2001: Chuyến Du Hành Không Gian

Lượt đọc: 153 | 1 Đánh giá: 10/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4
Cuộc đối đầu với báo

❊ ❊ ❊

Tuy nhiên, loài vượn người vẫn cần thêm những trợ lực khác, bởi vì răng và móng tay của chúng chỉ có thể xé xác lũ thỏ, chứ gặp con lớn hơn thì hoàn toàn bất lực. Thật may mắn là tự nhiên đã sớm cung cấp những công cụ phù hợp nhất, chỉ chờ đợi trí tuệ của chúng phát triển đến mức biết cách tận dụng.

Trước hết, có một loại dao cưa thô sơ nhưng rất hiệu quả, kiểu dáng đủ để phục vụ loài vượn người trong suốt ba triệu năm. Đó chính là xương hàm dưới có răng của linh dương; công cụ này sẽ không có sự cải tiến thực chất nào cho đến trước khi thép được phát minh. Còn có sừng linh dương nhỏ, đó là những chiếc dùi hoặc dao găm có sẵn; và gần như xương hàm nguyên vẹn của bất kỳ con vật nhỏ nào cũng đều có thể chế tạo thành công cụ cạo.

Gậy đá, răng cưa, lưỡi sừng, xương cạo — đó chính là những phát minh thần kỳ giúp loài vượn người tồn tại.

Loài vượn người đã có được cuộc gặp gỡ may mắn đầu tiên này. Cơ hội sẽ không đến lần nữa; tương lai thực sự sẽ hoàn toàn nằm trong tay chính chúng.

Loài vượn người sẽ không bao giờ trở nên ngu muội vì đói khát nữa, chúng đã có nhàn rỗi, cũng có thời gian để thực hiện những tư duy sơ khai nhất. Chúng đã quen với lối sống mới, mặc dù tấm bảng đá kia vẫn dựng bên cạnh lối mòn ven sông, nhưng chẳng ai liên hệ nó với lối sống mới này cả. Nếu chúng dừng lại để suy ngẫm về sự việc, chúng cũng chỉ khoe khoang rằng chính nhờ nỗ lực của bản thân mới có được sự cải thiện vị thế như vậy; trên thực tế, chúng đã sớm quên mất rằng từng có những cách tồn tại khác.

Bộ tộc vượn người đó thỉnh thoảng vẫn gặp những ngày thiếu thốn, mặc dù những ngày này không còn đe dọa đến sự sinh tồn của chúng nữa. Một ngày nọ, cho đến tận hoàng hôn chúng vẫn chưa bắt được thứ gì; Moon-Watcher dẫn những đồng loại mệt mỏi, bất mãn trở về, đã nhìn thấy hang động phía xa. Ngay tại cửa hang, chúng phát hiện ra vận may hiếm có mà tự nhiên ban tặng.

Một con linh dương lớn trưởng thành đang nằm cạnh lối mòn. Một chân trước của nó bị gãy, nhưng tinh thần chiến đấu của nó vẫn không hề giảm sút. Lũ chó rừng vây quanh cách xa cặp sừng sắc như lưỡi dao của nó. Lũ chó rừng không sợ chờ đợi; chúng hiểu chỉ cần chờ đợi thời cơ là được.

Nhưng lũ chó rừng đã quên mất sự cạnh tranh sinh tồn, khi loài vượn người tới, chúng đành phải rút lui trong sự hậm hực.

Loài vượn người cũng cẩn thận vây quanh, giữ khoảng cách nằm ngoài tầm với của cặp sừng nguy hiểm kia; sau đó chúng bắt đầu dùng gậy và đá để tấn công.

Cuộc tấn công không thực sự hiệu quả, cũng không phối hợp nhịp nhàng; cho đến khi con linh dương đáng thương kia tắt thở, trời đã gần như tối đen — lũ chó rừng lại lấy lại can đảm. Moon-Watcher tiến thoái lưỡng nan, bỏ đi thì đói bụng, ở lại thì sợ hãi, dần dần nhận ra có lẽ mình đã tốn công vô ích. Ở lại lâu hơn quá nguy hiểm.

Tiếp đó, chắc chắn không phải lần đầu, cũng không phải lần cuối, nó thể hiện mình là một thiên tài.

Sau nỗ lực to lớn, nó nảy ra ý định đưa xác con linh dương này vào nơi an toàn trong hang của mình. Nó bắt đầu kéo con linh dương về phía vách đá; những con vượn người khác lập tức hiểu ý đồ của nó, cùng xúm lại giúp đỡ.

Nếu biết trước nhiệm vụ này khó khăn đến thế, nó đã không thử làm. Chỉ nhờ vào sức mạnh thô bạo, cùng sự nhanh nhẹn được di truyền từ tổ tiên leo cây, mới khiến nó kéo được xác thú lên con dốc đứng. Có mấy lần đối mặt với thất bại, đau lòng đến phát khóc, suýt chút nữa từ bỏ con mồi, nhưng tính kiên cường lâu đời như cơn đói đã thúc giục nó kiên trì đến cùng. Những con vượn người khác lúc thì giúp sức, lúc thì cản trở, đa số trường hợp đều gây vướng víu. Nhưng cuối cùng vẫn thành công; con linh dương bê bết máu được kéo vào cửa hang, lúc này ánh tà dương đã tan biến trên bầu trời; thế là bữa tiệc bắt đầu.

Vài giờ sau, Moon-Watcher no nê tỉnh giấc. Chẳng biết tại sao, nó ngồi dậy trong bóng tối, những đồng loại ăn no cũng đang nằm la liệt xung quanh, còn nó thì gắng sức lắng nghe động tĩnh trong đêm tối bên ngoài.

Ngoài tiếng ngáy trầm đục xung quanh, chẳng nghe thấy gì cả; thế giới bên ngoài dường như đã chìm vào giấc ngủ. Dưới ánh trăng sáng, tảng đá ngoài cửa hang trông như xương trắng. Bất kỳ linh cảm về tai họa nào dường như đều hoàn toàn phi thực tế.

Sau đó, từ một khoảng cách rất xa, truyền đến tiếng một hòn đá rơi xuống đất. Vừa sợ hãi, vừa tò mò, Moon-Watcher trèo ra gờ đá ngoài hang, nhìn chằm chằm xuống phía dưới vách đá.

Không nhìn thì thôi, vừa nhìn đã khiến nó sợ đến mức tứ chi bủn rủn, đứng chôn chân một chỗ rất lâu. Ngay phía dưới cách hai mươi feet, hai con mắt sáng rực như vàng đang nhìn chằm chằm lên phía nó; ánh mắt khiến nó sợ mất hồn vía, hoàn toàn không cảm nhận được phía sau chúng, một thân hình di chuyển nhẹ nhàng, vằn vện đang lao nhanh và im lặng nhảy qua các hốc đá mà đến. Con báo chưa bao giờ leo cao như vậy. Nó chắc chắn biết rõ các hang đều có vượn người ở, nhưng nó không ghé thăm hang phía dưới. Nó đang đuổi theo mục tiêu khác; lần theo vết máu, leo lên vách đá dưới ánh trăng. Vài giây sau, đêm tối trở nên thê lương hơn bởi tiếng kêu báo động của loài vượn người trong hang phía trên. Con báo nhận ra mình đã mất đi yếu tố bất ngờ, liền gầm lên giận dữ. Nhưng nó không dừng lại, vì nó biết mình không có gì phải sợ.

Con báo tiến đến gờ đá, nghỉ ngơi chốc lát tại khoảng không gian hẹp ngoài trời đó. Mùi máu tanh nồng nặc khiến bộ não hung ác mà kém phát triển của nó tập trung vào một ham muốn áp đảo tất cả.

Không chần chừ thêm nữa, nó nhẹ nhàng bước vào trong hang.

Ngay lúc này, con báo phạm phải sai lầm đầu tiên, bởi vì một khi bước ra khỏi ánh trăng, ngay cả đôi mắt siêu việt nhìn trong đêm của nó cũng có khoảnh khắc không thích ứng kịp. Con báo quay lưng lại cửa hang, bóng dáng in ngược sáng, loài vượn người nhìn nó rõ ràng hơn nó nhìn loài vượn người. Chúng vô cùng sợ hãi, nhưng chúng không còn hoàn toàn bất lực nữa.

Con báo gầm lên đầy ngạo mạn tự tin, vẫy đuôi, tiến lên phía trước tìm kiếm thứ thịt mềm mà nó đang khao khát. Nếu gặp con mồi ở ngoài trời, nó sẽ không gặp vấn đề gì; nhưng lúc này, loài vượn người đã không còn đường lui, sự sống sót trong tuyệt cảnh khiến chúng dũng cảm lạ thường. Hơn nữa, đây cũng là lần đầu tiên chúng có phương tiện để thành công.

Con báo cảm thấy đầu bị đập một cú choáng váng, mới biết tình hình không ổn. Nó vung hai móng trước lao tới, móng vuốt cào vào thịt, gây ra một tiếng kêu thảm thiết. Tiếp đó, một vật nhọn đâm vào bên lưng nó, đau thấu tim gan — đâm, lại đâm, đâm tiếp. Nó xoay vòng cố gắng tấn công những bóng hình đang nhảy nhót xung quanh.

Mũi con báo lại hứng chịu một đòn nặng nề. Nó nhe răng cắn về phía ánh trắng lờ mờ — nhưng lại cắn vào một mẩu xương vô dụng. Cuối cùng, nhục nhã không thể tin nổi, đuôi của nó thậm chí còn bị lôi kéo.

Con báo lại quay người, hất văng một kẻ hành hình táo bạo vào vách đá. Nhưng dù giãy giụa thế nào, nó cũng không thoát khỏi những cú đập như mưa, những cú giáng của nắm đấm vụng về nhưng mạnh mẽ cầm theo vũ khí thô sơ. Âm điệu tiếng gầm của nó dần biến đổi, từ đau đớn đến kinh ngạc, rồi biến thành nỗi sợ hãi hoàn toàn. Kẻ săn mồi không bao giờ biết thỏa mãn này giờ đã trở thành đối tượng bị săn đuổi, tuyệt vọng cố gắng rút lui khỏi chiến trường.

Nó tiếp tục phạm phải sai lầm thứ hai, vì hoảng sợ, nó quên mất mình đang ở đâu. Có lẽ vì những cú đập như mưa giáng xuống đầu khiến nó choáng váng, nó bất thình lình nhảy vọt ra khỏi hang. Một tiếng kêu thảm thiết, nó rơi không vào khoảng không bên ngoài vách đá. Dường như đã rất lâu sau, nó mới rơi cái "bịch" xuống một mỏm đá nhô ra lưng chừng vách đá; sau đó, chỉ còn nghe thấy tiếng đá vụn rơi xuống, chẳng bao lâu sau tiếng vọng cũng biến mất trong bóng đêm.

Trong sự đê mê của chiến thắng, Moon-Watcher nhảy múa khua tay múa chân, nói lảm nhảm về phía cửa hang. Nó nhận thức đúng đắn rằng, toàn bộ cảnh giới của nó đã thay đổi. Nó không còn là nạn nhân bất lực trước những thế lực xung quanh mình nữa.

Sau đó, nó quay vào trong hang, và lần đầu tiên trong đời ngủ một giấc trọn vẹn.

Sáng hôm sau, loài vượn người tìm thấy xác con báo dưới vách đá. Con ác quỷ bị khuất phục này, ngay cả khi đã chết, vẫn khiến mọi người lâu lâu không dám đến gần, nhưng loài vượn người sau đó đã cầm dao xương và cưa xương tiến lại gần.

Công việc này khá gian nan, hôm đó chúng không ra ngoài săn bắn nữa.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 29 tháng 7 năm 2026

« Lùi Tiến »