Thế giới phù thủy rốt cuộc là thế nào?

Đối với những Muggle chưa từng tận mắt chứng kiến sự tồn tại của phù thủy, phù thủy là một khái niệm bí ẩn, mạnh mẽ và đầy đáng sợ.

Cho đến khi họ được tận mắt nhìn thấy cuộc sống của những phù thủy ấy.

艾莎 (Elsa) và 克里夫 (Cliff) ngẩn ngơ nhìn con phố náo nhiệt trước mắt.

Tiệm vạc Patches, tiệm cú Eeylops, tiệm áo chùng của bà Malkin, tiệm văn phòng phẩm, tiệm sinh vật huyền bí, tiệm đồ dùng Quidditch...

Những cái tên cửa tiệm khi thì quen thuộc, khi thì hoàn toàn xa lạ lướt qua trước mắt, mang lại cho 罗伯特 (Robert) cảm giác thân thuộc đến lạ kỳ, khiến cậu không khỏi phấn khích.

Những quầy hàng nhỏ bày bán đủ thứ đồ linh tinh chen chúc giữa các cửa tiệm. Những nữ phù thủy trẻ đội mũ nhọn, tay cầm kẹo mút vui đùa giữa dòng người qua lại. Mấy đứa trẻ trạc tuổi Robert há hốc mồm đứng vây quanh bên ngoài các ô cửa kính, ngạc nhiên ngắm nhìn những món đồ trưng bày bên trong. Robert thậm chí còn thấy hai phù thủy vác theo xẻng và bừa đi ngang qua.

Cliff hoàn hồn lại, anh thốt lên đầy kinh ngạc: "Ồ, Robert, anh vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời! Phong cách cổ điển, đúng là phong cách cổ điển! Hóa ra người thời Trung cổ lại ăn mặc như thế này sao!"

Robert thấy hơi ngượng, thời Trung cổ gì chứ, có hơi phóng đại quá rồi.

May thay, Cliff nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, anh nhìn Robert với vẻ áy náy: "À, xin lỗi nhé, anh có vẻ hơi phấn khích quá mức." Nói đoạn, anh nghiêng người nhường đường cho một nữ phù thủy.

Nữ phù thủy đang xách túi giấy này lầm bầm: "Trời ạ, giá cây Bạch Tiên (Dittany) lại tăng thêm một Sickle nữa rồi, bọn họ định cướp tiền người ta sao?"

Một người phụ nữ trung niên mập mạp, một tay dắt bé gái, một tay dắt bé trai, phía sau còn có hai cậu bé giống hệt nhau đang đùa nghịch. Ở cuối cùng là một cậu bé lớn tuổi hơn với vẻ mặt đầy bất lực.

"Fred! Đừng có trêu chọc em trai con! Nó là em trai con chứ không phải đồ chơi! Con đã là học sinh mới của Hogwarts rồi, nên trưởng thành một chút đi!" Tiếng quát lớn của người phụ nữ đã thành công kéo Elsa và Robert trở lại thực tại.

Họ kinh ngạc nhìn đám người tóc đỏ kia. Cliff nuốt nước bọt, nhìn Robert đầy hoảng hốt: "Robert, nói thật với anh đi, làm phù thủy có phải sẽ giúp cải thiện khả năng sinh sản... Ối! Elsa! Anh xin lỗi! Anh sai rồi!"

Elsa thu tay về sau khi huých khuỷu tay vào người Cliff, rồi nắm lấy bàn tay nhỏ của Robert tiến về phía gia đình đang hỗn loạn kia.

"Thưa bà, mạo muội làm phiền bà." Elsa chìa tay phải ra, giọng cô nhẹ nhàng, mang theo một chút khẩn khoản: "Gia đình chúng tôi lần đầu đến Hẻm Xéo, vừa nãy nghe bà nói con của bà cũng là học sinh mới của Hogwarts? Không biết chúng tôi có thể nhờ bà giúp đỡ một chút được không?"

"Ồ! Chào cô, tôi là Molly Weasley, đây là các con của tôi." Bà Weasley quay đầu lại, bắt tay với Elsa và giới thiệu các con của mình.

Kỹ năng giao tiếp của Elsa có lẽ đã đạt đến cấp độ tối đa, hai người phụ nữ đến từ hai thế giới khác nhau vậy mà nhanh chóng trở nên thân thiết.

"Này, chào cậu, mình là George, cậu cũng là học sinh mới sao?" Cậu thiếu niên tóc đỏ khoác tay lên vai Robert, lên tiếng chào hỏi.

Người anh em của cậu ta thì nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Robert vốn có ấn tượng khá tốt với cặp song sinh này, hai "cây hài" này chính là nguồn vui trong suốt câu chuyện Harry Potter.

Cậu chìa tay ra, nắm lấy bàn tay của cậu bé tương lai sẽ hy sinh trong cuộc chiến: "Chào cậu, Fred, mình là Robert Leslie, rất vui được làm quen với cậu. Ồ, cả George nữa." Nói rồi, cậu lại bắt tay với cậu nhóc tóc đỏ đang đứng bên cạnh.

Cặp song sinh sững sờ. Fred kinh ngạc thốt lên: "Ồ, lạy Chúa, sao cậu làm được hay vậy?"

Robert làm mặt quỷ: "Đó là bí mật!"

"Bạn đã đánh bại Fred Weasley trong trò đùa nghịch, điểm kinh nghiệm đùa nghịch +1."

"Bạn đã đánh bại George Weasley trong trò đùa nghịch, điểm kinh nghiệm đùa nghịch +1."

"Kỹ năng: Đùa nghịch cấp 0 (2/10)."

Một niềm vui bất ngờ.

Robert cảm thấy khó hiểu nhưng lại thấy rất lợi hại, kỹ năng đùa nghịch này rốt cuộc dùng để làm gì? Tăng tỉ lệ thành công khi chơi khăm? Hay là cho mình thêm ý tưởng để bày trò?

"Này mẹ, con đến muộn, Percy bảo nó phải ở nhà ôn bài, nhờ con mang sách mới về hộ nó." Một giọng nói vang lên từ phía sau. Lại thêm hai người tóc đỏ nữa xuất hiện: người nhỏ tuổi hơn là Charlie, một "tay chơi" cừ khôi chuyên chơi với rồng ở Romania một năm sau đó; người lớn tuổi hơn là Arthur Weasley, một nhân vật kiệt xuất dám thách thức quy định của Bộ Pháp thuật để cải tiến chiếc xe ô tô gia đình thành một sinh vật ma thuật.

Chân Robert hơi nhũn ra. Nếu nói về cả bộ truyện, người cậu khâm phục nhất không phải phù thủy trắng vĩ đại nhất Dumbledore, cũng không phải cứu thế chủ Harry Potter, mà chính là vị đại nhân này.

Ông ấy đã tạo ra một chiếc "Transformer" không cần biến hình ngay trong thế giới phù thủy!

"Ồ, Molly, xin lỗi nhé, anh đến muộn." Arthur hôn vợ mình một cái, chào hỏi từng đứa con, rồi ông nhìn thấy hai người Muggle.

Loại Muggle bằng xương bằng thịt ấy!

Khoảnh khắc đó, Robert như thấy cả biển sao trời trong đôi mắt của ông!

Bà Weasley giới thiệu hai thành viên còn lại trong gia đình là Charlie và ông Weasley. Khi nhắc đến Charlie, bà tỏ ra vô cùng tự hào. Nếu không nhớ nhầm, Charlie chính là người đã trở thành Huynh trưởng nhà Gryffindor và Đội trưởng đội Quidditch vào năm 1989.

Hai gia đình nhanh chóng trò chuyện với nhau. Lúc này, ông Weasley chỉ ra rằng, là một gia đình Muggle lần đầu đến Hẻm Xéo, họ nên đến Gringotts để đổi tiền tệ của phù thủy trước.

Nghe thấy câu này, Robert hơi đắn đo, rồi cậu thở dài, ngượng ngùng lấy ra một đồng Galleon vàng: "Ông Weasley, xin hỏi, đây có phải là loại tiền tệ của phù thủy mà ông vừa nói không ạ?"

Ông Weasley nhìn thấy đồng Galleon đó, tỏ ra vô cùng kinh ngạc: "Ồ, nhóc con, đúng rồi, đây chính là đồng Galleon mà các phù thủy thường dùng, nó tương đương với 17 Sickle hoặc 493 Knut... Cháu lấy nó ở đâu vậy? Phải biết rằng thế giới Muggle không thể nào có được tiền tệ của phù thủy đâu."

Elsa lộ vẻ kinh ngạc, lo lắng hỏi: "Cái, cái gì? Robert, đồng tiền vàng này cháu lấy ở đâu ra?" Cô cảm thấy hoảng sợ, vì điều này có nghĩa là đã có một phù thủy với mục đích không rõ ràng từng xuất hiện bên cạnh Robert mà họ không hề hay biết.

Dưới ánh mắt của mọi người, Robert hơi bồn chồn, cậu cẩn thận nói: "Ừm, sau khi nhận được bức thư của con cú, cháu đã tìm thấy một căn hầm ở nhà, và phát hiện ra một bí mật nhỏ trong đó. Hình như, cha mẹ cháu đều là phù thủy ạ."

Arthur và Molly cũng có vẻ kinh ngạc. Chuyện này nghe thật sự rất ma thuật, một đứa trẻ mồ côi sau khi nhận được thư từ thế giới phép thuật mới phát hiện ra cha mẹ mình cũng là phù thủy.

May thay, ông Weasley là người phản ứng nhanh nhất, ông nói: "Nhóc con, nếu không phiền, cháu có thể kể cho ta nghe chuyện này được không? Biết đâu ta và cha mẹ cháu lại là người quen thì sao! Tự giới thiệu, Arthur Weasley, Trưởng phòng Sử dụng sai mục đích các đồ vật Muggle của Bộ Pháp thuật. Tất nhiên, người giám hộ của cháu tốt nhất cũng nên đi cùng, dù sao thì họ cũng có vẻ rất lo lắng cho cháu đấy."