc chỉ có thể cười trừ.

Cô chưa từng thấy dáng vẻ phát điên của con mèo này, nếu thực sự nhìn thấy thì sợ là sẽ bị dọa chết khiếp, sau đó hét toáng lên rồi chạy xa hết mức có thể, làm gì còn thời gian mà chỉ trích người khác ngược đãi động vật.

Sau khi thiếu nữ quay về, những người đàn ông khác ở cùng bàn vội vàng lấy lòng, chẳng bao lâu sau, bàn đó lại ồn ào náo nhiệt, tạo thành sự tương phản rõ rệt với sự yên tĩnh chỉ có một mình La Bác Đặc ở bàn bên cạnh.

"Chán thật đấy." La Bác Đặc thở dài, "Hay là ôn tập giáo trình vậy, biết thế thì mình đã làm bài tập hè sớm hơn rồi."

Nghĩ vậy, cậu lại lấy cuốn "Đại toàn nấm độc" ra xem.

Tuy nói không nên có tâm hại người, nhưng tâm phòng người thì không thể thiếu, đọc nhiều về mấy loại nấm kỳ lạ này có thể tránh được rất nhiều rắc rối khi ở ngoài hoang dã.

Thời gian trôi qua, người trong căn tin ngày càng đông.

Bàn bên cạnh đã ngồi chật kín, đương nhiên sẽ không có ai thêm vào nữa, ngược lại bàn của La Bác Đặc thì lác đác có thêm không ít người, nhưng cậu chẳng quen ai cả.

Đều là dáng vẻ người nước ngoài, nhưng khi mọi người mở lời chào hỏi, chao ôi, một bàn tám người mà chẳng có lấy một quốc gia nào trùng nhau.

Cũng may là số quốc gia học tiếng Anh và tiếng Trung không ít, mọi người cũng miễn cưỡng giao tiếp được một cách bập bẹ.

Sau khi trao đổi phương thức liên lạc, mọi người chỉ biết nhìn nhau cười ngây ngô, đồng thời thầm hạ quyết tâm về nhà phải học thêm vài ngoại ngữ nữa.

Trong lúc giao lưu, cũng có người liên tục bước vào căn tin, chỉ là nhìn dáng vẻ của họ ngày càng nhếch nhác, thiếu áo thiếu giày không phải là ít, cũng chẳng biết họ đã trải qua những chuyện gì.

Đợi đến khi gần như tất cả mọi người đều có mặt, một người đã biến mất suốt cả buổi lễ tế tổ liền xuất hiện.

Đó là ông lão nói sẽ dẫn họ lên núi.

Ông lão vừa xuất hiện đã thu hút ánh nhìn của mọi người, La Bác Đặc chú ý thấy đám hậu bối người Trung Quốc không khỏi ngồi ngay ngắn lại, ngay cả đồ ăn vặt để trên bàn cũng nhanh chóng cất đi.

Xem ra bậc bề trên này có vai vế cực cao.

"Trước tiên, chúc mừng mọi người đã tìm được địa điểm tập hợp." Ông lão vừa mở lời đã nói câu này, khiến La Bác Đặc có cảm giác tất cả những gì gặp phải trước đó, dù là đám đông chen chúc hay việc quỳ lạy dưới gốc cây, đều là một cuộc kiểm tra.

Chỉ là cuộc kiểm tra này vì mục đích gì thì không ai biết rõ.

"Lễ tế tổ lần này chia làm hai phần: Lễ quỳ lạy và Thỉnh gia phả. Lễ quỳ lạy chủ yếu là để cho hậu bối một cơ hội, còn là cơ hội gì thì chắc trong lòng mọi người đều tự hiểu, biết là được rồi, đừng có đi rêu rao khắp nơi." Ánh mắt ông lão quét qua tất cả mọi người, lộ ra vẻ hài lòng, rồi gật đầu, "Đã đủ người rồi thì có thể bắt đầu thỉnh gia phả."

Nói xong, ông lão chắp tay sau lưng bước ra khỏi căn tin.

Căn tin nhanh chóng trở nên náo nhiệt, đám hậu bối lần lượt đứng dậy, có trật tự đi ra ngoài, theo sát bước chân ông lão.

Mấy người đến sau cùng vội vàng xin vài cái bánh bao rồi vừa đi vừa ăn, La Bác Đặc thấy một gã tóc vàng mắt xanh vừa ăn vừa ngơ ngác hỏi người Trung Quốc bên cạnh rằng tại sao bánh mì này lại có màu trắng, và tại sao kết cấu lại đặc biệt cứng như vậy.

Những người biết chút nội tình về lễ tế tổ chụm đầu thì thầm, La Bác Đặc ghé sát vào nghe lén hồi lâu cũng chẳng nghe được tin tức gì hữu ích, ngay cả Phaolô cũng không biết chạy đi đâu rồi, biết đâu lại là một thành viên trong đám người nhếch nhác kia?

Cũng may là trước đó mình đã lưu lại phương thức liên lạc của anh ta.

Nghi thức thỉnh gia phả không huyền bí như trước, ông lão dẫn tất cả trẻ nhỏ đến một đại điện dát vàng, dẫn mọi người bái lạy bia đá ghi tên tổ tiên họ Trần, sau đó đi đến hậu điện, lần lượt khắc tên những người chưa có tên trong gia phả lên tấm bia đá trống.

Có lẽ vì cha mẹ mất sớm, tên của La Bác Đặc không xuất hiện trên bia đá.

Tuy nhiên, khi cậu tiến lại gần bia đá, một vấn đề mà cậu đã bỏ qua trước đó liền ập đến.

Tên trên tấm bia đá này đều là tên tiếng Trung cả!

Ông lão cầm một con dao khắc nhìn La Bác Đặc, đưa cho cậu một cây bút chì cũ nát và một tờ giấy, bảo cậu viết tên lên giấy. La Bác Đặc ngẩn người, hỏi: "Tên của cháu là tiếng Anh mà..."

Ông lão ngẩng đầu nhìn cậu một cách kỳ lạ, thắc mắc hỏi: "Tiếng Anh thì đã sao, chỗ chúng tôi còn có tiếng Nga, tiếng Ả Rập, tiếng Phạn, tiếng Nhật, tiếng Hàn đây này. Nếu cháu chú ý đến văn bia trong đại điện thì còn có cả chữ Triện nữa. Đều là người một nhà cả, chỉ là cách viết tên khác nhau thôi, chuyện này thì có liên quan gì chứ?"

La Bác Đặc á khẩu không nói nên lời.

"Tất nhiên, cháu cũng có thể tự đặt cho mình một cái tên tiếng Trung rồi khắc lên. Chuyện này tốt nhất cháu nên về nhà hỏi trưởng bối, nhưng vì trước đó ông ấy không nói với cháu những điều này, chắc là cũng không để tâm đâu." Con dao khắc trong tay ông lão xoay chuyển thoăn thoắt, "Thế nào, muốn khắc cái tên gì?"

La Bác Đặc nhún vai, nhanh chóng viết tên mình lên giấy. Vì dùng kiểu chữ hoa mỹ, ông lão nhìn thoáng qua rồi trầm trồ khen ngợi: "Chữ viết này đẹp hơn nhiều, như một đóa hoa vậy, hơn hẳn đám bùa chú vẽ bậy của mấy đứa nhóc kia."

Nói đoạn, xoẹt xoẹt vài nét, tên của La Bác Đặc đã xuất hiện giữa một rừng chữ Hán.

Kỹ thuật điêu khắc của ông lão đạt đến trình độ xuất quỷ nhập thần, chỉ trong vài giây ngắn ngủi, vậy mà lại khắc tên La Bác Đặc có vài phần giống với kiểu chữ hoa mỹ cậu viết, nhưng lại hài hòa hơn, khiến La Bác Đặc vô cùng thán phục.

Nghi thức thỉnh gia phả kết thúc rất nhanh, tất cả trẻ nhỏ đều bị đuổi về nhà.

Trong chốc lát, La Bác Đặc không có việc gì làm, liền đi dạo trên phố.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:57
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »