Trường An Đồ

Lượt đọc: 254 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 43
Hỏi người được bao nhiêu nỗi sầu

❊ ❊ ❊

"Tràng An Đồ" - Chương 43: Hỏi người được bao nhiêu nỗi sầu

Vương Đạo Chu chừng hơn bốn mươi tuổi, xuất thân từ dòng họ Thái Nguyên Vương thị. Phủ đệ của ông nằm ngay phía sau phủ nha, ông sống cùng cha già, vợ con và hai người thiếp.

Vương Đạo Chu có ba người con trai, hai con lớn đều đang theo học tại Thái học ở Tràng An, con út là Vương Lộ mới mười hai tuổi, đang sống cùng cha mẹ.

Vương Đạo Chu vừa nhận được một phong thư mật từ Tiết Vương, yêu cầu ông sáng mai phải áp giải Hoàng tử thứ ba mươi tám cùng vụ án về kinh thành, giao cho Hình bộ xét xử.

Vương Đạo Chu thực sự đau đầu, ông hiểu rõ đây chẳng phải vụ án hình sự gì, mà chỉ là một cuộc đấu đá quyền lực.

"Lão gia, sao thế ạ?" Vợ ông là bà Phạm thị đặt chén trà lên bàn.

"Ai! Tối nay ở Thanh Phong Lâu xảy ra án mạng, nghi phạm là Hoàng tử thứ ba mươi tám. Vừa rồi Tiết Vương gửi thư mật, bắt ta sáng mai phải áp giải cậu ta về Tràng An."

"Ý của Tiết Vương là thế nào?"

"Chắc là Tiết Vương kiêng dè vị Hoàng tử thứ ba mươi tám này điều tra vụ án ở Lạc Dương nên mới giăng bẫy, đuổi cậu ta về Tràng An, nếu không khéo còn làm hoen ố thanh danh của cậu ta nữa."

"Thế Nhiếp chính vương có thái độ gì?"

"Ta cũng đang đau đầu vì điểm này đây, giờ không liên lạc được với Nhiếp chính vương, rốt cuộc ta có nên nghe theo sự sắp đặt của Tiết Vương hay không?"

"Lão gia, Nhiếp chính vương và Tiết Vương vốn là đồng minh mà!"

Vương Đạo Chu gật đầu: "Ta biết, nên ta đã phái người đến báo với huyện nha, sáng mai trước tiên chuyển phạm nhân về phủ nha đã, nếu thực sự không xong thì đành đưa cậu ta về kinh thành vậy! Dù sao cũng không thể đắc tội với Tiết Vương."

Đúng lúc này, một thị nữ hớt hải chạy vào: "Phu nhân, lão gia, không xong rồi."

"Chuyện gì mà hoảng loạn thế?"

"Lão gia, tiểu công tử... tiểu công tử không thấy đâu nữa ạ!"

"Cái gì?" Vương Đạo Chu trợn tròn mắt, "Người đang yên đang lành, sao lại không thấy?"

"Nô tỳ cũng không biết, tiểu công tử đang luyện chữ, nô tỳ đi rót trà, quay lại thì không thấy người đâu nữa."

Lúc này, quản gia cũng chạy tới, đưa một mảnh giấy cho Vương Đạo Chu: "Lão gia, ngài xem cái này!"

Vương Đạo Chu vội vàng nhận lấy, trên đó là một dòng chữ đẫm máu: "Hoàng tử thứ ba mươi tám về kinh, con ngươi đầu rơi. Phủ nha nếu nhận án, xin dâng lên đôi tai của lệnh lang!"

Vương Đạo Chu sợ đến ngây người, cả đời ông làm sao từng gặp chuyện như thế này.

Bà Phạm thị bên cạnh lảo đảo rồi ngất xỉu.

"Phu nhân! Phu nhân!"

Phạm thị nhanh chóng tỉnh lại, bà túm chặt lấy tay áo chồng, gào khóc: "Lão gia, cứu Tam Lang với!"

Lòng Vương Đạo Chu rối như tơ vò, lần đầu tiên ông nhận ra sự tàn khốc của cuộc đấu tranh hoàng quyền.

---❊ ❖ ❊---

Nữ bộ đầu Tử Lâm Phong dựa vào cửa, tò mò hỏi: "Điện hạ rốt cuộc dùng cách gì để thu phục Vương Đạo Chu vậy?"

Nàng thực sự rất tò mò, Vương Đạo Chu vậy mà không hề triệu tập phạm nhân, chỉ điều hồ sơ vụ án đi, chưa đầy một canh giờ đã trả về với lý do: "Án lý không rõ, trả về xét lại!"

Vậy mà ông ta lại giao quyền chủ đạo vụ án cho huyện nha.

Lý Tú nằm nửa người trên giường, đầy hứng thú ngắm nhìn vóc dáng của Tử Lâm Phong.

Chậc! Chậc! Dáng người này mà không làm người mẫu thì thật đáng tiếc.

Tử Lâm Phong hôm nay mặc bộ võ phục màu trắng, dáng người thanh mảnh, đường cong uốn lượn, bộ ngực lại càng đầy đặn, vĩ đại.

"Tử cô nương, ta muốn hỏi nàng một câu."

"Ngài muốn hỏi gì?"

Lý Tú vốn định hỏi "Không biết Tử cô nương học võ bao lâu rồi?", nào ngờ lời nói ra khỏi miệng lại là những gì trong lòng đang nghĩ:

"Không biết số đo ba vòng của Tử cô nương là bao nhiêu?"

"Ngài nói cái gì?" Gương mặt xinh đẹp của Tử Lâm Phong trầm xuống.

Xong đời, lỡ miệng rồi, giải thích thế nào đây?

"Khà! Khà! Nàng không hiểu đâu!"

Lý Tú cười gượng hai tiếng, bịa đặt lung tung: "Ta đọc được trong một cuốn võ học, tam vi (ba vòng) chính là Thiên vi, Địa vi, Nhân vi. Tất nhiên là chỉ võ nghệ, Thiên vi là gia đạo võ học, Địa vi là tư chất luyện võ bẩm sinh, Nhân vi là sự nỗ lực hậu thiên. Nói đơn giản, ta thấy Tử cô nương còn trẻ thế này đã làm đến chức Cẩm y bộ đầu, chắc chắn tư chất tuyệt đỉnh, không biết học võ bao lâu rồi, có gia học uyên thâm không?"

Nói đến cuối cùng, ngay cả Lý Tú cũng khâm phục chính mình, vậy mà có thể nhanh chóng bịa ra một bộ lý luận võ học, cũng may đây là thời Đường, nếu không thì mất mặt quá.

"Thì ra là vậy! Xem ra ta đã hiểu lầm Điện hạ, ta còn tưởng Điện hạ đang học theo lũ đăng đồ tử trêu hoa ghẹo nguyệt, nói mấy lời hỗn xược."

Lý Tú ngẩn người, không nói được câu nào, chẳng lẽ thời Đường phụ nữ đã có khái niệm về "ba vòng" sao?

Đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân, Bùi Khoan vẻ mặt bất lực bước vào. Ông biết Lý Tú đã làm chuyện gì, tuy đạt được mục đích, nhưng... thủ đoạn này thật chẳng vẻ vang gì!

"Điện hạ, chỉ cần nộp tiền bảo lãnh một ngàn quan, bây giờ ta có thể thả ngài ra."

Lý Tú lắc đầu: "Ra ngoài kiểu này thì thanh danh của ta hủy hoại hết. Vừa rồi Tử bộ đầu nói, vẫn còn một cách nữa."

Bùi Khoan nhìn về phía Tử Lâm Phong.

Tử Lâm Phong vội nói: "Huyện nha đã nắm được quyền sơ thẩm, có thể xác định bằng chứng phạm tội của Điện hạ không đủ. Lúc này chỉ cần Thanh Phong Lâu rút đơn kiện, Điện hạ có thể được vô tội phóng thích."

Bùi Khoan suy nghĩ một chút rồi nói: "Đây cũng là một cách, nhưng vấn đề là Tiết Vương có chịu rút đơn không?"

Lý Tú cười nói: "Bùi sứ quân, ta vừa hỏi Tử cô nương rồi, chủ nhân của Thanh Phong Lâu là Cao Huyên, người đăng ký tại huyện nha cũng là Cao Huyên, không phải Tiết Vương. Chỉ cần Cao Huyên rút đơn là được, không liên quan gì đến Tiết Vương cả!"

"Điện hạ cho rằng Cao Huyên sẽ rút đơn sao?"

"Phiền sứ quân mời Cao Huyên đến đây, ta muốn nói chuyện với cô ấy!"

---❊ ❖ ❊---

Cao Huyên mặc một chiếc váy dài màu đen thêu viền vàng, tóc quấn khăn lụa mỏng, sắc mặt hơi tái nhợt, đêm qua cô ngủ không ngon.

"Cao cô nương cho rằng đêm qua ta sẽ làm chuyện đó sao?"

Cao Huyên thản nhiên nói: "Khi ngài tỉnh táo thì không, nhưng khi đã say rượu, thì ta không biết được."

Lý Tú nhìn thẳng vào cô: "Cô thừa biết người không phải do ta giết."

Cao Huyên im lặng hồi lâu rồi đáp: "Đây là chuyện giữa ngài và Tiết Vương, thứ cho ta không thể giúp gì được!"

Nói xong, cô xoay người muốn đi, Lý Tú gọi cô lại.

"Cao cô nương, chúng ta làm một giao dịch đi!"

Cao Huyên quay đầu lại, trên mặt lộ vẻ châm chọc: "Thứ ta muốn, ngài có sao?"

"Ta có!"

"Nói thử xem, ngài có cái gì?"

"Ta có một bài thơ, nếu có thể làm cô cảm động, làm cô say đắm, có thể khiến tình cảm của cô có nơi gửi gắm, thì phiền cô rút đơn vụ án này."

"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?"

"Cao cô nương, với sự tang thương của cô mà còn có thể bị chân tình làm cảm động, đó cũng là một loại hạnh phúc lớn lao!"

"Nếu ta thấy không cảm động thì sao?"

"Cao cô nương, bây giờ ta có hai cách để ra ngoài. Một là nộp một ngàn quan tiền bảo lãnh, ta lập tức có thể ra ngoài, nhưng thanh danh sẽ bị hủy hoại. Cách thứ hai là huyện nha xác định không đủ bằng chứng, Thanh Phong Lâu rút đơn, ta có thể vô tội phóng thích. Cao cô nương, ta hy vọng có thể bước ra ngoài một cách trong sạch."

Cao Huyên khẽ thở dài: "Đây không gọi là giao dịch, nếu thơ của ngài thực sự làm ta cảm động, ta sẽ trả lại cho ngài sự trong sạch!"

Lý Tú trải giấy, cầm bút viết một bài từ thiên cổ, đưa cho Cao Huyên.

Cao Huyên nhận lấy tờ giấy, một bài từ bi ai hiện ra trước mắt.

"Ngu Mỹ Nhân - Cố quốc hoài tư"

"Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu, vãng sự tri đa thiểu? Tiểu lâu tạc dạ hựu đông phong, cố quốc bất kham hồi thủ nguyệt minh trung!

Điêu lan ngọc thế ưng do tại, chỉ thị chu nhan cải. Vấn quân năng hữu kỷ đa sầu? Kháp tự nhất giang xuân thủy hướng đông lưu."

(Dịch nghĩa: Hoa xuân trăng thu bao giờ mới dứt, chuyện cũ biết được bao nhiêu? Đêm qua gió đông lại thổi trên lầu nhỏ, cố quốc không nỡ ngoảnh đầu nhìn trong ánh trăng sáng! Lan can chạm trổ, bậc thềm ngọc hẳn vẫn còn đó, chỉ là nhan sắc đã đổi thay. Hỏi người được bao nhiêu nỗi sầu? Như dòng nước xuân cuồn cuộn chảy về đông.)

Cao Huyên lẩm bẩm đọc đi đọc lại, cô nhớ về cố quốc của mình, nhớ về mảnh đất quê hương luôn khiến cô mơ tưởng, "Hỏi người được bao nhiêu nỗi sầu?", nước mắt cô không biết từ lúc nào đã chảy xuống.

---❊ ❖ ❊---

Đêm đã khuya, trong đình mưa ở hậu trạch Huyên Hoa Lạc Phường, tiếng đàn tranh đinh đong vang lên trong không trung.

Cao Huyên mặc váy lụa trắng, đôi bàn tay mềm mại như không xương lướt trên phím đàn như mây trôi nước chảy, giai nhân như ngọc, cổ tay trắng như tuyết.

Tiếng đàn u oán, như kể lể như khóc than, vạn mối tình cảm tuôn trào trong tiếng đàn.

Lúc này, một tiếng sáo nức nở vang lên, tiếng đàn "xoảng" một tiếng, lập tức trở nên sát khí lạnh lẽo, như thể vạn chiến mã đang phi nước đại trên chiến trường.

Tiếng sáo dừng lại, một tiếng thở dài vang lên: "Huyên muội hà tất phải như vậy?"

Một người đàn ông mặc áo gấm, đội mũ sa bước vào đình mưa, chính là Tiết Vương Lý Thành Nghiệp.

Lý Thành Nghiệp vẻ mặt bất lực, mỗi lần tiếng sáo của mình vang lên, tiếng đàn của cô lại trở nên sát khí đằng đằng, khiến ông không thể tiếp tục được nữa.

Tiếng đàn cũng dừng lại, Cao Huyên dịu dàng đứng dậy hành lễ: "Thiếp thân tham kiến Vương gia!"

"Hôm nay nàng dường như có tâm sự, có thể nói cho ta nghe không?" Lý Thành Nghiệp bình thản nhìn Cao Huyên.

Cao Huyên thản nhiên đáp: "Thiếp thân ngày nào cũng có tâm sự, chưa từng bình lặng."

"Không! Hôm nay nàng không giống, tiếng đàn đã cho ta biết."

Lý Thành Nghiệp thấy trên bàn có tờ giấy trắng, tiện tay cầm lên. Cao Huyên kinh hãi, đưa tay ra giật lại, Lý Thành Nghiệp tung người, lùi lại xa một trượng.

"Hà tất phải căng thẳng thế, viết cái gì vậy?"

Lý Thành Nghiệp liếc nhìn tờ giấy: "Xuân hoa thu nguyệt hà thời liễu? Vãng sự tri đa thiểu. Tiểu lâu tạc dạ hựu đông phong, cố quốc bất kham hồi thủ nguyệt minh trung. Viết hay lắm! Đây là nàng viết sao?"

"Không cần ngài quản, mau trả lại cho ta!"

"Đây không phải nét chữ của nàng, thư pháp tệ quá, đây là Lý Tú viết đúng không!"

Lý Thành Nghiệp trong lòng bùng lên ngọn lửa ghen tuông dữ dội: "Nàng quả nhiên để mắt đến hắn rồi, nếu không sao nàng thà đắc tội với ta cũng phải rút đơn vụ án? Đêm qua ta bảo nàng thông báo cho phủ nha, nàng lại thông báo cho huyện nha, làm hỏng đại sự của ta!"

Ánh mắt Cao Huyên lạnh lẽo: "Ta không phải thủ hạ của ngài, đừng hòng ra lệnh cho ta!"

"Nhưng nàng là người phụ nữ của ta!"

Lý Thành Nghiệp nén cơn giận, thở dài một tiếng: "Huyên muội, ta dành tình cảm cho nàng sáu năm rồi, chẳng lẽ còn không bằng một thằng nhóc mới xuất hiện vài ngày sao?"

"Vương gia, nếu ngài muốn thân xác thiếp thân, thiếp sẵn sàng dâng hiến bất cứ lúc nào!"

Lý Thành Nghiệp cười lạnh: "Phụ nữ bên cạnh ta quá nhiều, ta lại thèm khát thân xác phụ nữ sao? Ta muốn trái tim nàng, thân xác không có trái tim thì cần làm gì?"

Cao Huyên cũng lạnh lùng đáp: "Ngài thừa biết lý do là gì, hà tất phải giả vờ thuần tình như vậy!"

"Ta biết, nàng muốn gả cho một hoàng tử, rồi khống chế hắn, giúp hắn trở thành hoàng đế. Nàng muốn giống như Võ Tắc Thiên đứng sau lưng hắn, đất nước Cao Câu Ly của các nàng phục quốc chỉ cần một câu nói của nàng."

"Đã biết rồi, hà tất phải làm khó ta?"

"Lý Tú quả thực là một ứng cử viên không tồi, trẻ tuổi, anh tuấn, quan trọng hơn là hắn còn là hoàng tử duy nhất chưa cưới vợ. Nàng vì vậy mà không tiếc cố ý đi một chuyến đến huyện Củng để tình cờ gặp hắn, tâm cơ của nàng rất sâu, đáng tiếc nàng sai rồi, nàng sẽ phát hiện ra hắn còn khó khống chế hơn cả ta."

Cao Huyên bình thản nói: "Nếu ngài làm được, ta cũng sẽ chọn ngài, đáng tiếc ngài tâm hẹp hòi, tầm nhìn hạn hẹp, ngu dốt thiếu trí, không làm nên đại sự."

Cơ mặt Lý Thành Nghiệp vặn vẹo, cuối cùng không nhịn được mà gầm lên: "Đồ đàn bà rắn rết này, nàng tưởng ta không biết hậu quả khi lên giường với nàng sao? Ta sẽ bị nàng hạ thuốc, mê đắm nó, cầu xin nàng, rồi bị nàng khống chế, cuối cùng trở thành kẻ ngốc, giống như người chồng trước của nàng vậy. Đêm qua ở Thanh Phong Lâu, nàng cũng định làm vậy với Lý Tú đúng không? Dụ dỗ hắn lên giường, hạ thuốc hắn, đúng không? Chỉ là bị ta cướp trước một bước."

Sắc mặt Cao Huyên thay đổi, trong tay bỗng xuất hiện một thanh trường kiếm, đâm thẳng vào Lý Thành Nghiệp đầy sắc bén.

Một bóng xám lóe ra, "Choang!" một tiếng, thanh kiếm bị chặn lại.

Cơn giận tan đi, Lý Thành Nghiệp cũng bình tĩnh lại, ông xua tay, bóng xám lại biến mất.

Lý Thành Nghiệp rung tay, tờ giấy trắng trở về chỗ cũ.

"Thôi vậy, chúng ta là đồng minh, là người cùng làm đại sự, không đáng vì chút chuyện nhỏ này mà tổn thương hòa khí."

Nói xong, trong mắt Lý Thành Nghiệp lóe lên tia sát khí hung ác, xoay người bỏ đi.

[DeepSeek phụ dịch] ChuongId:20
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »